JBL QUANTUM 810 Wireless Kopfhörer Bedienungsanleitung

Inhalte verstecken

Kabellose Kopfhörer QUANTUM 810

810DRAHTLOS
BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ……………………………………………………………………………………………….. 1 LIEFERUMFANG ………………… ……………………………………………………………………….. 2 PRODUKT AUSVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Bedienelemente am Headset ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Bedienelemente auf drahtlosem 2.4-G-USB-Dongle …………………………………………………………………………………….5 Bedienelemente auf 3.5-mm-Audiokabel …………… ……………………………………………………………………………………5 ERSTE SCHRITTE…………………………………………… ………………………………………………. 6 Aufladen Ihres Headsets ………………………………………………………………………………………………………………….6 Tragen Ihres Headset …………………………………………………………………………………………………………………7 Einschalten ……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Ersteinrichtung (nur für PC)……………………………………………………………………………………………………. 8 HEADSET VERWENDEN ………………………………………………………………………………… 10 Mit 3.5-mm-Audioanschluss ……………………… …………………………………………………………………………………………………………..10 Mit 2.4G Wireless-Verbindung ………………………………………… …………………………………………………………………………………….11 Mit Bluetooth (Zweitverbindung)…………………………………………………………… ……………..13 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN…………………………………………………………………………. 15 FEHLERBEHEBUNG ……………………………………………………………………………………. 16 LIZENZ…………………………………………………………………………………………………………… 18

Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Dieses Handbuch enthält Informationen zum JBL QUANTUM810 WIRELESS Gaming-Headset. Wir empfehlen Ihnen, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um dieses Handbuch zu lesen, das das Produkt beschreibt und Schritt-für-Schritt-Anleitungen enthält, die Ihnen bei der Einrichtung und den ersten Schritten helfen. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt oder seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Kundendienst oder besuchen Sie uns unter www.JBLQuantum.com
- 1 -

Was ist in der Box

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS-Headset 02 USB-Ladekabel (USB-A auf USB-C) 03 3.5-mm-Audiokabel 04 2.4-G-USB-Drahtlos-Dongle 05 QSG, Garantiekarte und Sicherheitsdatenblatt 06 Schaumstoff-Windschutz für Bügelmikrofon

- 2 -

PRODUKT ÜBERVIEW
Bedienelemente am Headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru**-LED · Leuchtet auf, wenn die ANC-Funktion aktiviert ist. · Blinkt schnell, wenn die TalkThru-Funktion aktiviert ist.
02-Taste · Kurz drücken, um ANC ein- oder auszuschalten. · Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um TalkThru ein- oder auszuschalten.
03 / Dial · Gleicht die Chat-Lautstärke im Verhältnis zur Audiolautstärke des Spiels aus.
04 Lautstärkeregler +/- · Stellt die Headset-Lautstärke ein.
05 Abnehmbarer Windschutzscheibenschaum
- 3 -

06 Mikrofon-Stummschaltungs-/Stummschaltungs-LED · Leuchtet auf, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.
07-Taste · Drücken, um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. · Halten Sie länger als 5 Sekunden gedrückt, um das RGB-Licht ein- oder auszuschalten.
08 Lade-LED · Zeigt den Lade- und Akkustatus an.
09 3.5-mm-Audiobuchse 10 USB-C-Anschluss 11 Voice Focus Galgenmikrofon
· Nach oben klappen, um das Mikrofon stumm zu schalten, oder nach unten klappen, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben. 12-Taste
· Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um in den Bluetooth-Pairing-Modus zu wechseln. 13 Schieber
· Zum Ein-/Ausschalten des Headsets nach oben/unten schieben. · Nach oben schieben und länger als 5 Sekunden halten, um in den 2.4G-Kopplungsmodus zu wechseln. 14 Status-LED (Power / 2.4 G / Bluetooth) 15 RGB-Beleuchtungszonen 16 Flache Ohrmuschel
* ANC (Active Noise Cancelling): Erleben Sie beim Spielen ein völliges Eintauchen, indem Sie Außengeräusche unterdrücken. ** TalkThru: Im TalkThru-Modus können Sie natürliche Gespräche führen, ohne Ihr Headset abzunehmen.
- 4 -

