Kleenmaid DW6030 Geschirrspüler Bedienungsanleitung

Inhalte verstecken

1 DW6030 Geschirrspüler

2 Dokumente / Ressourcen

2.1 Referenzen

3 Verwandte Artikel

DW6030 Geschirrspüler

View Fullscreen

Küchensammlung
Gebrauchsanweisung und Garantiedetails

Um Ihre Garantie zu registrieren oder einen Garantieanspruch geltend zu machen, scannen Sie diesen QR-Code:

Spülmaschine
Modell-Nr.: DW6030

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für Kleenmaid entschieden haben. Ihr neues Gerät wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um sicherzustellen, dass es alle Ihre kulinarischen Anforderungen erfüllt, und es wurde sorgfältig aus hochwertigen Materialien hergestellt, um Ihnen jahrelange zuverlässige Leistung zu bieten. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie die Anweisungen zur Installation Ihres neuen Geräts sorgfältig durch. Eine korrekte Installation vermeidet Verzögerungen und unnötige Kosten für Serviceeinsätze. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung nach Abschluss der Installation sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen und Funktionen Ihres neuen Kleenmaid-Geräts vertraut. Mit dieser einfachen Anleitung erzielen Sie von der ersten Anwendung an hervorragende Ergebnisse. Nochmals herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für The Best You Can Own entschieden haben. KLEENMÄDCHEN
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Die neueste Version dieses Handbuchs ist auf unserer verfügbar webSeite? ˅. (Details siehe Rückseite.)

INHALT
Dieses Handbuch besteht aus zwei Teilen: Teil 1 Allgemeine Pflege und Installation Teil 2 Ausführliche Bedienungsanleitung
TEIL 1 Allgemeine Pflege und Installation
2 KURZANLEITUNG FÜR BENUTZER 3 SICHERHEITSHINWEISE 8 PRODUKT ÜBERVIEW
9 GEBRAUCH IHRER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
9 Tipps zur Korbnutzung
11 WARTUNG UND REINIGUNG
11 Äußere Pflege 11 Innere Pflege 14 Spülmaschine pflegen
15 INSTALLATIONSANLEITUNG
15 Über den Stromanschluss 16 Wasserversorgung und -ablauf 17 Anschluss der Ablaufschläuche 18 Positionieren des Geräts 18 Freistehende Installation 19 Installation unter der Arbeitsplatte
20 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG
24 BELADEN DER KÖRBE NACH AS/NZS 2007.1

TEIL 2 Ausführliche Bedienungsanleitung
2 GEBRAUCH IHRER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
2 Bedienfeld 5 Geschirr vorbereiten und einräumen 8 Funktion von Klarspüler und Reiniger 9 Vorratsbehälter für Klarspüler füllen 10 Behälter für Reiniger füllen
11 GESCHIRRSPÜLER PROGRAMMIEREN
11 Waschgangtabelle 12 Starten eines Waschgangs 12 Ändern des Programms während des Waschgangs 13 Vergessen, ein Geschirr hinzuzufügen?
14 FEHLERCODES
15 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Anmerkungen:
ReviewDas Lesen des Abschnitts Tipps zur Fehlerbehebung wird Ihnen helfen, einige häufig auftretende Probleme selbst zu lösen. Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Techniker. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen, da er eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts verfolgt. Die aktuelle Bedienungsanleitung ist beim Hersteller erhältlich webWebsite.

01 SCHNELLBENUTZERHANDBUCH
Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten der Bedienungsanleitung.

1 Installieren Sie den Geschirrspüler Bitte lesen Sie TEIL 1 Abschnitt 05 „INSTALLATIONSANLEITUNG“

2 Größere Rückstände auf Geschirr und Besteck entfernen

innen

außerhalb

3 Beladen der Körbe

4 Spender füllen

5 Programm wählen und Geschirrspüler starten
2

SICHERHEITSINFORMATION
WARNUNG Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Geschirrspülers die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:
Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z. B.: -Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -Bauernhöfe; -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; -Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3

Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein! Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Zum Schutz vor Stromschlägen das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen und warten. Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife angefeuchtetes Tuch und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch erneut ab.
Erdungsanweisungen
Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie einen Weg mit dem geringsten Widerstand für elektrischen Strom bereitstellt. Dieses Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist. Unsachgemäßer Anschluss des Geräte-Erdungsleiters kann zu Stromschlaggefahr führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstvertreter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
4

Verändern Sie nicht den mit dem Gerät gelieferten Stecker. Wenn es nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren. Missbrauchen Sie nicht die Tür oder den Geschirrkorb des Geschirrspülers, setzen Sie sich nicht darauf oder stellen Sie sich darauf. Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nur, wenn alle Verkleidungsplatten richtig angebracht sind. Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist, da die Gefahr besteht, dass Wasser herausspritzt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und stellen Sie sich nicht darauf. Das Gerät könnte nach vorne kippen. Beim Einladen von Waschgut:
1) Suchen Sie scharfe Gegenstände, damit sie die Türdichtung nicht beschädigen können;
2) Achtung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten in den Korb gelegt oder in waagerechter Position abgelegt werden.
Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie können sehr gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder von der Spülmaschine fern, wenn die Tür geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Waschpulverbehälter nach Abschluss des Waschgangs leer ist.
5

Waschen Sie keine Kunststoffgegenstände, es sei denn, sie sind mit der Aufschrift „Spülmaschinenfest“ oder einem gleichwertigen Zeichen versehen. Für nicht gekennzeichnete Kunststoffartikel, die nicht entsprechend gekennzeichnet sind, prüfen Sie die Empfehlungen des Herstellers. Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel und Klarspüler, die für die Verwendung in einer automatischen Geschirrspülmaschine empfohlen sind. Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrer Spülmaschine. Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies die Stolpergefahr erhöhen könnte. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Während der Installation darf das Netzteil nicht übermäßig oder gefährlich gebogen oder abgeflacht werden. Nicht tampäh mit Bedienelementen. Das Gerät muss mit neuen Schlauchsätzen an das Hauptwasserventil angeschlossen werden. Alte Sets sollten nicht wiederverwendet werden. Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im Standby-Modus automatisch aus, wenn 30 Minuten lang kein Betrieb erfolgt.
6

Verfügung
Zur Entsorgung der Verpackung und des Gerätes wenden Sie sich bitte an einen Wertstoffhof. Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel des Geräts und deaktivieren Sie die Türschließvorrichtung. Kartonverpackungen werden aus Recyclingpapier hergestellt und sollten zur Wiederverwertung in die Altpapiersammlung gegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten. Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung und Ihren Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle. ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur Sonderbehandlung ist erforderlich.
7

02 PRODUKTÜBERSICHTVIEW
WICHTIG:
Um die optimale Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen, lesen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Bedienungsanleitungen (Teil 1 und Teil 2).
Oberer Sprüharm

Innenrohrspender

Unterer Sprüharm Filtereinheit

Besteckregal

Oberer Sprüharm

Tassenregal

Oberer Korb

Korb senken

Anmerkungen:
Bilder dienen nur als Referenz. Bitte lesen Sie Teil 2 für spezifische Informationen zu DW6030.

