Kenmore 60222 Elektro- oder Gastrockner – Benutzerhandbuch

Kenmore 60222 Elektro- oder Gastrockner

TROCKNERSICHERHEIT

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig. Wir haben in diesem Handbuch und auf Ihrem Gerät viele wichtige Sicherheitshinweise bereitgestellt. Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise.
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.
Dieses Symbol weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die Sie und andere töten oder verletzen können.
Alle Sicherheitsmeldungen folgen dem Sicherheitswarnsymbol und entweder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Wörter bedeuten:

WARNUNG
Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht sofort befolgen.

ACHTUNG
Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
In allen Sicherheitshinweisen erfahren Sie, wie hoch die potenzielle Gefahr ist, wie Sie das Verletzungsrisiko verringern und was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG - „Brandgefahr“

• Die Installation des Wäschetrockners muss von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden.
• Installieren Sie den Wäschetrockner gemäß den Anweisungen des Herstellers und den örtlichen Vorschriften.
• Installieren Sie keinen Wäschetrockner mit flexiblen Belüftungsmaterialien aus Kunststoff oder flexiblen Metallkanälen (Folientyp). Wenn ein flexibler Metallkanal installiert wird, muss dieser von einem bestimmten Typ sein, der vom Gerätehersteller als geeignet für die Verwendung mit Wäschetrocknern gekennzeichnet ist. Es ist bekannt, dass flexible Belüftungsmaterialien zusammenfallen, leicht zerdrückt werden und Flusen einschließen. Diese Bedingungen behindern den Luftstrom des Wäschetrockners und erhöhen die Brandgefahr.
• Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern, befolgen Sie alle Installationsanweisungen.
• Anleitung aufbewahren.

State of California Proposition 65 Warnungen:
WARNUNG: Dieses Produkt enthält eine oder mehrere Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie Krebs verursachen.
WARNUNG: Dieses Produkt enthält eine oder mehrere Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen.

WICHTIG: Entfernen Sie die Tür, wenn Sie Ihren alten Wäschetrockner entsorgen oder aufbewahren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG:
Befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen bei der Verwendung des Trockners zu verringern:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Trockner benutzen.
• Stellen Sie keine Gegenstände, die Speiseölen ausgesetzt sind, in Ihren Trockner. Mit Speiseölen kontaminierte Gegenstände können zu einer chemischen Reaktion beitragen, die dazu führen kann, dass sich eine Ladung entzündet.
• Trocknen Sie keine Gegenstände, die zuvor gereinigt, eingewaschen, eingeweicht oder mit Benzin, Lösungsmitteln für die chemische Reinigung oder anderen brennbaren oder explosiven Substanzen beschmutzt wurden, da sie Dämpfe abgeben, die sich entzünden oder explodieren können.
• Lassen Sie Kinder nicht auf oder im Trockner spielen. Wenn der Trockner in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine genaue Überwachung der Kinder erforderlich.
• Entfernen Sie die Tür zum Trockenraum, bevor Sie den Trockner außer Betrieb nehmen oder wegwerfen.
• Greifen Sie nicht in den Trockner, wenn sich die Trommel bewegt.
• Installieren oder lagern Sie den Trockner nicht dort, wo er dem Wetter ausgesetzt ist.
• Nichtampäh mit Kontrollen.
• Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Trockners und versuchen Sie keine Wartung, es sei denn, dies wird ausdrücklich in diesem Gebrauchs- und Pflegeanleitung oder in veröffentlichten Anweisungen zur Benutzerreparatur empfohlen, die Sie verstehen und die Sie ausführen können.
• Verwenden Sie keine Weichspüler oder Produkte, um statische Aufladungen zu beseitigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller des Weichspülers oder Produkts empfohlen.
• Verwenden Sie keine Hitze, um Artikel zu trocknen, die Schaumgummi oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten.
• Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jeder Ladung.
• Halten Sie den Bereich um die Auslassöffnung und die angrenzenden Bereiche frei von Flusen, Staub und Schmutz.
• Das Innere des Trockners und der Abluftöffnung sollten regelmäßig von qualifiziertem Servicepersonal gereinigt werden.
• Anweisungen zur Erdung finden Sie unter „Elektrische Anforderungen“ in den Installationsanweisungen.
  ANLEITUNG AUFBEWAHREN

WARNUNG: Zu Ihrer Sicherheit müssen die Informationen in diesem Handbuch befolgt werden, um die Brand- oder Explosionsgefahr zu minimieren oder Sachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden.

• Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts.
• WAS TUN, WENN SIE GAS RIECHEN:
  • Versuchen Sie nicht, ein Gerät anzuzünden.
  • Berühren Sie keinen elektrischen Schalter. Verwenden Sie kein Telefon in Ihrem Gebäude.
  • Räumen Sie den Raum, das Gebäude oder den Bereich von allen Bewohnern frei.
  • Rufen Sie sofort Ihren Gasversorger vom Telefon eines Nachbarn aus an. Befolgen Sie die Anweisungen des Gasversorgers.
  • Wenn Sie Ihren Gasversorger nicht erreichen können, rufen Sie die Feuerwehr an.
• Installation und Service müssen von einem qualifizierten Installateur, einer Serviceagentur oder dem Gasversorger durchgeführt werden.

WARNUNG: Gaslecks können nicht immer durch Geruch erkannt werden.
Gasversorger empfehlen die Verwendung eines von UL oder CSA zugelassenen Gasdetektors.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Gasversorger.
Wenn ein Gasleck festgestellt wird, befolgen Sie die Anweisungen unter „Was tun, wenn Sie Gas riechen?“.