Bedienelemente am drahtlosen 2.4-G-USB-Dongle
02 01
01 CONNECT-Taste · Halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um in den drahtlosen 2.4-GHz-Kopplungsmodus zu wechseln.
02 LED · Zeigt den Status der drahtlosen 2.4-G-Verbindung an.
Steuerung über 3.5 mm Audiokabel
01 02
01-Schieberegler · Schieben, um das Mikrofon bei einer 3.5-mm-Audioverbindung stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
02 Lautstärkeregler · Passt die Headset-Lautstärke bei einer 3.5-mm-Audioverbindung an.
- 5 -

Erste Schritte
Laden Sie Ihr Headset auf
3.5hr
Laden Sie Ihr Headset vor dem Gebrauch vollständig über das mitgelieferte USB-A-zu-USB-C-Ladekabel auf.
Tipps:
· Das vollständige Aufladen des Headsets dauert etwa 3.5 Stunden. · Sie können Ihr Headset auch über ein USB-C-zu-USB-C-Ladekabel aufladen
(nicht beiliegend).
- 6 -

Tragen Sie Ihr Headset
1. Legen Sie die mit L markierte Seite auf Ihr linkes Ohr und die mit R markierte Seite auf Ihr rechtes Ohr. 2. Stellen Sie die Ohrpolster und den Kopfbügel so ein, dass sie bequem sitzen. 3. Stellen Sie das Mikrofon nach Bedarf ein.
- 7 -

Power on

· Schieben Sie den Netzschalter nach oben, um das Headset einzuschalten. · Zum Ausschalten nach unten schieben.
Die Status-LED leuchtet beim Einschalten durchgehend weiß.

Erstes Setup (nur für PC)

Herunterladen

von jblquantum.com/engine, um vollen Zugriff zu erhalten

zu den Funktionen Ihres JBL Quantum-Headsets – von der Headset-Kalibrierung bis zur Anpassung

3D-Audio für Ihr Gehör, von der Erstellung individueller RGB-Beleuchtungseffekte bis hin zu

Bestimmen, wie der Nebenton des Galgenmikrofons funktioniert.

Software Anforderungen
Plattform: Windows 10 (nur 64 Bit) / Windows 11
500 MB freier Festplattenspeicher für die Installation
TIPP:
· QuantumSURROUND und DTS Headphone:X V2.0 nur unter Windows verfügbar. Softwareinstallation erforderlich.

- 8 -

1. Verbinden Sie das Headset über eine drahtlose 2.4-G-USB-Verbindung mit Ihrem PC (siehe „Mit drahtloser 2.4-G-Verbindung“).
2. Gehen Sie zu „Toneinstellungen“ -> „Sound-Systemsteuerung“.
3. Markieren Sie unter „Wiedergabe“ „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“ und wählen Sie „Set Default“ -> „Default Device“.
4. Markieren Sie „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ und wählen Sie „Set Default“ -> „Standard Communication Device“.
5. Markieren Sie unter „Aufzeichnung“ „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ und wählen Sie „Als Standard festlegen“ -> „Standardgerät“.
6. Wählen Sie in Ihrer Chat-Anwendung „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ als Standard-Audiogerät aus.
7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Toneinstellungen zu personalisieren.

JBL Quantum810 WIRELESS-Spiel

JBL Quantum810 WIRELESS-Chat

- 9 -

Verwenden Sie Ihr Headset
Mit 3.5 mm Audioanschluss

1. Schließen Sie den schwarzen Stecker an Ihr Headset an.
2. Schließen Sie den orangefarbenen Anschluss an die 3.5-mm-Kopfhörerbuchse Ihres PCs, Macs, Mobilgeräts oder Spielekonsolengeräts an.

Grundbetrieb

Steuergriffe

Produktion

Lautstärkeregler am 3.5-mm-Audiokabel Passen Sie die Hauptlautstärke an.