03 GEBRAUCH IHRER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen:

innen

außerhalb

1. Den Korb beladen 2. Den Klarspülerbehälter füllen (Bitte überprüfen Sie Ptahret 2seSceticotnio1n o1f) TEIL: Spezialversion) 3. Spülmittel einfüllen (Bitte überprüfen Sie Ptahret 2seSceticotnio1n o1f) TEIL: Spezialversion)

Tipps zur Verwendung des Korbs
Oberkorb einstellen
Die Höhe des Oberkorbs lässt sich leicht verstellen, um größeres Geschirr im Ober- oder Unterkorb unterzubringen. Um die Höhe des Oberkorbs einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Um das Rack in die obere Position anzuheben, heben Sie das Rack an, bis sich beide Seiten auf gleicher Höhe befinden. Das Gestell rastet ein.

2 Zum Absenken des Racks den Griff nach unten drücken und loslassen.

Tassenablagen zurückklappen
Heben Sie die Tassenablage nach oben, um Platz für höhere Geschirrteile im Geschirrspülerkorb zu schaffen. Daran können Sie dann die hohe Brille anlehnen. Sie können es auch entfernen, wenn es für die Verwendung nicht erforderlich ist.

Einklappen der Regalböden
Die Spikes dienen zum Halten von Platten. Sie können abgesenkt werden, um mehr Platz für große Gegenstände zu schaffen.

nach oben heben

nach hinten klappen

04 WARTUNG UND REINIGUNG
Äußere Pflege
Die Tür und die Türdichtung
Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen damp Tuch zum Entfernen von Speiseresten. Beim Beladen des Geschirrspülers können Speise- und Getränkereste auf die Seiten der Geschirrspülertür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Spülraums und werden nicht von Wasser aus den Sprüharmen erreicht. Eventuelle Ablagerungen sollten vor dem Schließen der Tür abgewischt werden.
Das Bedienfeld
Wenn eine Reinigung erforderlich ist, sollte das Bedienfeld mit einem weichen d abgewischt werdenamp NUR Tuch.
WARNUNG
Um das Eindringen von Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten zu vermeiden, verwenden Sie keine Sprühreiniger jeglicher Art. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme auf den Außenflächen, da diese die Oberfläche zerkratzen können. Einige Papierhandtücher können auch Kratzer oder Spuren auf der Oberfläche hinterlassen.
Interne Pflege
Filtersystem
Das Filtersystem im Sockel des Spülraums hält grobe Verschmutzungen aus dem Spülgang zurück. Der angesammelte grobe Schmutz kann dazu führen, dass die Filter verstopfen. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Filter und reinigen Sie diese gegebenenfalls unter fließendem Wasser. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Filter im Spülraum zu reinigen.
11

Öffnung

Grobfilter Hauptfilter Feinfilter

1 Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben aus der Spülmaschine heraus.

2 Der Feinfilter kann von der Unterseite der Filtereinheit abgezogen werden. Der Grobfilter lässt sich vom Hauptfilter lösen, indem man die Laschen oben leicht zusammendrückt und wegzieht.

3 Größere Speisereste können durch Spülen des Filters unter fließendem Wasser gereinigt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.

4 Setzen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wie beim Auseinanderbauen wieder zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Schließpfeil.

WARNUNG
Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter wieder sicher in der richtigen Reihenfolge ein, da sonst grober Schmutz in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen könnte. Benutzen Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne eingesetzte Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann die Leistung des Geräts verringern und Geschirr und Besteck beschädigen.

Arme sprühen
Es ist notwendig, die Sprüharme regelmäßig zu reinigen, da hartes Wasser Chemikalien die Sprüharmdüsen und Lager verstopfen können.
Um die Sprüharme zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie die Mutter in der Mitte fest und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.

2 Um den unteren Sprüharm zu entfernen, ziehen Sie den Sprüharm nach oben heraus.

3 Waschen Sie die Arme mit warmem Seifenwasser und reinigen Sie die Düsen mit einer weichen Bürste. Ersetzen Sie sie, nachdem Sie sie gründlich gespült haben.
13

Pflege der Spülmaschine
Frostschutz
Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen für die Spülmaschine, insbesondere wenn die Umgebungstemperatur voraussichtlich unter 0 °C liegt. Gehen Sie nach jedem Spülgang bitte wie folgt vor: 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Geschirrspüler an der Stromquelle. 2. Stellen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie das Wassereinlassrohr vom Wasserventil. 3. Lassen Sie das Wasser aus dem Einlassrohr und dem Wasserventil ab. (Verwenden Sie eine Pfanne, um die
Wasser) 4. Schließen Sie das Wasserzulaufrohr wieder an das Wasserventil an. 5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und saugen Sie das Wasser mit einem Schwamm auf
der Sumpf.
Nach jeder Wäsche
Stellen Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit sich keine Feuchtigkeit und Gerüche im Inneren festsetzen.
Entfernen Sie den Stecker
Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer den Stecker aus der Steckdose.
Keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung der Außen- und Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungs- oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmer Seifenlauge. Um Flecken oder Flecken von der Oberfläche des Innenraums zu entfernen, verwenden Sie ein Tuch dampmit Wasser und etwas Essig oder einem speziell für Spülmaschinen hergestellten Reinigungsmittel.
Bei längerem Nichtgebrauch
Es wird empfohlen, einen Spülgang mit leerem Geschirrspüler durchzuführen und dann den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr zu schließen und die Gerätetür leicht geöffnet zu lassen. Dadurch halten die Türdichtungen länger und Geruchsbildung im Gerät wird verhindert.
Gerät transportieren
Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie es in vertikaler Position zu halten. Bei Bedarf kann er auf den Rücken gelegt werden.
14

05 INSTALLATIONSANLEITUNG
HINWEIS: Bevor Sie die Installation vorbereiten oder beginnen, sollte der Installateur die aktuelle Online-Version des Benutzerhandbuchs lesen, die auf dem Kleenmaid verfügbar ist webWebsite (Einzelheiten siehe Rückseite).
WARNUNG Stromschlaggefahr Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den Geschirrspüler installieren. Andernfalls kann es zum Tod oder Stromschlag kommen.
Aufmerksamkeit
Die Installation der Rohre und der elektrischen Ausrüstung sollte von Fachleuten durchgeführt werden.
Über den Stromanschluss
WARNUNG Zur persönlichen Sicherheit: Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder Adapterstecker mit diesem Gerät. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.
Elektrische Anforderungen
Bitte sehen Sie sich das Bewertungsetikett an, um das Bewertungsvolumen zu erfahrentage und schließen Sie den Geschirrspüler an die entsprechende Stromversorgung an. Verwenden Sie die erforderliche Sicherung (10 A/13 A/16 A), die zeitverzögerte Sicherung oder den empfohlenen Leistungsschalter und stellen Sie einen separaten Stromkreis bereit.
Elektrische Verbindung
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage und Frequenz der Stromversorgung entsprechen denen auf dem Typenschild. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden muss, nicht für den Stecker geeignet ist, tauschen Sie die Steckdose aus, anstatt Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
15

Wasserversorgung und -ablauf

Kaltwasseranschluss

Verbinden Sie den Kaltwasserzulaufschlauch mit einem 3/4 (Zoll)-Gewindeanschluss und vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist erforderlich, um das Risiko zu vermeiden, dass der Wassereinlass blockiert wird und das Gerät beschädigt wird.
Über den Sicherheitsversorgungsschlauch

Sicherheitsversorgungsschlauch

Der Sicherheitsversorgungsschlauch ist doppelwandig. Das System des Schlauchs gewährleistet, dass der Wasserfluss blockiert wird, wenn der Zulaufschlauch bricht und der Luftraum zwischen dem Zulaufschlauch selbst und dem äußeren Wellschlauch mit Wasser gefüllt ist. HINWEIS: Die Länge des Versorgungsschlauchs beträgt 1.97 m.