ÜBERPRÜFEN SIE IHR VENT SYSTEM AUF GUTEN LUFTSTROM

WARNUNG

Brandgefahr
Verwenden Sie eine Schwermetallentlüftung.
Verwenden Sie keine Kunststoffentlüftung.
Verwenden Sie keine Metallfolienentlüftung.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder Brand führen.

Guter Luftstrom

Neben Wärme benötigen Trockner einen guten Luftstrom, um Wäsche effizient zu trocknen. Die richtige Belüftung verkürzt Ihre Trocknungszeiten und verbessert Ihre Energieeinsparungen. Siehe Installationsanweisungen.
Das am Trockner angebrachte Belüftungssystem spielt eine große Rolle für einen guten Luftstrom.
Serviceeinsätze, die durch unsachgemäße Entlüftung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie und werden vom Kunden bezahlt, unabhängig davon, wer den Trockner installiert hat.

Sorgen Sie für einen guten Luftstrom durch:

• Reinigen Sie Ihr Flusensieb vor jeder Ladung.
• Ersetzen Sie das Belüftungsmaterial aus Kunststoff oder Folie durch schweres, starres Belüftungsmaterial mit einem Durchmesser von 4 mm.
  
• Verwenden Sie die kürzest mögliche Entlüftungslänge.
• Verwendung von nicht mehr als vier 90°-Bögen in einem Entlüftungssystem; jede Biegung und Kurve reduziert den Luftstrom.
  
• Entfernen von Flusen und Schmutz von der Abzugshaube.
• Mindestens alle 2 Jahre Flusen von der gesamten Länge des Lüftungssystems entfernen. Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, befolgen Sie für die abschließende Produktprüfung unbedingt die mit Ihrem Trockner gelieferte Installationsanleitung.
• Gegenstände von der Vorderseite des Trockners wegräumen.

VERWENDEN SIE AUTOMATISCHE TROCKNUNGSZYKLEN FÜR BESSERE STOFFPFLEGE UND ENERGIEEINSPARUNG

Verwenden Sie die Auto Dry-Zyklen, um die größtmögliche Energieeinsparung und verbesserte Textilpflege durch den Trockner zu erzielen. Während der automatischen Trocknungszyklen werden die Trocknungslufttemperatur und der Feuchtigkeitsgehalt in der Ladung erfasst. Diese Erkennung erfolgt während des gesamten Trocknungszyklus und der Trockner schaltet sich ab, wenn die Ladung den ausgewählten Trockengrad erreicht. Wählen Sie Normaler Zyklus, um Energie zu sparen.
Mit Time Cycle läuft der Trockner für die eingestellte Zeit und führt manchmal zu Schrumpfung, Faltenbildung und statischer Aufladung aufgrund von Übertrocknung.
Verwenden Sie den Zeitzyklus gelegentlich. damp Beladung, die etwas mehr Trockenzeit benötigt, oder bei Verwendung des Trockengestells.

BEDIENFELD UND FUNKTIONEN

Nicht alle Funktionen und Optionen sind bei allen Modellen verfügbar.
Das Aussehen kann variieren.

1. TROCKNERZYKLUS-KNOPF
   Drehen Sie den Knopf, um ein Programm für Ihre Wäscheladung auszuwählen.
   Ausführliche Beschreibungen der Zyklen finden Sie im „Cycle Guide“.
   Zeitgesteuerte Trocken
   Lässt den Trockner für die angegebene Zeit auf der Steuerung laufen.
   Bei Modellen mit wählbarem Temperaturregler können Sie eine Einstellung basierend auf den Stoffen in Ihrer Beladung wählen. Trocknungszeit und Temperatur hängen von Ihrem Trocknermodell ab.
   Automatisch trocknen
   Auto Dry-Zyklen sorgen für die beste Trocknung in kürzester Zeit.
   Die Trockenzeit hängt von der Stoffart, der Beladungsgröße und der Trockengradeinstellung ab.
   Nur Luft
   Verwenden Sie die Einstellung „Nur Luft“, um Schaumstoff, Gummi, Kunststoff oder wärmeempfindliche Stoffe zu trocknen.
   Wrinkle Guard™-Funktion (bei einigen Modellen)
   Wenn Sie nicht in der Lage sind, eine Ladung Kleidung aus dem Trockner zu nehmen, sobald dieser aufhört, können sich Falten bilden.
   Die WRINKLE GUARD™-Funktion wirbelt, ordnet und lockert die Ladung regelmäßig ohne Hitze auf, um zu verhindern, dass sich Falten bilden, bis zu 40 Minuten lang am Ende eines Zyklus.
2. Trockentemperatur (bei einigen Modellen)
   Wählen Sie eine Trocknungstemperatur basierend auf den Textilien in Ihrer Ladung. Wenn Sie sich bei der Temperatur für eine Ladung nicht sicher sind, wählen Sie lieber die niedrigere als die höhere Einstellung. Siehe „Fahrradführer“.
3. Zyklussignal/ZUM STARTEN DRÜCKEN
   Das Zyklussignal erzeugt einen hörbaren Ton, wenn der Trocknungszyklus beendet ist. Bei einigen Modellen ist dieser Knopf mit der Taste PUSH to START kombiniert. Das sofortige Entfernen der Kleidung am Ende des Zyklus reduziert die Faltenbildung.
   Drehen Sie den CYCLE SIGNAL-Knopf, um die gewünschte Einstellung auszuwählen (On oder Off). Halten Sie bei kombinierten Tasten die Taste CYCLE SIGNAL/PUSH to START gedrückt, um den Trockner zu starten.
   Drücken Sie bei Modellen ohne Zyklussignal die Taste PUSH to START, um den Trockner zu starten.
   HINWEIS: Während der Wrinkle Guard™-Funktion und wenn das Zyklussignal eingeschaltet ist, ertönt der Ton alle 5 Minuten, bis die Kleidung entfernt wird oder die Wrinkle Guard™-Funktion endet.