Schieberegler am 3.5-mm-Audiokabel

Schieben Sie, um das Mikrofon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

Anmerkungen:
· Die Mikrofon-Stummschaltungs-/Stummschaltungs-LED, die Taste, das Drehrad und die RGB-Beleuchtungszonen am Headset funktionieren nicht bei einer 3.5-mm-Audioverbindung.

- 10 -

Mit 2.4G drahtloser Verbindung

2.4G

1. Schließen Sie den drahtlosen 2.4-G-USB-Dongle an einen USB-A-Anschluss an Ihrem PC, Mac, PS4/PS5 oder Nintendo SwitchTM an.
2. Schalten Sie das Headset ein. Es wird automatisch mit dem Dongle gekoppelt und verbunden.

Grundbetrieb

Steuert Lautstärkeregler
Knopf Knopf

Bedienung Master-Lautstärke einstellen. In Richtung drehen, um die Spiellautstärke zu erhöhen. In Richtung drehen, um die Chat-Lautstärke zu erhöhen. Drücken, um das Mikrofon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Halten Sie länger als 5 Sekunden gedrückt, um das RGB-Licht ein- oder auszuschalten. Kurz drücken, um ANC ein- oder auszuschalten. Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um TalkThru ein- oder auszuschalten.

- 11 -

Manuelles Pairing
> 5S
> 5S
1. Schieben Sie am Headset den Netzschalter nach oben und halten Sie ihn länger als 5 Sekunden gedrückt, bis die Status-LED weiß blinkt.
2. Halten Sie auf dem drahtlosen 2.4-G-USB-Dongle CONNECT länger als 5 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell weiß blinkt. Beide LEDs am Headset und am Dongle leuchten nach erfolgreicher Verbindung durchgehend weiß.
Tipps:
· Das Headset schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus. · Die LED wechselt nach der Trennung von in den Verbindungsmodus (langsames Blinken).
der Kopfhörer. · Die Kompatibilität mit allen USB-A-Anschlüssen wird nicht garantiert.
- 12 -

Mit Bluetooth (sekundäre Verbindung)

> 2S

Einstellungen Bluetooth

Bluetooth

GERÄTE

JBL Quantum810 Drahtlos verbunden

Jetzt auffindbar

Mit dieser Funktion können Sie Ihr Mobiltelefon während des Spielens mit dem Headset verbinden, ohne sich Gedanken über das Verpassen wichtiger Anrufe machen zu müssen.
1. Halten Sie das Headset länger als 2 Sekunden fest. Die Status-LED blinkt schnell (Pairing).
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und wählen Sie „JBL QUANTUM810 WIRELESS“ unter „Geräte“. Die Status-LED blinkt langsam (Verbindung wird hergestellt) und leuchtet dann blau (verbunden).

- 13 -

Kontrollieren Sie Anrufe
×1 ×1 ×2
Bei einem eingehenden Anruf: · Drücken Sie einmal, um den Anruf anzunehmen. · Zum Ablehnen zweimal drücken. Während eines Anrufs: · Einmal drücken, um aufzulegen.
TIPP:
· Verwenden Sie die Lautstärkeregler an Ihrem über Bluetooth verbundenen Gerät, um die Lautstärke anzupassen.
- 14 -

Produktspezifikationen
· Treibergröße: 50 mm Dynamische Treiber · Frequenzgang (passiv): 20 Hz – 40 kHz · Frequenzgang (aktiv): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofon-Frequenzgang: 100 Hz – 10 kHz · Max. Eingangsleistung: 30 mW · Empfindlichkeit: 95 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW · Maximaler SPL: 93 dB · Mikrofonempfindlichkeit: -38 dBV / Pa bei 1 kHz · Impedanz: 32 Ohm · 2.4 G Funksenderleistung: <13 dBm · 2.4 G Funkmodulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4 G Funkträgerfrequenz: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth-Sendeleistung: <12 dBm · Bluetooth-Sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth-Frequenz: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile Version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth-Version: V5.2 · Akkutyp: Li-Ionen-Akku (3.7 V / 1300 mAh) · Stromversorgung: 5 V 2 A · Ladezeit: 3.5 Std. · Musikspielzeit mit RGB-Beleuchtung Aus: 43 Std. · Richtcharakteristik Mikrofon: Unidirektional · Gewicht: 418 g
Anmerkungen:
· Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
- 15 -