WARNUNG

Ein Schlauch, der an eine Spülbeckenbrause angeschlossen ist, kann platzen, wenn er an derselben Wasserleitung wie der Geschirrspüler installiert ist. Wenn Ihr Waschbecken einen hat, wird empfohlen, den Schlauch abzutrennen und das Loch zu verschließen.

So schließen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch an
1. Ziehen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch vollständig aus dem Ablagefach auf der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
2. Schrauben Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch fest an einen Wasserhahn mit 3/4 Zoll Gewinde. 3. Drehen Sie das Wasser vollständig auf, bevor Sie den Geschirrspüler starten.
So trennen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch
1. Stellen Sie das Wasser ab. 2. Schrauben Sie den Sicherheitszulaufschlauch vom Wasserhahn ab.

Anschluss von Ablaufschläuchen
Stecken Sie den Ablaufschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 40 mm oder lassen Sie ihn in das Waschbecken laufen. Achten Sie darauf, ihn nicht zu verbiegen oder zu quetschen. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 1000 mm betragen. Das freie Schlauchende darf nicht in Wasser eingetaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden. HINWEIS: Die Länge des Ablaufschlauchs beträgt 1.874 m.
Bitte fixieren Sie den Ablaufschlauch sicher in Position A oder B
Zähler

MAX. 1000 mm

Rückseite der Spülmaschine

Schlauch ablassen

Netzkabel

Wassereinlass-Abflussrohr

So lassen Sie überschüssiges Wasser aus Schläuchen ab
Wenn das Waschbecken höher als 1000 mm vom Boden entfernt ist, kann das überschüssige Wasser in den Schläuchen nicht direkt in das Waschbecken abgelassen werden. Überschüssiges Wasser aus den Schläuchen muss in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der außerhalb und niedriger als das Waschbecken gehalten wird.
Wasserabfluss
Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss richtig montiert sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.
Verlängerungsschlauch
Wenn Sie eine Ablaufschlauchverlängerung benötigen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch verwenden. Es darf nicht länger als 4000 mm sein; Andernfalls könnte die Reinigungswirkung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden.
Siphonanschluss
Der Ablaufanschluss muss sich in einer Höhe von weniger als 1000 mm (maximal) vom Boden des Geschirrspülers befinden. Der Wasserablaufschlauch sollte befestigt werden.
17

Positionieren Sie das Gerät
Positionieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der Wand dahinter anliegen und die Seiten entlang der angrenzenden Schränke oder Wände. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und Ablaufschläuchen ausgestattet, die entweder rechts oder links positioniert werden können, um eine ordnungsgemäße Installation zu erleichtern.
Nivellieren des Geräts
Sobald das Gerät für die Nivellierung positioniert ist, kann die Höhe des Geschirrspülers geändert werden, indem die Höhe der Schraubfüße angepasst wird.
Einbau zwischen bestehenden Schränken
Die Höhe des Geschirrspülers von 845 mm ist so ausgelegt, dass die Maschine in modernen Einbauküchen zwischen bestehende Schränke gleicher Höhe eingebaut werden kann. Die Füße können so eingestellt werden, dass die richtige Höhe erreicht wird. Die laminierte Oberseite der Maschine erfordert keine besondere Pflege, da sie hitze-, kratz- und schmutzabweisend ist.

Montage unter vorhandener Arbeitsplatte
Wenn der Geschirrspüler unter einer festen Arbeitsplatte eingebaut werden soll, entfernen Sie die obere Abdeckung des Geschirrspülers, indem Sie die Schrauben unter der Hinterkante der Platte (a) lösen. Nach dem Entfernen der oberen Abdeckung MÜSSEN die Schrauben wieder unter der Hinterkante der Oberseite eingedreht werden (b). Die Mindesthöhe wird von 845 mm auf 815 mm reduziert und der Geschirrspüler passt unter eine Küchenarbeitsplatte in Standardhöhe.
18

Aufmerksamkeit

1. Die Höhe des Geschirrspülers unter der Arbeitsplatte kann auch durch Drehen der verstellbaren Füße in beide Richtungen angepasst werden.
2. Die maximal einstellbare Beinverlängerungshöhe, die zur Bestimmung der maximalen Höhe freistehender/unterbauter Modelle verwendet wird, beträgt 25 mm. Siehe Höhenbereich in der Tabelle unten.

Arbeitsplatte installiert

Min Höhe

Maximale Höhe

845 mm

870 mm

Arbeitsplatte nicht montiert

Min Höhe

Maximale Höhe

815 mm

840 mm

3. Wenn der Geschirrspüler an der Ecke des Schranks installiert wird, lassen Sie ausreichend Platz, damit sich die Tür frei öffnen kann.

Spülmaschine

Schränke/Wand

Tür des Geschirrspülers
Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen der Kante der Geschirrspülertür und dem Schrank/der Wand.
Anmerkungen:
Je nachdem, wo sich Ihre Steckdose befindet, müssen Sie möglicherweise ein Loch in die Schrankseite schneiden.
Spannungseinstellung der Türfeder
1. Die Türfedern sind werkseitig auf die richtige Spannung eingestellt und müssen nicht nachgestellt werden.
2. Die Spannung der Türfeder ist korrekt, wenn die Tür in der vollständig geöffneten Position horizontal bleibt, sich jedoch mit einem leichten Fingerhub zum Schließen anhebt.
3. Passen Sie bei Bedarf die Spannung der Türfedern mit einem Inbusschlüssel an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, um die linken und rechten Türfedern zu spannen.
19

O6 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Service anrufen
ReviewWenn Sie die Diagramme auf den folgenden Seiten verwenden, können Sie sich möglicherweise vom Kundendienst ersparen.

Aufgabenstellung:
Spülmaschine startet nicht

Mögliche Ursachen
Sicherung durchgebrannt oder Schutzschalter ausgelöst.

Was zu tun ist
Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Schutzschalter zurück. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis mit dem Geschirrspüler teilen.

Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.

Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür fest geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.

Wasserdruck ist niedrig

Prüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser aufgedreht ist.

Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen.

Achten Sie darauf, die Tür richtig zu schließen und zu verriegeln.

Wasser wird nicht aus der Spülmaschine gepumpt

Verdrehter oder eingeklemmter Ablaufschlauch.
Filter verstopft.

Überprüfen Sie den Ablaufschlauch. Prüfen und reinigen Sie den Filter.

Küchenspüle verstopft.

Überprüfen Sie die Küchenspüle, um sicherzustellen, dass sie gut abfließt. Wenn das Problem darin besteht, dass das Spülbecken nicht gut abläuft, benötigen Sie möglicherweise eher einen Klempner als einen Geschirrspüler.

Schaum in der Wanne

Falsches Waschmittel.

Verwenden Sie nur das spezielle Geschirrspülmittel, um Schaumbildung zu vermeiden. Öffnen Sie in diesem Fall die Spülmaschine und lassen Sie den Schaum verdunsten. Geben Sie 4.5 l kaltes Wasser auf den Boden des Geschirrspülers. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers und wählen Sie dann ein beliebiges Programm. Zunächst wird der Geschirrspüler das Wasser abpumpen. Öffnen Sie die Tür nach dem Entleeren stage ist vollständig und überprüfen Sie, ob der Schaum verschwunden ist. Bei Bedarf wiederholen.