CYCLE GUIDE – AUTO TROCKENZYKLEN

Nicht alle Zyklen und Einstellungen sind bei allen Modellen verfügbar. Fett gedruckte Einstellungen und Optionen sind Standardeinstellungen für diesen Zyklus.
AUTO DRY – Erkennt Feuchtigkeit in der Ladung oder Lufttemperatur und schaltet ab, wenn die Ladung den ausgewählten Trockengrad erreicht.
Je nach Modell kann die Temperatur am Zyklusknopf gewählt werden oder eine separate Steuerung sein. Wählen Sie Normal, um Energie zu sparen.

Artikel zum Trocknen:	Trocknen Sie Temperatur:	Trockenheit Ebene:	Optionen:	Zyklus Details:
Jeans, schwere Arbeitskleidung, Handtücher	Hohe Baumwolle	Mehr Normal Weniger	Zyklussignal Trockentemperatur	Automatische Zyklen sorgen für die beste Trocknung in kürzester Zeit. Die Trocknungszeit variiert je nach Beladungsmenge und Trocknungseinstellung. Wählen Sie eine Trocknungstemperatur basierend auf den Textilien in Ihrer Ladung. Wenn Sie sich bei der Temperatur für eine Ladung nicht sicher sind, wählen Sie lieber die niedrigere als die höhere Einstellung.
Arbeitskleidung, mittelschwere Stoffe, Laken	Mittlere Lässigkeit	Mehr Normal Weniger	Zyklussignal Trockentemperatur
Freizeitkleidung, Hemden, Hosen, leichte Artikel, Synthetik, Feinwäsche, Sportbekleidung	Niedrig Feinkost	Mehr Normal Weniger	Zyklussignal Trockentemperatur

Anmerkungen: Wenn Ladungen nicht so trocken erscheinen, wie Sie es gerne hätten, wählen Sie Mehr, wenn Sie das nächste Mal eine ähnliche Ladung trocknen. Wenn Ladungen trockener erscheinen, als Ihnen lieb ist, wählen Sie beim nächsten Trocknen einer ähnlichen Ladung Weniger.

CYCLE GUIDE – TIMER TROCKENZYKLEN

Nicht alle Zyklen und Einstellungen sind bei allen Modellen verfügbar.
ZEITGESTEUERTE TROCKEN – Lässt den Trockner für die auf der Steuerung angegebene Zeit laufen. Je nach Modell kann die Temperatur am Zyklusknopf ausgewählt werden oder eine separate Steuerung sein.

Artikel zum Trocknen:	Zyklus:	Trocknen Sie Temperatur:	Optionen:	Zyklus Details:
Beliebige Last	Zeitgesteuerte Trocken	Jedes	Trockentemperatur	Wählen Sie eine Trocknungstemperatur basierend auf den Textilien in Ihrer Ladung. Wenn Sie sich bei der Temperatur für eine Ladung nicht sicher sind, wählen Sie lieber die niedrigere als die höhere Einstellung.
Beliebige Last	Ausbessern	Jedes	N / A	Dies ist der letzte Schritt in einem Zyklus, der Wärme verwendet. Die Ladung wird langsam abgekühlt, um die Faltenbildung zu reduzieren und die Handhabung zu erleichtern. Verwenden Sie diesen Zyklus, um Abnutzungs- oder Verpackungsfalten zu glätten.
Gummi, Kunststoff, wärmeempfindliche Stoffe	Nur Luft	Keine wärme	Zeiteinstellung	Verwenden Sie die Einstellung Nur Luft (keine Hitze) für Schaumstoff, Gummi, Kunststoff oder wärmeempfindliche Stoffe.

Einstellen der Trocknungstemperatur

Wenn Ihr Trockner mehrere Temperatureinstellungen hat:
Eine hohe Baumwolltemperatur kann zum Trocknen schwerer Gegenstände wie Handtücher und Arbeitskleidung verwendet werden.
Eine niedrige Feinwäsche- oder mittlere Freizeittemperatureinstellung kann zum Trocknen von mittelschweren Wäschestücken wie Laken, Blusen, Kleidern,
Unterwäsche, permanent gepresste Stoffe und einige Strickwaren.
Verwenden Sie die Einstellung Nur Luft (keine Hitze) für Schaumstoff, Gummi, Kunststoff oder wärmeempfindliche Stoffe.
Leinen trocken gebundene oder laminierte Stoffe.
Anmerkungen: Wenn Sie Fragen zu den Trocknungstemperaturen für verschiedene Beladungen haben, beachten Sie die Hinweise auf dem Pflegeetikett.

VERWENDUNG IHRES TROCKNERS

WARNUNG

Explosionsgefahr
Halten Sie brennbare Materialien und Dämpfe wie Benzin vom Trockner fern.
Trocknen Sie nichts, auf dem sich jemals etwas Brennbares befand (auch nicht nach dem Waschen).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zur Explosion oder zum Brand führen.

WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen zu verringern, lesen Sie die WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.