Problemlösung
Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern.
Keine Energie
· Das Headset schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus. Schalten Sie das Headset erneut ein.
· Laden Sie das Headset auf (siehe „Aufladen Ihres Headsets“).
2.4G-Pairing zwischen Headset und 2.4G USB-Wireless-Dongle fehlgeschlagen
· Bringen Sie das Headset näher an den Dongle heran. Wenn das Problem weiterhin besteht, koppeln Sie das Headset erneut manuell mit dem Dongle (siehe „So koppeln Sie manuell“).
Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen
· Stellen Sie sicher, dass Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert haben, das mit dem Headset verbunden werden soll.
· Bringen Sie das Gerät näher an das Headset heran. · Das Headset ist über Bluetooth mit einem anderen Gerät verbunden. Trennen Sie die
mit einem anderen Gerät und wiederholen Sie dann die Kopplungsvorgänge. (siehe „Mit Bluetooth (Zweitverbindung)“).
Kein Ton oder schlechter Ton
· Stellen Sie sicher, dass Sie JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME als Standardgerät in den Spiel-Soundeinstellungen Ihres PCs, Macs oder Spielkonsolengeräts ausgewählt haben.
· Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem PC, Mac oder Spielkonsolengerät ein. · Überprüfen Sie das Spiel-Chat-Guthaben auf dem PC, wenn Sie nur Spiel oder Chat-Audio spielen. · Überprüfen Sie, ob ANC aktiviert ist, während TalkThru deaktiviert ist.
- 16 -

· Bei Verwendung des Headsets in der Nähe eines USB 3.0-fähigen Geräts kann es zu einer deutlichen Verschlechterung der Tonqualität kommen. Dies ist keine Fehlfunktion. Verwenden Sie stattdessen ein Verlängerungs-USB-Dock, um den Dongle so weit wie möglich vom USB 3.0-Port entfernt zu halten.
Bei 2.4-G-Drahtlosverbindung: · Stellen Sie sicher, dass das Headset und der 2.4-G-Drahtlos-Dongle gekoppelt und verbunden sind
erfolgreich. · Die USB-A-Anschlüsse einiger Spielekonsolen sind möglicherweise nicht mit JBL kompatibel
QUANTUM810 DRAHTLOS. Dies ist keine Fehlfunktion.
Bei 3.5-mm-Audioverbindung: · Stellen Sie sicher, dass das 3.5-mm-Audiokabel fest angeschlossen ist.
Bei Bluetooth-Verbindung: · Die Lautstärkeregelung am Headset funktioniert nicht für die Bluetooth-Verbindung
Gerät. Dies ist keine Fehlfunktion. · Von Funkstörquellen wie Mikrowellen oder Funk fernhalten
Router.

Meine Stimme kann von meinen Teamkollegen nicht gehört werden
· Stellen Sie sicher, dass Sie JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT als Standardgerät in den Chat-Toneinstellungen Ihres PCs, Macs oder Spielkonsolengeräts ausgewählt haben.
· Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.

Ich kann mich nicht hören, wenn ich rede

· Nebengeräusch aktivieren über

um sich über das Spiel klar zu hören

Audio. ANC/TalkThru wird deaktiviert, wenn Nebengeräusche aktiviert sind.

- 17 -

Lizenz
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_DE

810DRAHTLOS
SCHNELLSTARTANLEITUNG

JBL QuantumENGINE
Laden Sie JBL QuantumENGINE herunter, um vollen Zugriff auf die Funktionen Ihrer JBL Quantum-Headsets zu erhalten – von der Headset-Kalibrierung über die Anpassung von 3D-Audio an Ihr Gehör bis hin zur Erstellung individueller RGB-Beleuchtung
beeinflusst, wie der Mithörton des Mikrofonarms funktioniert. JBLquantum.com/engine
Software Anforderungen
Plattform: Windows 10 (nur 64 Bit) / Windows 11 500 MB freier Festplattenspeicher für die Installation * Verwenden Sie immer die neueste Version von Windows 10 (64 Bit) oder Windows 11 für das optimale Erlebnis mit JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND und DTS Headphone:X V2.0 nur unter Windows verfügbar. Softwareinstallation erforderlich.