Aufgabenstellung:
Wanneninnenraum gebeizt
Weißer Film auf der Innenfläche
Es gibt Rostflecken auf Besteck
Klopfgeräusch im Geschirrspüler Klappergeräusch im Geschirrspüler Klopfgeräusch in den Wasserleitungen
Das Geschirr ist nicht sauber

Mögliche Ursachen Verschütteter Klarspüler.
Möglicherweise wurde Waschmittel mit Farbstoff verwendet. Mineralien aus hartem Wasser
Die betroffenen Artikel sind nicht korrosionsbeständig.

Was zu tun ist
Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel immer sofort auf.
Achten Sie darauf, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält.
Verwenden Sie zum Reinigen des Innenraums adamp Schwamm mit Geschirrspülmittel und Gummihandschuhe tragen. Verwenden Sie niemals andere Reiniger als Geschirrspülmittel, da es sonst zu Schaum- oder Schaumbildung kommen kann.
Die Artikel sollten korrosionsbeständig sein.

Ein Sprüharm schlägt gegen einen Gegenstand in einem Korb

Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Gegenstände, die den Sprüharm blockieren, neu an.

Geschirrteile liegen lose in der Spülmaschine.

Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschirrteile neu an.

Dies kann durch die bauseitige Installation oder den Querschnitt der Rohrleitung verursacht werden.

Dies hat keinen Einfluss auf die Spülmaschinenfunktion. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Installateur.

Das Geschirr wurde nicht richtig geladen.
Das Programm war nicht mächtig genug.

Siehe Hinweise unter „Be- und Entladen Ihres Geschirrspülers“.
Wählen Sie ein intensiveres Programm.

Problem Das Geschirr ist nicht sauber.
Trübung auf Glaswaren.
Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr Spülmittelreste im Behälter Das Geschirr trocknet nicht

Mögliche Ursachen
Es wurde nicht genügend Waschmittel dosiert.
Gegenstände blockieren die Bewegung der Sprüharme.

Was zu tun ist
Verwenden Sie mehr Waschmittel oder wechseln Sie Ihr Waschmittel.
Ordnen Sie das Spülgut so an, dass sich die Sprüharme frei drehen können.

Die Siebkombination ist nicht sauber oder sitzt nicht richtig im Spülraumsockel. Dies kann dazu führen, dass die Sprüharmdüsen verstopft werden.

Reinigen und/oder setzen Sie den Filter richtig ein. Reinigen Sie die Sprüharmdüsen.

Kombination aus weichem Wasser und zu viel Waschmittel.

Verwenden Sie weniger Reinigungsmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Glaswaren zu waschen und sauber zu machen.

Aluminiumgeschirr hat sich am Geschirr gerieben
Geschirr blockiert Waschmittelschublade

Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.
Geschirr richtig einlegen.

Unsachgemäßes Laden
Zu wenig Klarspüler
Geschirr wird zu früh entfernt

Beladen Sie die Spülmaschine wie in der Anleitung empfohlen.
Erhöhen Sie die Klarspülermenge/füllen Sie den Klarspülerdosierer nach.
Leeren Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Waschen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Entnehmen Sie das Geschirr erst, wenn die Innentemperatur berührungssicher ist. Entladen Sie zuerst den Unterkorb, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Oberkorb tropft.

Aufgabenstellung:
Das Geschirr trocknet nicht

Mögliche Ursachen Falsches Programm ausgewählt.
Verwendung von Besteck mit minderwertiger Beschichtung.

Was zu tun ist: Bei einem Kurzprogramm ist die Waschtemperatur niedriger, was die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit längerer Waschzeit. Sie können die Extra-Trocknungsfunktion auch mit ausgewählten Programmen verwenden – siehe Teil 2, Seite 4.
Die Wasserableitung ist bei diesen Artikeln schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art ist nicht zum Spülen in der Spülmaschine geeignet.

07 BELADEN DER KÖRBE NACH AS/NZS 2007.1:
1. Oberkorb:

Nummer

Artikel

Becher

Untertassen

Brillen

2. Unterer Korb:

Nummer
4 5 6

Artikel
Speiseteller Suppenteller Dessertteller

3. Besteckkorb:

1 2

Nummer
1 2 3 4 5

Artikel
Gabeln Suppenlöffel Dessertlöffel Teelöffel Messer

Angaben für Vergleichstests nach (*AS/NZS 2007.1 ) Fassungsvermögen: 15 Maßgedecke Position des Oberkorbs: untere Position Programm: ECO Klarspülereinstellung: 6 Reiniger (Vor-/Hauptspülmittel): 5g/28.75g Tür ist am geöffnet Ende des Trocknungszyklus für den Trocknungsleistungstest (Türstellung: 50 mm geöffnet)

01 GEBRAUCH IHRER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Systemsteuerung

9 10

Bedienung (Taste)

1 Strom

Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler einzuschalten.

2 Programm

Wählen Sie das entsprechende Waschprogramm und die Anzeige für das gewählte Programm leuchtet auf.

3 Alt

Zweizonen-Waschfunktion: Drücken Sie die Taste, um eine der beiden auszuwählen

Oberkorb oder Unterkorb beladen und die Reaktion

Indikator (

) leuchtet auf.

4 Option

Drücken Sie die Taste, um eine Funktion auszuwählen, und die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

5 Verzögerung +/-

Drücken Sie die Taste „+“, um die Verzögerungszeit hinzuzufügen, oder drücken Sie die Taste „–“, um die Verzögerungszeit zu verringern. Die maximal einstellbare Verzögerungszeit beträgt 24 Stunden.

Display

Programmanzeige

Alt-Anzeige

8 Bildschirm

Automatische Erkennung von leicht oder stark verschmutztem Geschirr mit oder ohne angetrockneten Speisen. Intensiv Für stark verschmutztes Geschirr wie Töpfe, Pfannen, Auflaufformen und Geschirr, auf dem längere Zeit getrocknete Lebensmittel standen.
Schwer Für stark verschmutzte Lasten wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen.
ECO Für normal verschmutztes Geschirr wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen, Standard-Tagesgang.
Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Glas.
90 Min. Für leicht verschmutzte Wäsche und Töpfe, die schnell gewaschen werden müssen.
Kurz Ein kürzerer Waschgang für leicht verschmutzte Wäsche, die nicht getrocknet werden muss.
Einweichen Zum Spülen von Geschirr, das Sie später am Tag spülen möchten.
Oben Wenn Sie „Ober“ wählen, wird nur die Oberkorbdüse aktiviert. Die untere Düse funktioniert nicht.
Senken Wenn Sie „Senken“ wählen, wird nur die untere Korbdüse aktiviert. Die obere Düse funktioniert nicht.
Zeigt die verbleibende Zeit und Verzögerungszeit, Fehlercodes usw.

Display

Funktionsanzeige

Fortschrittsanzeige

11 Warnanzeige

Extraspülen Zum Spülen von stark verschmutztem, schwer zu reinigendem Geschirr. (Es kann nur mit Intensive, Heavy, ECO, Glass, 90 Min. verwendet werden)
Extratrocknung Um das Geschirr vollständiger zu trocknen. (Nur verwendbar mit Intensiv, Stark, ECO, Glas, 90 Min.) Express Reduzieren Sie die Programmzeit.
Programmende Wenn das Programm beendet ist, leuchtet die Anzeige auf.
Klarspüler Wenn die Anzeige „ “ leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler nur noch wenig Klarspüler enthält und nachgefüllt werden muss.
Wasserhahn Wenn die Anzeige „ “ leuchtet, bedeutet dies, dass der Wasserhahn geschlossen ist.