WARNUNG

Brandgefahr
Keine Waschmaschine kann Öl vollständig entfernen.
Trocknen Sie nichts, auf dem sich jemals Öl befand (einschließlich Speiseöle).
Gegenstände, die Schaum, Gummi oder Kunststoff enthalten, müssen auf einer Wäscheleine oder mit einem Air Cycle getrocknet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder Brand führen.

1. Reinigen Sie das Flusensieb
   
   Reinigen Sie das Flusensieb vor jedem Laden. Ziehen Sie das Flusensieb aus seiner Halterung. Rollen Sie Fussel mit den Fingern vom Bildschirm ab. Spülen oder waschen Sie den Bildschirm nicht, um Flusen zu entfernen. Drücken Sie das Flusensieb wieder fest in seine Position. Weitere Informationen zur Reinigung finden Sie unter „Trocknerpflege“.
2. Trockner beladen
   
   Legen Sie die Wäsche in den Trockner. Schließe die Tür. Packen Sie den Trockner nicht zu fest; Kleidung sollte frei fallen können.
   HINWEIS: Ihr Modell hat möglicherweise eine andere Tür als die abgebildete. Einige Modelle haben eine Klapptür.
3. Wählen Sie den gewünschten Zyklus
   
   Wählen Sie den gewünschten Zyklus für Ihre Ladung. Weitere Informationen zu den einzelnen Zyklen finden Sie im „Zyklushandbuch“.
   Automatische Trockenzyklen
   Sie können je nach Beladung eine andere Trockenstufe auswählen, indem Sie den Knopf auf Mehr, Normal oder Weniger drehen.
   Durch Auswahl von Mehr, Normal oder Weniger wird automatisch der Trockengrad eingestellt, bei dem der Trockner abschaltet. Sobald ein Trockengrad eingestellt ist, kann dieser nicht mehr geändert werden, ohne den Zyklus zu stoppen.
   Auto Dry-Zyklen sorgen für die beste Trocknung in kürzester Zeit. Die Trocknungszeit variiert je nach Stoffart, Beladungsgröße und Trockengradeinstellung.
   Anmerkungen: More Dry entfernt mehr Ladungsfeuchtigkeit. Normal Dry wird als Ausgangspunkt für Auto Dry-Zyklen verwendet. Wählen Sie Normal, um Energie zu sparen. Weniger trocken entfernt weniger Feuchtigkeit und wird für Ladungen verwendet, die Sie zum vollständigen Trocknen auf einen Kleiderbügel hängen möchten.
4. Temperatur einstellen (bei einigen Modellen)
   
   Drehen Sie den DRY TEMP-Knopf, um die Einstellung der Trocknungstemperatur zu ändern. Siehe „Einstellen der Trocknungstemperatur“.
5. Wählen Sie bei Bedarf das Zyklussignal (bei einigen Modellen)
   
   Drehen Sie den CYCLE SIGNAL-Knopf, um die gewünschte Einstellung auszuwählen (Ein oder Aus). Das Zyklussignal erzeugt einen hörbaren Ton, wenn der Trocknungszyklus beendet ist. Das sofortige Ausziehen der Kleidung am Ende des Zyklus reduziert die Faltenbildung.
   Anmerkungen: Während der Wrinkle Guard™-Funktion und wenn das Zyklussignal eingeschaltet ist, ertönt der Ton alle 5 Minuten, bis die Kleidung entfernt wird oder die Wrinkle Guard™-Funktion endet.
6. Halten Sie PUSH to START gedrückt, um den Zyklus zu beginnen
   
   Halten Sie die PUSH to START-Taste gedrückt, um den Zyklus zu beginnen.
   Entfernen Sie die Kleidungsstücke nach Abschluss des Zyklus sofort, um Faltenbildung zu reduzieren. Die Wrinkle Guard™-Funktion am Ende des Programms verhindert Faltenbildung, wenn Sie eine Wäsche nicht sofort nach dem Stoppen aus dem Trockner nehmen können

TROCKNERPFLEGE

Reinigung des Trocknerstandorts

Halten Sie den Trocknerbereich frei und frei von Gegenständen, die den Luftstrom blockieren würden, um einen ordnungsgemäßen Trocknerbetrieb zu gewährleisten. Dazu gehört auch das Abräumen von Wäschestapeln vor dem Trockner.

WARNUNG

Explosionsgefahr
Halten Sie brennbare Materialien und Dämpfe wie Benzin vom Trockner fern.
Stellen Sie den Trockner bei einer Garageninstallation mindestens 18 mm über dem Boden auf.
Andernfalls kann es zu Tod, Explosion oder Feuer kommen.

Trocknerinnenraum reinigen

Trocknertrommel reinigen

1. Einen flüssigen, nicht brennbaren Haushaltsreiniger auf den verschmutzten Bereich der Trommel auftragen und mit einem weichen Tuch abreiben, bis der Fleck entfernt ist.
2. Trommel gründlich mit ad . abwischenamp Stoff.
3. Trocknen Sie die Trommel mit einer Ladung sauberer Tücher oder Handtücher.
   Anmerkungen: Kleidungsstücke, die lose Farbstoffe enthalten, wie Jeans oder bunte Baumwollartikel, können das Innere des Trockners verfärben. Diese Flecken sind für Ihren Trockner nicht schädlich und werden auch in Zukunft keine Flecken hinterlassen. Trocknen Sie diese Gegenstände von links nach außen, um eine Verschmutzung der Trommel zu vermeiden.