001 WAS IST IN DER BOX

Windschutzscheibenschaum für Auslegermikrofon

JBL Quantum810 WIRELESS-Headset

USB-Ladekabel

3.5 MM AUDIOKABEL

DRAHTLOSER USB-DONGLE

QSG | GARANTIEKARTE | Sicherheitsdatenblatt

002-Anforderungen

Konnektivität 3.5-mm-Audiokabel 2.4 G Wireless
Bluetooth

JBL

SOFTWARE ANFORDERUNGEN

Plattform: Windows 10 (nur 64 Bit) / Windows 11 500 MB FREIER FESTPLATTENPLATZ FÜR DIE INSTALLATION

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Nicht kompatibel

Stereo

Nicht kompatibel

Stereo

Nicht

Kompatibel Kompatibel

Stereo

Nicht kompatibel

003 ÜBERVIEW

01 ANC / TALKTHRU-LED

02 ANC / TALKTHRU-Taste

03 Spiel-Audio-Chat-Balanceregler

04 Lautstärkeregelung

05 Abnehmbarer Windschutzscheibenschaum

06* Benachrichtigungs-LED für Mikrofon stumm / stumm 01 07* Mikrofon stumm / auf

08 LADE-LED

09 3.5-mm-Audiobuchse

10 USB-C-Anschluss 04
11 Voice Focus Boom-Mikrofon

12 Bluetooth-Pairing-Taste

13 POWER ON / OFF-Schieberegler

14 POWER / 2.4G / Bluetooth-LED

15 * RGB-Beleuchtungszonen

16 Flach gefaltete Ohrmuschel

17 2.4G-PAIRING-TASTE

18 Lautstärkeregelung

19 MIC-STUMM-TASTE

17 16

004 EINSCHALTEN & VERBINDEN

ein

02 2.4G Wireless-PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUELLE BEDIENELEMENTE

> 5S

005 Bluetooth

×1 ×1 ×2

ON
> 2S

Einstellungen Bluetooth
Bluetooth-GERÄTE JBL Quantum810 Wireless Connected Jetzt erkennbar

006 EINRICHTUNG

007 TASTE BEFEHL

ANC ein/aus TALKTHRU EIN/AUS

> 2S

SPIELLAUTSTÄRKE ERHÖHEN CHATSLAUTSTÄRKE ERHÖHEN

MASTER-LAUTSTÄRKE ERHÖHEN MASTER-LAUTSTÄRKE VERRINGERN

Mikrofon stumm / stumm X1 EIN / AUS >5S

AN AUS
>2S BT-PAIRING-MODUS

008 Ersteinrichtung
8a Verbinden Sie das Headset über eine 2.4-G-USB-Funkverbindung mit Ihrem PC.
8b Gehen Sie zu „Toneinstellungen“ -> „Sound-Systemsteuerung“. 8c Markieren Sie unter „Wiedergabe“ „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“
und wählen Sie „Als Standard festlegen“ -> „Standardgerät“. 8d Markieren Sie „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ und wählen Sie „Set
Standard“ -> „Standard-Kommunikationsgerät“. 8e Markieren Sie unter „Aufzeichnung“ „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
und wählen Sie „Als Standard festlegen“ -> „Standardgerät“. 8f Wählen Sie in Ihrer Chat-Anwendung „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
als Standard-Audiogerät. 8G Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Sound zu personalisieren
zu üben.