Vorbereiten und Laden von Gerichten
Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. Wählen Sie für bestimmte Speisen ein Programm mit möglichst niedriger Temperatur. Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie Gläser und Besteck nicht sofort nach Programmende aus der Spülmaschine.
Zum Spülen folgender Besteck-/Geschirrspülmaschinen
Nicht geeignet sind: Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmuttgriffen Kunststoffartikel, die nicht hitzebeständig sind Ältere Besteckteile mit verklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind Geklebte Besteckteile oder Geschirr Artikel aus Zinn oder Kupfer Kristallglas Stahlartikel unterliegen rosten Holzteller Artikel aus synthetischen Fasern sind bedingt geeignet: Manche Gläser können nach vielen Wäschen stumpf werden Silber- und Aluminiumteile neigen beim Waschen zu Verfärbungen Glasierte Dekore können bei häufigem Waschen in der Maschine verblassen
Empfehlungen zum Beladen des Geschirrspülers
Kratzen Sie große Mengen an Essensresten ab. Weichen Sie Angebranntes in Pfannen auf. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser zu spülen. Um die beste Leistung des Geschirrspülers zu erzielen, befolgen Sie diese Beladungsrichtlinien.
5

Geben Sie Gegenstände wie folgt in die Spülmaschine:
Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. liegen mit der Vorderseite nach unten. Gebogene Gegenstände oder solche mit Aussparungen sollten schräg eingelegt werden, damit das Wasser ablaufen kann. Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen. Alle Utensilien sind so platziert, dass sich die Sprüharme beim Spülen frei drehen können. Überprüfen Sie dies, bevor Sie den Geschirrspüler starten. Laden Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten ein, damit sich kein Wasser im Behälter oder auf einem tiefen Boden ansammeln kann. Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten sich die Gläser nicht berühren. Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen konzipiert. Aufrecht geladene Messer mit langen Klingen stellen eine potenzielle Gefahr dar! Lange und/oder scharfe Besteckteile wie Tranchiermesser müssen waagerecht im Oberkorb positioniert werden. Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen angemessenen Energieverbrauch.
Anmerkungen:
Sehr kleine oder leichte Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus dem Korb fallen könnten.
Abnehmen des Geschirrs
Um zu verhindern, dass Wasser vom Oberkorb in den Unterkorb tropft, empfehlen wir, zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb zu leeren.
WARNUNG
Artikel werden heiß sein! Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie Gläser und Besteck erst 15 Minuten nach Programmende aus der Spülmaschine.
6

Beladen des Oberkorbs
Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen sowie Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen vorgesehen (sofern sie nicht zu stark verschmutzt sind). sie werden durch den Wasserstrahl nicht bewegt.
Beladen des Unterkorbs
Wir empfehlen, große Gegenstände und die am schwierigsten zu reinigenden Gegenstände in den Unterkorb zu legen: wie Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie in der Abbildung unten gezeigt. Platzieren Sie Servierschalen und Deckel vorzugsweise an den Seiten der Körbe, um die Drehung des oberen Sprüharms nicht zu blockieren. Der empfohlene maximale Durchmesser für Teller, die vor der Waschmittelschublade platziert werden, beträgt 19 cm, um hampäh seine Eröffnung.
Besteckkorb beladen
Besteckteile sollten getrennt voneinander an den entsprechenden Positionen in den Besteckkorb eingeordnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Utensilien nicht ineinander gesteckt werden, da dies die optimale Leistung beeinträchtigen kann. Für Flexibilität beim Beladen des Geschirrspülers hat der Besteckkasten der dritten Ebene fünf verfügbare Regalkonfigurationen. Dazu gehört die Möglichkeit, eine Hälfte des Tabletts auf die andere Hälfte zu schieben, um größere Gegenstände aufzunehmen, die in den darunter liegenden Korb gelegt werden. Die Diagramme auf der Tablettvorderseite zeigen die verschiedenen Optionen.
WARNUNG Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden ragen. Laden Sie scharfe Utensilien immer mit der scharfen Spitze nach unten!
Weitere Informationen zum Beladen der Körbe finden Sie in Teil 1 Abschnitt 07.
7

Funktion von Klarspüler und Reiniger
Der Klarspüler wird während des letzten Spülgangs freigesetzt, um zu verhindern, dass sich Wassertropfen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecken und Schlieren hinterlassen können. Es verbessert auch die Trocknung, indem es Wasser vom Geschirr abperlen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigen Klarspülern ausgelegt.
WARNUNG
Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Spülmaschinen. Füllen Sie niemals andere Substanzen in den Klarspülerbehälter (zB Spülmaschinenreiniger, Flüssigwaschmittel). Dies würde das Gerät beschädigen.

Wann muss der Klarspülerspender nachgefüllt werden

Sofern die Klarspüler-Warnleuchte (

) auf dem Bedienfeld eingeschaltet ist, können Sie jederzeit

Schätzen Sie die Menge anhand der Farbe der daneben befindlichen optischen Füllstandsanzeige ab

Deckel. Wenn der Klarspülerbehälter voll ist, erlischt die Anzeige vollständig. Die grosse von

dunkler Punkt nimmt ab, wenn der Klarspüler abnimmt. Lassen Sie den Klarspüler niemals stehen

weniger als 1/4 voll sein.

Wenn der Klarspülerstand abnimmt, nimmt die Größe des schwarzen Punkts auf dem Klarspülerstand zu

Indikator ändert sich, wie unten dargestellt.

Vollständiger

3/4 voll

1/2 voll

1/4 voll

leer

Funktion des Reinigungsmittels
Die chemischen Inhaltsstoffe, aus denen das Reinigungsmittel besteht, sind notwendig, um den gesamten Schmutz aus der Spülmaschine zu entfernen, zu zerkleinern und zu verteilen. Hierfür eignen sich die meisten handelsüblichen Qualitätsgeschirrspüler.
WARNUNG
Korrekte Verwendung von Reinigungsmitteln Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für die Verwendung in Geschirrspülern entwickelt wurden. Halten Sie Ihr Waschmittel frisch und trocken. Füllen Sie Waschpulver erst in den Behälter, wenn Sie bereit sind, Geschirr zu spülen.
Geschirrspülmittel ist ätzend! Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Befüllen des Klarspülerbehälters
Klarspüleranzeige

1 Entfernen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Gießen Sie den Klarspüler in den Spender und achten Sie darauf, ihn nicht zu überfüllen.
Anmerkungen:
Wischen Sie verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung beim nächsten Spülgang zu vermeiden.

3 Schließen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Einstellen des Klarspülerbehälters

12345
MAX
Einstellhebel (Spülen)

Der Klarspülerbehälter verfügt über sechs Einstellungen. Die empfohlene, werkseitig eingestellte Einstellung ist „3“. Wenn das Geschirr nicht richtig trocknet oder Flecken aufweist, stellen Sie den Drehknopf auf die nächsthöhere Zahl ein, bis Ihr Geschirr fleckenfrei ist. Reduzieren Sie die Menge, wenn sich auf Ihrem Geschirr klebrige, weißliche Flecken oder auf Glaswaren oder Messerklingen ein bläulicher Film befindet.