Entfernen von angesammelten Flusen

Aus dem Inneren des Trockenschranks
Flusen sollten alle 2 Jahre oder öfter, je nach Nutzung des Trockners, entfernt werden. Die Reinigung sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Aus dem Auspuff
Flusen sollten alle 2 Jahre oder öfter, je nach Nutzung des Trockners, entfernt werden.

Flusensieb reinigen

Jede Ladungsreinigung
Das Flusensieb befindet sich im Trockner. Ein durch Flusen blockierter Bildschirm kann die Trocknungszeit verlängern.

Reinigen:

1. Ziehen Sie das Flusensieb aus seiner Halterung. Rollen Sie Fussel mit den Fingern vom Bildschirm ab. Spülen oder waschen Sie den Bildschirm nicht, um Flusen zu entfernen.
   
2. Drücken Sie das Flusensieb wieder fest in seine Position.

WICHTIG:

• Betreiben Sie den Trockner nicht mit losem, beschädigtem, blockiertem oder fehlendem Flusensieb. Dies kann zu Überhitzung und Beschädigung des Trockners und der Textilien führen.
• Wenn beim Entfernen Flusen vom Sieb in den Trockner fallen, überprüfen Sie die Abzugshaube und entfernen Sie die Flusen. Siehe „Entlüftungsanforderungen“ in der Installationsanleitung.

Nach Bedarf Reinigung

Auf dem Flusensieb können sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände ansammeln. Diese Ablagerungen können zu längeren Trocknungszeiten Ihrer Kleidung führen oder dazu führen, dass der Trockner stoppt, bevor Ihre Wäsche vollständig trocken ist. Das Sieb ist wahrscheinlich verstopft, wenn Flusen abfallen, während sich das Sieb im Trockner befindet.

Reinigen Sie das Flusensieb alle 6 Monate mit einer Nylonbürste oder häufiger, wenn es durch Ablagerungen verstopft ist

Waschen:

1. Rollen Sie Fussel mit den Fingern vom Bildschirm ab.
2. Befeuchten Sie beide Seiten des Flusensiebs mit heißem Wasser.
3. Befeuchten Sie eine Nylonbürste mit heißem Wasser und flüssigem Reinigungsmittel.
   Schrubben Sie das Flusensieb mit der Bürste, um Rückstände zu entfernen.
   
4. Sieb mit heißem Wasser ausspülen.
5. Trocknen Sie das Flusensieb mit einem sauberen Tuch gründlich ab. Sieb im Trockner wieder einbauen.

Urlaubs-, Lager- und Umzugsbetreuung

Nichtgebrauch oder Aufbewahrungspflege
Betreiben Sie Ihren Trockner nur, wenn Sie zu Hause sind. Wenn Sie im Urlaub sind oder Ihren Trockner längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie:

1. Trockner ausstecken oder Strom trennen.
2. (Nur für Gastrockner): Absperrventil zur Gaszuleitung schließen.
3. Flusensieb reinigen. Siehe „Reinigen des Flusensiebs“.

Umzugsbetreuung
Für netzkabelgebundene Trockner:

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Stellen Sie sicher, dass die Nivellierfüße sicher in der Trocknerbasis sind.
3. Verwenden Sie Klebeband, um die Trocknertür zu sichern.

WARNUNG

Stromschlaggefahr
Trennen Sie die Stromversorgung vor Wartungsarbeiten.
Ersetzen Sie alle Teile und Verkleidungen vor dem Betrieb.
Andernfalls kann es zum Tod oder Stromschlag kommen.

Für direktverdrahtete Trockner:

1. Schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungs- oder Unterbrecherkasten aus.
2. Verkabelung trennen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Nivellierfüße sicher in der Trocknerbasis sind.
4. Verwenden Sie Klebeband, um die Trocknertür zu sichern.

Für Gastrockner:

1. Trennen oder trennen Sie die Stromversorgung des Trockners.
2. Absperrventil zur Gaszuleitung schließen und trennen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Nivellierfüße sicher in der Trocknerbasis sind.
4. Verwenden Sie Klebeband, um die Trocknertür zu sichern.

Neuinstallation des Trockners
Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um den Trockner zu platzieren, auszurichten und anzuschließen

Trommellicht wechseln (bei einigen Modellen)

1. Trockner ausstecken oder Strom trennen.
2. Öffnen Sie die Trocknertür. Suchen Sie die Glühbirnenabdeckung an der Rückwand des Trockners. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube in der unteren rechten Ecke der Abdeckung. Entfernen Sie die Abdeckung.
   
3. Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ersetzen Sie die Glühbirne nur durch eine 10-Watt-Gerätebirne. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und sichern Sie sie mit der Schraube.
4. Schließen Sie den Trockner an oder schließen Sie die Stromversorgung wieder an.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn du erlebst	Mögliche Ursachen	Lösung
Wäsche trocknet nicht zufriedenstellend, Trockenzeiten sind zu lang	Flusensieb mit Flusen verstopft.	Das Flusensieb sollte vor jeder Ladung gereinigt werden.
	Der Zyklus „Nur Luft“ wurde ausgewählt.	Wählen Sie den richtigen Zyklus für die zu trocknenden Kleidungsstücke. Siehe „Fahrradführer“.
	Laden Sie zu groß und zu schwer, um schnell zu trocknen.	Trennen Sie die Last, um frei zu taumeln.
	Abluftöffnung oder äußere Ablufthaube mit Flusen verstopft, wodurch die Luftzirkulation eingeschränkt wird.	Lassen Sie den Trockner fünf bis zehn Minuten lang laufen. Halten Sie Ihre Hand unter die äußere Abzugshaube, um die Luftbewegung zu prüfen. Wenn Sie keine Luftbewegung spüren, reinigen Sie das Auspuffsystem von Flusen oder ersetzen Sie die Auspufföffnung durch eine schwere Metall- oder flexible Metallöffnung. Stellen Sie sicher, dass Sie entlüften nicht gequetscht oder geknickt wird. Siehe Installationsanleitung.
	Weichspülerblätter blockieren den Grill.	Verwenden Sie nur ein Weichspülerblatt und verwenden Sie es nur einmal.
	Auspuff hat nicht die richtige Länge.	Stellen Sie sicher, dass die Abluftöffnung nicht zu lang ist oder zu viele Umdrehungen hat. Langes Entlüften verlängert die Trocknungszeiten. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftung nicht gequetscht oder geknickt wird. Siehe Installationsanweisungen.
	Auspuffdurchmesser nicht die richtige Größe.	Verwenden Sie Entlüftungsmaterial mit einem Durchmesser von 4 mm (102 Zoll).
	Trockner in einem Raum mit einer Temperatur unter 45 °C (7 °F).	Der ordnungsgemäße Betrieb der Trocknerzyklen erfordert Temperaturen über 45 °C (7 °F).
	Trockner befindet sich in einem Schrank ohne ausreichende Öffnungen.	Schranktüren müssen oben und unten Lüftungsöffnungen haben. Die Vorderseite des Trockners benötigt mindestens 1 Zoll (25 mm) Luftraum, und bei den meisten Installationen benötigt die Rückseite des Trockners 5 Zoll (127 mm). Siehe Installationsanweisungen.
Trockner läuft nicht	Tür nicht vollständig geschlossen.	Stellen Sie sicher, dass die Trocknertür vollständig geschlossen ist.
	Taste PUSH to START nicht fest gedrückt oder lange genug gehalten.	Halten Sie die PUSH to START-Taste gedrückt, bis Sie hören, wie sich die Trocknertrommel bewegt.
	Die Haushaltssicherung ist durchgebrannt oder der Schutzschalter hat ausgelöst.	Elektrische Trockner verwenden 2 Haushaltssicherungen oder Schutzschalter. Die Trommel dreht sich möglicherweise, aber Sie haben möglicherweise keine Hitze. Ersetzen Sie beide Sicherungen oder setzen Sie den Schutzschalter zurück. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen Elektriker.
	Falsche Stromversorgung.	Elektrische Trockner benötigen eine 240-Volt-Stromversorgung. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
	Falscher Sicherungstyp.	Verwenden Sie eine zeitverzögerte Sicherung.
Ungewöhnliche Geräusche	Trockner hatte eine Zeit der Nichtbenutzung.	Wenn der Trockner längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es in den ersten Betriebsminuten zu einem pochenden Geräusch kommen.
	Eine Münze, ein Knopf oder eine Büroklammer ist zwischen der Trommel und der Vorder- oder Rückseite des Trockners eingeklemmt.	Überprüfen Sie die Vorder- und Hinterkante der Trommel auf kleine Gegenstände. Reinigen Sie die Taschen vor dem Waschen.
	Es ist ein Gastrockner.	Das Klicken des Gasventils ist ein normales Betriebsgeräusch.
	Die vier Beine sind nicht installiert und der Trockner steht nicht von vorne nach hinten und von Seite zu Seite.	Der Trockner kann vibrieren, wenn er nicht richtig installiert ist. Siehe Installationsanweisungen.
	Kleidung verknotet oder geballt.	Wenn sie zusammengeballt ist, springt die Ladung und der Trockner vibriert. Trennen Sie die Wäschestücke und starten Sie den Trockner neu.
Keine wärme	Die Haushaltssicherung ist durchgebrannt oder der Schutzschalter hat ausgelöst.	Die Trommel dreht sich möglicherweise, aber Sie haben möglicherweise keine Hitze. Elektrische Trockner verwenden 2 Haushaltssicherungen oder Schutzschalter. Ersetzen Sie beide Sicherungen oder setzen Sie den Schutzschalter zurück. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen Elektriker.
	Zuleitungsventil nicht geöffnet.	Stellen Sie bei Gastrocknern sicher, dass das Ventil an der Zuleitung geöffnet ist.
	Falsche Stromversorgung.	Elektrische Trockner benötigen eine 240-Volt-Stromversorgung. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Wenn du erlebst	Mögliche Ursachen	Lösung
Zykluszeit zu kurz	Automatischer Zyklus endet vorzeitig.	Die Last darf die Sensorleisten nicht berühren. Nivellieren Sie den Trockner. Verwenden Sie Timed Dry für sehr kleine Ladungen. Ändern Sie die Trockenstufeneinstellung bei Auto Dry-Zyklen. Durch Erhöhen oder Verringern der Trockenstufeneinstellung ändert sich die Trockenzeit in einem Zyklus.
Fussel beim Laden	Flusensieb verstopft.	Das Flusensieb sollte vor jeder Ladung gereinigt werden.
Flecken auf Ladung oder Trommel	Weichspüler des Trockners nicht richtig verwendet.	Fügen Sie zu Beginn des Zyklus Trocknertücher hinzu. Weichspülerblätter, die einer teilweise getrockneten Ladung hinzugefügt werden, können Ihre Kleidungsstücke beflecken. Trommelflecken werden durch Farbstoffe in der Kleidung (meist Blue Jeans) verursacht. Diese werden nicht auf andere Kleidung übertragen.
Ladungen sind zerknittert	Die Ladung wurde am Ende des Zyklus nicht aus dem Trockner entfernt.	Der Faltenschutz™ Die Funktion lässt die Ladung am Ende des Zyklus 40 Minuten lang ohne Hitze purzeln, um Faltenbildung zu vermeiden.
	Trockner dicht gepackt.	Trocknen Sie kleinere Ladungen, die sich frei bewegen können, um die Bildung von Falten zu reduzieren.
Gerüche	Sie haben vor kurzem in dem Bereich gestrichen, gebeizt oder lackiert, in dem sich Ihr Trockner befindet.	Wenn ja, lüften Sie den Bereich. Wenn die Gerüche oder Dämpfe aus dem Bereich verschwunden sind, waschen und trocknen Sie die Kleidung erneut.
	Der elektrische Trockner kommt zum ersten Mal zum Einsatz.	Das neue elektrische Heizelement kann einen Geruch haben. Der Geruch ist nach dem ersten Zyklus verschwunden.
Ladung ist zu heiß	Wäschestücke wurden vor dem Ende des Zyklus aus dem Trockner genommen.	Lassen Sie Cool Down ablaufen, bevor Sie die Wäsche aus dem Trockner nehmen. Alle Zyklen werden langsam abgekühlt, um die Faltenbildung zu reduzieren und die Handhabung zu erleichtern. Gegenstände, die vor dem Cool Down entfernt wurden, können sich sehr warm anfühlen.
	Es wurde ein Hochtemperaturzyklus verwendet oder die Trockentemperatur wurde auf hoch eingestellt.	Wählen Sie eine niedrigere Temperatur und verwenden Sie einen automatischen Trocknungszyklus. Diese Zyklen erfassen die Temperatur oder den Feuchtigkeitsgehalt in der Ladung und schalten sich ab, wenn die Ladung den ausgewählten Trockengrad erreicht. Dies reduziert die Übertrocknung.