JBL Quantum810 WIRELESS-Spiel

JBL Quantum810 WIRELESS-Chat

009 MIKROFON

Benachrichtigungs-LED für Mikrofon stumm / Stummschaltung

stumm

Stummschaltung

010 AUFLADEN
3.5hr

011 LED-VERHALTEN
ANC EIN ANC AUS TALKTHRU EIN MIC STUMM MIC UNSTUMM
NIEDRIGES LADEN DER BATTERIE VOLLSTÄNDIG GELADEN

2.4G PAIRING 2.4G VERBINDUNG 2.4G VERBUNDEN
BT PAIRING BT VERBINDEN BT VERBUNDEN
EINSCHALTEN AUSSCHALTEN

012 TECH SPEC SP

Treibergröße: Frequenzgang (Passiv): Frequenzgang (Aktiv): Mikrofon-Frequenzgang: Max. Eingangsleistung Empfindlichkeit: Maximaler SPL: Mikrofonempfindlichkeit: Impedanz: 2.4 G Drahtlose Sendeleistung: 2.4 G Drahtlose Modulation: 2.4 G Drahtlose Trägerfrequenz: Bluetooth Sendeleistung: Bluetooth Sendemodulation: Bluetooth Frequenz: Bluetooth Profile Version: Bluetooth-Version: Batterietyp: Stromversorgung: Ladezeit: Musikspielzeit bei ausgeschalteter RGB-Beleuchtung: Mikrofon-Richtcharakteristik: Gewicht:

50 mm Dynamische Treiber 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa @1 kHz 32 Ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-Ionen-Akku (3.7 V / 1300 mAh) 5 V 2 A 3.5 Std. 43 Std. Unidirektional 418 g

Konnektivität 3.5 mm Audiokabel 2.4 G Wireless Bluetooth Wireless

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch™

Mobilfunknummer

MAC

Stereo

Nicht kompatibel

Stereo

Nicht kompatibel

Stereo

Nicht kompatibel

Stereo

Nicht kompatibel

Informationen und Erklärung zur IC-HF-Exposition Der SAR-Grenzwert von Kanada (C) beträgt 1.6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe. Gerätetypen: (IC: 6132A-JBLQ810WL) wurde ebenfalls auf diesen SAR-Grenzwert getestet. Gemäß dieser Norm beträgt der höchste SAR-Wert, der während der Produktzertifizierung für die Verwendung am Kopf gemeldet wurde, 0.002 W/kg. Das Gerät wurde für typische Körperoperationen getestet, bei denen das Produkt 0 mm vom Kopf entfernt gehalten wurde. Verwenden Sie Zubehör, das einen Abstand von 0 mm zwischen dem Kopf des Benutzers und der Rückseite des Headsets einhält, um die IC-Anforderungen zur HF-Exposition einzuhalten. Die Verwendung von Gürtelclips, Halftern und ähnlichen Zubehörteilen darf keine Metallteile in ihrer Montage enthalten. Die Verwendung von Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, entspricht möglicherweise nicht den IC-Anforderungen zur HF-Exposition und sollte vermieden werden.
IC-HF-Expositionsinformationen und Erklärung für USB Wireless Dongle Der SAR-Grenzwert von Kanada (C) beträgt 1.6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe. Gerätetypen: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) wurde ebenfalls auf diesen SAR-Grenzwert getestet. Gemäß dieser Norm beträgt der höchste SAR-Wert, der während der Produktzertifizierung für die Verwendung am Kopf gemeldet wurde, 0.106 W/kg.
Kopfbedienung Das Gerät wurde einem typischen Kopfmanipulationstest unterzogen. Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, muss ein Mindestabstand von 0 cm zwischen dem Ohr des Benutzers und dem Produkt (einschließlich der Antenne) eingehalten werden. Eine Kopfexposition, die diese Anforderungen nicht erfüllt, erfüllt möglicherweise nicht die Anforderungen an die HF-Exposition und sollte vermieden werden. Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder zugelassene Antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Körperbedienung Das Gerät wurde für typische Körperbedienungen getestet, bei denen das Produkt mit einem Abstand von 5 mm vom Körper entfernt gehalten wurde. Die Nichteinhaltung der oben genannten Einschränkungen kann zu einer Verletzung der IC-HF-Expositionsrichtlinien führen. Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder zugelassene Antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informationen et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, Arrondie sur un grame de tissu. Arten von Kleidungsstücken: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ein également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée Pendant la Certification du Product for One Usage au Level of the Tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour Continuer à Respecter Les Standards d'Exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent a distance de séparation de 0 mm enter la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respektant pas ces exigences peuvent ne pas respekter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informationen und Ausstellungserklärung zu RF d'IC für den Dongle ohne USB-Stick La Limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg and moyenne sur un grame de tissu. Arten von Kleidungsstücken: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ein également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, the value SAR la plus élevée signalée lors de la certificate du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Für die Einhaltung der RF-Ausstellungsstandards ist ein Mindestabstand von 0 cm erforderlich, um die Oreille und das Produkt (Antenneninhalt) zu erhalten. L'exposition de la tête ne respektant pas ces exigences peut ne pas respekter les standards d'exposition RF et doit être évité. Nutzen Sie die einzigartige Antenne inklusive oder ein Antenne-Zertifikat. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à one distance de 5 mm du corps. Le Nonrespect des Beschränkungen ci-dessus peut entraîner eine Verletzung der Richtlinien d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
VERSUCHEN SIE NICHT, DIE BATTERIE ZU ÖFFNEN, ZU WARTEN ODER DEMONTIEREN KURZSCHLUSS NICHT KURZEN | KANN EXPLODIEREN, WENN IM FEUER ENTSORGT EXPLOSIONSRISIKO, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FEHLERHAFTEN TYP ERSETZT WIRD VERWENDEN ODER RECYCELN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN NACH DEN ANWEISUNGEN