Befüllen des Waschmittelbehälters

1 Öffnen Sie die Klappe der Waschmittelschublade

durch Drücken der Waschmittelschublade

Fang freigeben.

3 Schließen Sie die Klappe, indem Sie sie nach links schieben und dann nach unten drücken.

2 Geben Sie für den Hauptwaschgang Waschmittel in den größeren Hohlraum (A). Um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen, insbesondere bei stark verschmutzten Gegenständen, gießen Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Tür (B). Das zusätzliche Waschmittel wird während der Vorwaschphase aktiviert.

Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die benötigte Waschmittelmenge je nach Verschmutzungsgrad und spezifischer Wasserhärte variieren kann. Bitte beachten Sie die Herstellerempfehlungen auf der Waschmittelverpackung.

02 GESCHIRRSPÜLER PROGRAMMIEREN

Waschzyklustabelle
Die folgende Tabelle zeigt, welche Programme sich am besten für die Menge an Speiseresten auf dem Geschirr eignen und wie viel Spülmittel benötigt wird. Außerdem werden Informationen zu den Programmen angezeigt. ( )Bedeutet: Der Klarspülerspender muss gefüllt werden.

Programm

Beschreibung des Zyklus

Waschmittel Vor/Haupt

Auto-Intensiv

Vorwäsche (45) Autowäsche (45-55) Spülen Spülen (65) Trocknen
Vorwäsche(50) Waschen(60) Spülen Spülen Spülen(70) Trocknen

5 / 28.75g
(1 Stück)
5 / 28.75g
(1 Stück)

Stark

Vorwäsche(45) Waschen(55) Spülen Spülen(65) Trocknen

(*AS/NZS 2007.1)

Vorwäsche Waschen(45) Spülen(45) Trocknen

Glas

Vorwäsche Waschen(40) Spülen Spülen(60) Trocknen

90 Min

Waschen(65) Spülen Spülen(65) Trocknen

5 / 28.75g
(1 Stück)
5 / 28.75g
(1 Stück)
5 / 28.75g
(1 Stück)
33.75 g
(1 Stück)

Laufzeit (min)

Energie (kWh)

Wasser (L)

150

0.9 ~ 1.3 11 ~ 15

175

1.5

185

1.1

195

0.641

11.8

130

0.75

1.15

Klarspüler

Programm
Schnell

Beschreibung des Zyklus
Waschen(45) Spülen(55) Spülen(55)

Einweichen

Vorwäsche

Waschmittel Vor/Haupt

Laufzeit (min)

Energie (kWh)

Wasser (L)

Klarspüler

20 g

0.7

12.5

0.02

4.5

Anmerkungen:
AS/NZS 2007.1: Dieses Programm ist der Testzyklus. Die Parameter für den Vergleichbarkeitstest entsprechen *AS/NZS 2007.1.
Starten eines Waschgangs
1. Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, beladen Sie das Geschirr und schieben Sie es zurück. Es wird empfohlen, zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb zu beladen.
2. Spülmittel einfüllen. 3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Informationen zur Stromversorgung finden Sie unter „Produkt“.
Daten“ auf der letzten Seite. Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung auf vollen Druck steht. 4. Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. 5. Wählen Sie ein Programm, dann leuchtet die Antwortleuchte auf. Sobald die Tür geschlossen ist, startet der Geschirrspüler seinen Zyklus.
Ändern des Programms in der Mitte des Zyklus
Ein Spülgang sollte nur gewechselt werden, wenn er kurzzeitig gelaufen ist, da sonst das Spülmittel bereits freigesetzt und der Geschirrspüler das Spülwasser bereits abgepumpt hat. Ist dies der Fall, muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Spülmittelbehälter neu befüllt werden. Um den Geschirrspüler zurückzusetzen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Geschirrspüler anzuhalten. Sobald der Sprüharm nicht mehr funktioniert, können Sie die Tür vollständig öffnen.
2. Drücken Sie die Programmtaste länger als drei Sekunden, damit das Gerät in den Standby-Modus wechselt.
3. Sie können das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung ändern.
3 Sek.
Vergessen, ein Gericht hinzuzufügen?
Ein vergessenes Geschirr kann jederzeit hinzugefügt werden, bevor sich die Waschmittelschublade öffnet. Befolgen Sie in diesem Fall die nachstehenden Anweisungen: 1. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Waschvorgang zu stoppen. 2. Nachdem die Sprüharme nicht mehr funktionieren, können Sie die Tür vollständig öffnen. 3. Fügen Sie die vergessenen Gerichte hinzu. 4. Schließen Sie die Tür. 5. Der Geschirrspüler beginnt wieder zu laufen.
WARNUNG Es ist gefährlich, die Tür während des Zyklus zu öffnen, da heißer Dampf Sie verbrühen kann.
13

03 FEHLERCODES

Bei einer Störung zeigt der Geschirrspüler Fehlercodes an. Um diese zu identifizieren:

Codes

Bedeutung

Mögliche Ursachen

Längere Einlasszeit.

Der Wasserhahn ist nicht geöffnet oder die Wasserzufuhr ist eingeschränkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig.

Erreicht die erforderliche Temperatur nicht.

Fehlfunktion des Heizelements.

Überlauf.

Ein Element der Spülmaschine leckt.

Orientierungsfehler des Verteilerventils.

Unterbrechung oder Unterbrechung des Verteilerventils.

Halten Sie eine Taste länger als 30 Sekunden gedrückt.

Wasser oder etwas auf dem Knopf.

Ausfall der Waschsteuerung.

Platine oder Motor defekt.

WARNUNG
Wenn es zu einem Überlauf kommt, schalten Sie die Hauptwasserversorgung ab, bevor Sie einen Kundendienst rufen. Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, sollte das Wasser entfernt werden, bevor der Geschirrspüler erneut gestartet wird.

04 TECHNISCHE INFORMATIONEN

Höhe (H) Breite (B) Tiefe (D1) Tiefe (D2)

845mm 598mm 600mm (bei geschlossener Tür) 1175mm (bei 90° geöffneter Tür)

Produktdaten
Hersteller Typ/Beschreibung Standard-Gedecke Energieeffizienzklasse Wasserverbrauchsklasse Standard-Reinigungszyklus Energieverbrauch des Standard-Reinigungszyklus Wasserverbrauch des Standard-Reinigungszyklus Programmdauer des Standard-Reinigungszyklus Geräuschpegel Montage Unterbaubar?
Energieverbrauch
Nennvolumentage / Frequenz Wasserdruck (Fließdruck)

Kleenmaid DW6030 15
4 5 ECO 0.641 kWh 11.8 Liter 195 Min. 45 dB(A) re 1 pW Freistehend JA
1700-2000W
AC 220-240V/50Hz 0.04-1.0MPa=0.4-10 bar