SCHUTZVEREINBARUNGEN

Rahmenschutzvereinbarungen
Herzlichen Glückwunsch zum klugen Kauf. Ihr neues Kenmore®-Produkt wurde für jahrelangen zuverlässigen Betrieb entwickelt und hergestellt.
Aber wie alle Produkte kann es von Zeit zu Zeit eine vorbeugende Wartung oder Reparatur erfordern. Dann können Sie mit einem Master Protection Agreement Geld und Ärger sparen.
Der Master Protection Agreement trägt auch dazu bei, die Lebensdauer Ihres neuen Produkts zu verlängern. Das beinhaltet die Vereinbarung*:
Erforderliche Teile und Arbeitskräfte, damit die Produkte bei normalem Gebrauch ordnungsgemäß funktionieren, nicht nur Defekte. Unsere Deckung geht weit über die Produktgarantie hinaus. Keine Selbstbeteiligung, kein vom Versicherungsschutz ausgeschlossener Funktionsausfall – echter Schutz.
Fachkundiger Service durch mehr als 10,000 autorisierte Sears-Servicetechniker, was bedeutet, dass jemand, dem Sie vertrauen können, an Ihrem Produkt arbeitet.
Unbegrenzte Serviceanrufe und landesweiter Service, so oft Sie möchten, wann immer Sie uns möchten.
– Ersatz Ihres abgedeckten Produkts, wenn innerhalb von zwölf Monaten vier oder mehr Produktausfälle auftreten.
Produktersatz, wenn Ihr abgedecktes Produkt nicht repariert werden kann.
Jährliche Überprüfung der vorbeugenden Wartung auf Ihren Wunsch - ohne Aufpreis.
Schnelle Hilfe per Telefon – wir nennen es „Rapid Resolution“ – telefonische Unterstützung durch einen Sears-Vertreter für alle Produkte. Betrachten Sie uns als „sprechendes Benutzerhandbuch“.
Überspannungsschutz gegen elektrische Schäden durch Stromschwankungen.
Mietrückerstattung, wenn die Reparatur Ihres abgedeckten Produkts länger dauert als versprochen. 25 % Rabatt auf den regulären Preis für alle nicht abgedeckten Reparaturservices und zugehörige installierte Teile.
Sobald Sie die Vereinbarung erworben haben, genügt ein einfacher Anruf, um den Service zu vereinbaren. Sie können zu jeder Tages- und Nachtzeit anrufen oder online einen Servicetermin vereinbaren.
Der Rahmenschutzvertrag ist ein risikofreier Kauf. Wenn Sie während der Produktgarantiezeit aus irgendeinem Grund kündigen, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück. Oder eine anteilige Rückerstattung jederzeit nach Ablauf der Produktgarantiezeit. Kaufen Sie noch heute Ihren Rahmenschutzvertrag! Es gelten einige Einschränkungen und Ausschlüsse.
Für Preise und zusätzliche Informationen in den USA rufen Sie 1-800-827-6655 an. *Die Abdeckung in Kanada variiert bei einigen Artikeln.
Ausführliche Informationen erhalten Sie von Sears Canada unter 1-800-361-6665.

Sears Installationsservice
Rufen Sie für Sears professionelle Installation von Haushaltsgeräten, Garagentoröffnern, Warmwasserbereitern und anderen wichtigen Haushaltsgegenständen in den USA oder Kanada an 1-800-4-MY-HOME®.

KENMORE GERÄTEGARANTIE

Für ein JAHR ab Verkaufsdatum gilt für dieses Gerät eine Garantie gegen Material- oder Verarbeitungsfehler, wenn es korrekt installiert, betrieben und gemäß allen mitgelieferten Anweisungen gewartet wird.