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
Este equimento não tem direito à proteção contra interferência en não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, konsultieren Sie die Website von ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO“ „, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO“ “, „-“. , 2010: 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Kabelloses Over-Ear-Gaming-Headset mit Active Noise Cancelling und Bluetooth

Sound ist Überleben.
Steigen Sie auf zum JBL Quantum 810 Wireless mit Hi-Res-zertifiziertem JBL QuantumSOUND, das selbst kleinste Audiodetails kristallklar wiedergibt, und JBL QuantumSURROUND, dem besten räumlichen Surround-Sound für Spiele mit DTS Headphone:X Version 2.0-Technologie. Mit einer drahtlosen 2.4-GHz-Verbindung und Bluetooth 5.2-Streaming und 43 Stunden Akkulaufzeit, die beim Spielen aufgeladen wird, verpassen Sie keine Sekunde. Das Voicefocus Boom-Mikrofon und die Rauschunterdrückungstechnologie wurden für Spielumgebungen entwickelt und garantieren, dass Sie immer klar kommen, ob Sie mit Ihrem Team über Strategien sprechen oder eine Pizza bestellen. Passen Sie das Discord-zertifizierte Zifferblatt für die perfekte Balance an und rennen Sie dann Tag und Nacht mit dem Komfort eines kleineren 2.4-GHz-Dongles und dem Komfort von hochwertigen, mit Leder umwickelten Ohrpolstern aus Memory-Schaum.

Eigenschaften
Dualer Surround-Sound Hören Sie jedes Detail mit Hi-Res-Treibern Duale drahtlose Active Noise Cancelling-Technologie für Spiele Gleichzeitiges Spielen und Aufladen Game Audio Chat-Dial für Discord Richtmikrofon Langlebiges, komfortables Design Optimiert für PC, kompatibel mit mehreren Plattformen