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 17

KLEENMAID-GARANTIE
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Compass Capital Services Pty Ltd ABN 96 138 214 525 firmierend als Kleenmaid stellt Ihnen als Kunde Teile und Arbeitskräfte wie hierin beschrieben zur Verfügung.
2. Kleenmaid kann einen Kundendienstvertreter mit der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Garantie beauftragen. 3. Die Produkte von Kleenmaid enthalten Garantien, die nach dem australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie sind berechtigt
auf einen Ersatz oder eine Rückerstattung für einen größeren Fehler und auf eine Entschädigung für alle anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Sie sind auch berechtigt, die Ware reparieren oder ersetzen zu lassen, wenn die Ware nicht von akzeptabler Qualität ist und der Mangel keinen wesentlichen Mangel darstellt. 4. Die Vorteile, die Ihnen im Rahmen dieser Kleenmaid-Garantie gewährt werden, gelten zusätzlich zu anderen Rechten und Rechtsbehelfen, die Ihnen nach dem australischen Verbrauchergesetz in Bezug auf das Produkt zustehen, auf das sich diese Kleenmaid-Garantie bezieht. Gemäß den nachstehenden Bedingungen garantiert Kleenmaid und/oder seine Vertreter, dass das Produkt für den Garantiezeitraum bei normalem Gebrauch im Haushalt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. 5. Produktidentifikation: a. Kleenmaid behält sich das Recht vor, Ansprüche für Dienstleistungen oder Arbeiten abzulehnen, die Sie nicht zur Überprüfung vorlegen können
Seriennummer und einen Kaufbeleg für das Produkt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Originalrechnung). B. Diese Kleenmaid-Garantie erlischt, wenn die Seriennummer des Produkts nicht verifiziert werden kann. Dies ist nicht beabsichtigt
Rechte oder Rechtsbehelfe ausschließen, einschränken oder ändern, auf die Sie ansonsten gemäß den Verbrauchergarantiebestimmungen des australischen Verbrauchergesetzes Anspruch haben. C. für den Fall, dass ein Antrag auf Reparatur im Rahmen dieser Kleenmaid-Garantie gestellt wird, wenn die Seriennummer des Produkts nicht verifiziert werden kann oder Sie keinen Kaufbeleg für das Produkt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Originalrechnung) zur Überprüfung vorlegen können, die Reparaturwerkstatt führt keine Reparaturen am Produkt durch und es wird Ihnen eine Serviceeinsatzgebühr in Rechnung gestellt. 6. Was wird durch diese Kleenmaid-Garantie abgedeckt: a. Das Produkt ist für fehlerhafte Verarbeitung oder Teile, die bei normaler häuslicher Verwendung ausgefallen sind, abgedeckt. B. Kleenmaid und/oder seine Vertreter werden durch objektive Tests feststellen, ob das Produkt Mängel und/oder Verarbeitungsfehler aufweist. C. Diese Kleenmaid-Garantie gilt nur, wenn Reparaturen an Produkten auf dem australischen Festland durchgeführt werden. D. diese Kleenmaid-Garantie: i. deckt ein neu gekauftes Produkt ab, das zur Verwendung auf dem australischen Festland hergestellt wurde; ii. beginnt mit dem Datum der Lieferung des Produkts; iii. stellt die Arbeit und die Ersatzteile zur Verfügung, die erforderlich sind, um das Produkt wie angegeben in gutem Betriebszustand zu halten
in dieser Kleenmaid-Garantie jedoch, wenn eine Reparatur aufgrund eines Produktausfalls während des normalen Haushaltsgebrauchs erforderlich ist, hat Kleenmaid die Möglichkeit, das defekte Produkt oder einen Teil des Produkts zu reparieren oder durch ein Produkt oder einen Teil gleicher Art und Qualität zu ersetzen. Ein Ersatzteil kann neu oder überholt von gleicher Art und Qualität sein und kann weniger kosten als das gekaufte Originalprodukt, und es werden keine Gebühren oder Rückerstattungen auf der Grundlage der Preisdifferenz des Ersatzprodukts oder des Teils erhoben; und iv. gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet und betrieben wird. 7. Was nicht von dieser Kleenmaid-Garantie abgedeckt ist (ausgeschlossen): a. Schäden oder Fehler am oder des Produkts oder eines Teils des Produkts: i. aufgrund einer unzureichenden Wartung des Produkts gemäß den Empfehlungen des Herstellers; ii. infolge von Umgebungsbedingungen, einschließlich und nicht beschränkt auf Schmutz, Staub, Nagetiere, Insekten, Rost, Korrosion, Salzablagerungen oder in irgendeinem Teil des Produkts; iii. infolge übermäßiger Nutzung, aber normale Abnutzung ist ausgenommen; iv. die aus der Installation durch einen nicht qualifizierten oder nicht zertifizierten Handwerker resultieren; v. infolge schlechter oder falscher Installation, einschließlich und nicht beschränkt auf Positionierung und extern angebrachte Geräte wie Rohrleitungen und Entwässerung, Verkabelung, Antennen oder aufgrund der Inkompatibilität angeschlossener Geräte; vi. verursacht durch Überhitzung infolge des Sitzens oder Positionierens des Produkts, wenn keine Vorkehrungen für eine angemessene Belüftung oder einen angemessenen Schutz vor übermäßigem Staub getroffen wurden; vii. wenn das Produkt von einer anderen Person als einer von Kleenmaid oder seinen Agenten oder Vertretern autorisierten Person demontiert, repariert oder gewartet wurde; VIII. verursacht durch Stromstöße oder Spannungsspitzen, einschließlich und nicht beschränkt auf Netzstrom- und Telekommunikationsverbindungen oder andere nicht näher bezeichnete Quellen, falsche Stromstärke, voltage Fluktuation, ampAltersschwankungen, Rost oder Korrosion; ix. wenn das Produkt fallen gelassen wird, Kollision des Produkts mit einem anderen Objekt, Verwendung, für die das Produkt nicht ausgelegt ist, Beschädigung des Produkts durch Ihre eigene Fahrlässigkeit, versehentliche oder vorsätzliche missbräuchliche Verwendung des Produkts durch Sie, Diebstahl, Missbrauch, Vandalismus, Überschwemmung , Feuer, Erdbeben, Gewitter oder andere höhere Gewalt oder kriegsbedingte Ereignisse; oder x. aufgrund der Einführung ungewöhnlicher Wärmebelastungen in das Produkt; B. Wartungs- und Testkosten, wenn am Produkt kein Fehler oder Mangel festgestellt wird, der unter die Bedingungen dieser Kleenmaid-Garantie fällt; C. anfängliche Einrichtung und Installation des Produkts; D. normale Wartungskosten und Kosten, die durch die Installation von Artikeln entstehen, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen; e. Produkte mit entfernten oder geänderten Seriennummern; F. zerbrochenes oder gesprungenes Glas mit Ausnahme von Transportschäden zum ursprünglichen Lieferort; G. Verbrauchsmaterialien wie, aber nicht beschränkt auf Glühbirnen/Globus, Dichtungen, Filter, Batterien und Fernbedienungen; H. Entfernung und Neuinstallation einer internen Komponente, die nicht von einem autorisierten Kleenmaid-Vertreter oder -Vertreter oder einem autorisierten Servicecenter durchgeführt wurde; ich. kosmetische oder strukturelle Gegenstände; oder j. jegliche Ausfälle aufgrund von Interferenzen von oder mit anderen Produkten und/oder Quellen. 8. Diese Kleenmaid-Garantie erlischt, wenn: a. das Produkt trägt nicht mehr die Seriennummer des Originalherstellers oder wird versteigert; B. das Produkt ist gemietet; oder c. fällige Beträge auf Rechnungen nicht bezahlt werden, weil auf Wunsch des Endbenutzers gemäß Punkt 16 unten Arbeiten durchgeführt wurden, die nicht der Gewährleistung unterliegen.
18