MIT VERKAUFSNACHWEIS wird ein defektes Gerät nach Wahl des Verkäufers kostenlos repariert oder ersetzt.
Einzelheiten zur Garantieabdeckung, um eine kostenlose Reparatur oder einen kostenlosen Ersatz zu erhalten, finden Sie auf der web Seite: www.kenmore.com/warranty.

Diese Garantie gilt in den USA nur 90 TAGE ab dem Verkaufsdatum und erlischt in Kanada, wenn dieses Gerät jemals für andere als private Haushaltszwecke verwendet wird.

Diese Garantie deckt NUR Material- und Verarbeitungsfehler ab und zahlt NICHT für:

1. Verbrauchsartikel, die durch den normalen Gebrauch verschleißen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Filter, Gürtel, Taschen oder Glühbirnen mit Schraubsockel.
2. Ein Servicetechniker zur Reinigung oder Wartung dieses Geräts oder zur Einweisung des Benutzers in die korrekte Installation, Bedienung und Wartung des Geräts.
3. Serviceeinsätze zur Korrektur der Geräteinstallation, die nicht von Sears autorisierten Servicemitarbeitern durchgeführt wurde, oder zur Reparatur von Problemen mit Haussicherungen, Leistungsschaltern, Hausverkabelung und Rohrleitungs- oder Gasversorgungssystemen, die sich aus einer solchen Installation ergeben.
4. Beschädigung oder Ausfall dieses Geräts aufgrund einer Installation, die nicht von Sears autorisierten Servicemitarbeitern durchgeführt wurde, einschließlich einer Installation, die nicht den Elektro-, Gas- oder Sanitärvorschriften entspricht.
5. Beschädigung oder Ausfall dieses Geräts, einschließlich Verfärbungen oder Oberflächenrost, wenn es nicht ordnungsgemäß gemäß allen mitgelieferten Anweisungen betrieben und gewartet wird.
6. Schäden an oder Ausfall dieses Geräts, einschließlich Verfärbung oder Oberflächenrost, die durch Unfall, Veränderung, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder Verwendung für einen anderen als den vorgesehenen Zweck entstanden sind
7. Beschädigung oder Ausfall dieses Geräts, einschließlich Verfärbung oder Oberflächenrost, verursacht durch die Verwendung von Reinigungsmitteln, Reinigungsmitteln, Chemikalien oder Utensilien, die nicht in allen mit dem Produkt gelieferten Anweisungen empfohlen werden.
8. Beschädigung oder Ausfall von Teilen oder Systemen aufgrund von nicht autorisierten Änderungen an diesem Gerät.
9. Service an einem Gerät, wenn das Modell und das Typenschild fehlen, geändert wurden oder nicht ohne weiteres das entsprechende Zertifizierungslogo aufweisen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNG DER ABHILFEN

Der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Kunden im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie besteht in der Reparatur oder dem Austausch des Produkts, wie hierin vorgesehen. Implizite Garantien, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf ein Jahr oder den kürzesten gesetzlich zulässigen Zeitraum beschränkt. Der Verkäufer haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden. In einigen Bundesstaaten und Provinzen ist der Ausschluss oder die Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder die Einschränkung der Dauer stillschweigender Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung nicht zulässig, sodass diese Ausschlüsse oder Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Diese Garantie gilt nur, während dieses Gerät in den USA oder Kanada verwendet wird*.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich sind.
* Der Reparaturservice zu Hause ist nicht in allen geographischen Gebieten Kanadas verfügbar. Diese Garantie deckt auch die Reise- und Transportkosten des Benutzers oder Servicetechnikers, wenn sich dieses Produkt in einem abgelegenen Gebiet (wie von Sears Canada Inc. definiert) befindet, in dem ein autorisierter Servicetechniker ansässig ist Nicht verfügbar.

Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Kanada M5B 2C3

Lassen Sie es reparieren, bei Ihnen zu Hause oder bei uns!

Ihr Haus
Für Fehlerbehebung, Produkthandbücher und Expertenrat:

www.managemylife.com

Zur Reparatur – bei Ihnen zu Hause – aller gängigen Markengeräte, Rasen- und Gartengeräte oder Heiz- und Kühlsysteme, egal von wem, egal von wem!
Für Ersatzteile, Zubehör und Bedienungsanleitungen zum Selbermachen.
Für Sears professionelle Installation von Haushaltsgeräten und Gegenständen wie Garagentoröffnern und Warmwasserbereitern.
1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663)
Rufen Sie jederzeit an, Tag und Nacht (USA und Kanada)
Www.sears.com
www.sears.ca

Unser Zuhause

Zur Reparatur von „Carry-Ins“ wie Handrasengeräten oder
Heimelektronikartikel, rufen Sie jederzeit an, um den Standort Ihres nächsten zu erfahren
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
Www.sears.com
www.sears.ca

So erwerben Sie eine Schutzvereinbarung für ein von Sears betreutes Produkt:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Für die Erbringung von Reparaturleistungen an Ihrem Wohnort und für die Bestellung von Ersatzteilen:
1-888-SU-HOGAR®
(1-888-784-6427)
Www.sears.com

Aus Kanada für den Service auf Französisch:
1-800-LE-FOYERMC
(1-800-533-6937)
www.sears.ca

Dokumente / Ressourcen

Kenmore 60222 Elektro- oder Gastrockner [pdf] Benutzerhandbuch 6012, 7012, C60122, 60222, 70222, C60222, C60242, 62332, 72332, C62332, W10738930A, 60222 Elektro- oder Gastrockner, Elektro- oder Gastrockner, Gastrockner, Trockner