810
Kabelloses Over-Ear-Gaming-Headset mit Active Noise Cancelling und Bluetooth

Merkmale und Nutzen
Dual Surround Sound Mit JBL QuantumSURROUND und der DTS Headphone:X Version 2.0-Technologie, mit der Sie immersives Mehrkanal-3D-Audio um sich herum erleben können, fühlen Sie sich, als würden Sie mitten ins Spiel einsteigen.
Hören Sie jedes Detail mit Hi-Res-Treibern Tauchen Sie vollständig in JBL QuantumSOUND ein. Hochauflösende 50-mm-Treiber positionieren selbst die kleinsten Audiodetails mit punktgenauer Genauigkeit, vom Knacken eines Zweigs eines Feindes, der sich in Position bewegt, bis zu den Schritten einer Zombiehorde, die hinter Ihnen auftaucht. Wenn es um Gaming geht, ist Sound überlebenswichtig.
Dual Wireless Verpassen Sie keine Sekunde mit den dualen Lösungen von verlustfreiem 2.4-GHz-Wireless und Bluetooth 5.2, wodurch Audioverzögerungen und -ausfälle vermieden werden.
Active Noise Cancelling-Technologie für Spiele Das Active Noise Cancelling-System des JBL Quantum 810 Wireless wurde für Gaming-Umgebungen entwickelt und eliminiert unerwünschte Hintergrundgeräusche, sodass Sie sich ohne Ablenkung voll und ganz auf Ihre Mission konzentrieren können.
Spielen und gleichzeitig aufladen Spielen Sie Tag und Nacht mit 43 Stunden Akkulaufzeit, die während des Spiels aufgeladen wird. Im Gegensatz zu einigen Teamkollegen gibt JBL Quantum 810 Wireless nie auf – und lässt Sie nie im Stich.
Game-Audio-Chat-Wählscheibe für Discord Dank separater Soundkarten können Sie mit der Discord-zertifizierten Wählscheibe die perfekte Balance zwischen Spiel- und Chat-Audio in Ihrem Headset anpassen, ohne die Action zu unterbrechen.
Richtmikrofon Das Richtmikrofon mit Sprachfokus des JBL Quantum 810 Wireless mit hochklappbarer Stummschaltung und Echounterdrückungstechnologie sorgt dafür, dass Sie immer laut und deutlich durchkommen, egal ob Sie mit Ihrem Team über Strategien sprechen oder eine Pizza bestellen.
Strapazierfähiges, komfortables Design Der leichte, strapazierfähige Kopfbügel und die hochwertigen, mit Leder umwickelten Memory-Schaumstoff-Ohrpolster sorgen für absoluten Komfort, egal wie lange Sie spielen.
Optimiert für PC, kompatibel mit mehreren Plattformen Das JBL Quantum 810 Wireless Headset ist über eine drahtlose 2.4-GHz-Verbindung mit PC, PSTM (PS5 und PS4) und Nintendo SwitchTM (nur beim Andocken), über Bluetooth 5.2 mit Bluetooth-kompatiblen Geräten und über 3.5 mm kompatibel Audiobuchse mit PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac und VR. Die Funktionen powered by JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Mikrofoneinstellungen usw.) sind nur auf dem PC verfügbar. Überprüfen Sie die Konnektivitätsanleitung auf Kompatibilität.

Was ist in der Box:
JBL Quantum 810 Kabelloses Headset USB-Ladekabel 3.5-mm-Audiokabel USB-Wireless-Dongle Windschutzschaum für Mikrofon QSG | Garantiekarte | Sicherheitsblatt
Technische Daten:
Treibergröße: 50 mm Dynamische Treiber Frequenzgang (aktiv): 20 Hz 20 kHz Frequenzgang des Mikrofons: 100 Hz 10 kHz Max. Eingangsleistung: 30 mW Empfindlichkeit: 95 dB SPL bei 1 kHz/1 mW Maximaler SPL: 93 dB Mikrofonempfindlichkeit: -38 dBV bei 1 kHz/Pa Impedanz: 32 Ohm 2.4G Wireless-Sendeleistung: <13 dBm 2.4G Wireless-Modulation: /4-DQPSK 2.4G Wireless-Trägerfrequenz: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth-Sendeleistung: <12dBm Bluetooth-Sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-Frequenz: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile Version: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth-Version: V5.2 Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (3.7 V/1300 mAh) Stromversorgung: 5 V 2 A Ladezeit: 3.5 Std. Musikwiedergabezeit bei ausgeschalteter RGB-Beleuchtung: 43 Std. Mikrofonaufnahmemuster: Unidirektional Gewicht: 418 gr

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und / oder anderen Ländern. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Merkmale, Spezifikationen und Erscheinungsbild können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.