9. Der Service im Rahmen dieser Garantie kann durch das Gebiet, in dem Sie leben, eingeschränkt sein. Für den Service in abgelegenen und regionalen Gebieten können zusätzliche Reisekosten anfallen, die von Ihnen zu tragen sind. Sie werden darüber informiert, wenn Sie einen Anspruch geltend machen, und Kleenmaid arrangiert einen Besuch bei Ihnen vor Ort.
10. Weder Kleenmaid noch seine Vertreter stellen Leihgeräte gemäß den Bedingungen dieser Kleenmaid-Garantie zur Verfügung. 11. Jeder unbefugte Zugriff auf die interne Hardware des Produkts führt zum Erlöschen dieser Kleenmaid-Garantie. 12. Reparaturhinweis: Produkte, die zur Reparatur vorgelegt werden, können durch generalüberholte Produkte des gleichen Typs ersetzt werden, anstatt dass es sich um eine Reparatur handelt
repariert. Überholte Teile können zur Reparatur der Produkte verwendet werden. 13. Ersatzartikel sind „wie ähnlich“ und nicht „neu für alt“ und weisen in keiner Weise darauf hin, dass ein fehlerhaftes Produkt sein wird
durch ein neues Teil oder Gerät ersetzt. „Ähnliches gegen Gleiches“ kann entweder ein qualitätsgeprüftes, generalüberholtes oder wiederaufbereitetes Gerät derselben oder einer späteren Modell-/Größen-/Spezifikationsserie sein Transport- oder Reisekosten zwischen Ihrem Wohnort und Ihrer nächstgelegenen autorisierten Servicestelle. 14. Kleenmaid übernimmt keine Haftung für Gegenstände, die infolge von Fracht, Transport oder Lagerung verloren gehen, beschädigt oder gestohlen werden. Wenn Sie das Produkt zu einem autorisierten Servicezentrum transportieren müssen, müssen Sie sicherstellen, dass es sicher verpackt und versichert ist. 15. An Feiertagen oder anderen Zeiten, in denen der reguläre Geschäfts- und Großhandelsbetrieb vorübergehend eingestellt ist, können sich die Verfügbarkeit der Reparaturwerkstätten und die Reaktionszeiten auf Gewährleistung aufgrund der Nichtverfügbarkeit von Reparaturwerkstätten und Ersatzteilen über die Standardreaktionszeiten hinaus erstrecken. 16. Für jede Reparatur, die an einem Produkt im Rahmen dieser Kleenmaid-Garantie durchgeführt wird, wenn kein Fehler gefunden werden kann oder der Artikel von Kleenmaid oder einem autorisierten Vertreter als nicht fehlerhaft im Rahmen dieser Kleenmaid-Garantie angesehen wird oder die Reparatur oder der Fehler nicht darunter fällt dieser Kleenmaid-Garantie ist eine „Kein Fehler gefunden“-Gebühr von Ihnen zu entrichten. Kleenmaid wird Sie über diese Kosten informieren und Ihre Zustimmung zur Übernahme dieser Kosten einholen, bevor Sie mit solchen Reparaturen beginnen. 17. Alle erforderlichen Reparaturen oder Dienstleistungen, die außerhalb der Bedingungen dieser Kleenmaid-Garantie liegen, können auf Ihre Anfrage und auf Ihre Kosten durchgeführt werden (auch wenn das Produkt nicht richtig installiert oder eingerichtet wurde). Kleenmaid wird Sie immer über diese Kosten informieren und Ihre Zustimmung zur Übernahme dieser Kosten einholen, bevor Sie mit solchen Reparaturen beginnen. Vor Beginn solcher Dienstleistungen kann eine Kreditkarte erforderlich sein. 18. Zusätzliche Gebühren sind vom Kunden zu zahlen, wenn das Produkt ohne spezielle Ausrüstung, wie z. B., aber nicht beschränkt auf Kräne und Hebebühnen, nicht leicht zugänglich ist oder wenn das Produkt an einer Stelle installiert wird, an der der Zugang für Wartungsarbeiten und/oder Reparaturarbeiten blockiert ist nicht möglich, ohne das Produkt zu deinstallieren, um Zugriff zu erhalten. 19. Sie, der Kunde, sind möglicherweise berechtigt, eine erweiterte Garantie in Bezug auf das Produkt zu erwerben. Eine erweiterte Garantie wird nicht von Kleenmaid, sondern von einem Dritten gewährt. Alle erweiterten Garantieleistungen werden direkt vom Dritten als Auftraggeber und nicht als Vertreter für Kleenmaid gemäß den Bedingungen der erweiterten Garantie und nicht gemäß dieser Kleenmaid-Garantie erbracht. 20. Um einen Anspruch im Rahmen dieser Kleenmaid-Garantie geltend zu machen, halten Sie bitte Ihren Kaufbeleg und die Seriennummer des Produkts bereit und rufen Sie während der Geschäftszeiten (21) 02 9310 an. 1207. Diese Kleenmaid-Garantie wird gewährt von:
Name: Compass Capital Services Pty Ltd ABN 96 138 214 525 firmierend als Kleenmaid Geschäftsadresse: Level 2, Suite 3, 204 Botany Rd, Alexandria NSW Australia 2015 Telefon: (02) 9310 1207 23. Definitionen: a. Australisches Verbraucherrecht bezeichnet den Competition and Consumer Act 2010 (Cth). B. Hausgebrauch bezeichnet die Verwendung des Produkts für persönliche, häusliche oder Haushaltszwecke. C. Kleenmaid bezeichnet Compass Capital Services Pty Ltd ABN 96 138 214 525, firmierend als Kleenmaid. D. Festlandaustralien bezeichnet die folgenden Bundesstaaten und Territorien Australiens: New South Wales, Victoria, South Australia,
Westaustralien, Queensland, Tasmanien, Northern Territory, Australian Capital Territory. e. Produkt bezeichnet das von Kleenmaid an Sie verkaufte Gerät, wie durch die Originalkaufrechnung belegt. F. Serviceagent bezeichnet jeden unabhängigen Serviceagenten, der von Kleenmaid mit der Durchführung von Reparaturen oder Dienstleistungen im Rahmen von Kleenmaid beauftragt wird
diese Garantie. G. Garantiezeitraum bedeutet für den Hausgebrauch und für Produkte, die am oder nach dem 1. Januar 2019 gekauft wurden, der Zeitraum von 60
Monate, sonst 36 Monate. Für den nicht-häuslichen Gebrauch 12 Monate oder ein alternativer Zeitraum, der angegeben werden kann.
UPDATE-HINWEIS: Diese Kleenmaid-Garantie ist am 1. Dezember 2022 aktuell, kann sich jedoch von Zeit zu Zeit ändern. Die neueste Version der Kleenmaid-Garantie finden Sie in unserer webWebsite https://kleenmaid.com.au/warranty/ oder rufen Sie uns unter (02) 9310 1207 an.
19

Um Ihre Garantie zu registrieren oder einen Garantieanspruch geltend zu machen, scannen Sie diesen QR-Code:

Compass Capital Services Pty Limited firmiert als Kleenmaid ABN 96138214525
Ebene 2, 204 Botany Road Alexandria NSW 2015
Registrieren Sie Ihre Garantie für Kleenmaid-Geräte unter www.kleenmaidwarranty.com.au
Fordern Sie einen Garantieservice an www.kleenmaidwarranty.com.au
E: Warranty@kleenmaid.com.au Bitte laden Sie die aktuelle Bedienungsanleitung für dieses Gerät von www.kleenmaid.com.au herunter

DW6030