Labnet P2002 FastPette Pro Pipettierhilfe Bedienungsanleitung

Die Pipettierhilfe ist ein Gerät, das nur für den allgemeinen Laborgebrauch bestimmt ist, zum Pipettieren von Flüssigkeiten unter Verwendung von Messpipetten. Es kann mit allen Arten von Glas- oder Kunststoffpipetten im Volumenbereich von 0.5 ml bis 100 ml arbeiten. Zwei Abgabemodi ermöglichen die Auswahl der Abgabeintensität je nach Bedarf des Benutzers. Die gewählte Einstellung des Pipettierermodus wird im Display angezeigt (Abbildung 1E).

Abbildung 1 zeigt die äußeren Teile der Pipettierhilfe mit einer Beschreibung der verwendeten Materialien. Displayanzeigen sind in dargestellt Figure 2.

Sicherheitsinformation

Die Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vom Hersteller angegebene Weise kann den Sicherheitsschutz des Geräts beeinträchtigen und zu Sachschäden, Verletzungen und/oder Fehlern beim Pipettieren von Flüssigkeiten führen. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Dieses Symbol weist auf ein potenzielles Risiko hin und weist Sie darauf hin, vorsichtig vorzugehen.

Der Gebrauch des Gerätes entgegen der Bedienungsanleitung kann dazu führen
das Gerät beschädigen.
Das Gerät sollte nur von einem autorisierten Servicezentrum gewartet werden, da sonst die
Der Hersteller wird von jeglicher Haftung im Rahmen der Garantie befreit.

Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Original-Ersatzteile und Zubehör verwendet werden.
Zum Laden der Akkus darf nur das vom Hersteller gelieferte Original-Ladegerät verwendet werden.

Bei fehlerhafter Funktion der Pipettierhilfe ist die Arbeit einzustellen. Das Gerät ist gemäß Abschnitt 9 zu reinigen und zur Reparatur an eine autorisierte Servicestelle einzusenden.
Bei mechanischer Beschädigung des Gehäuses ist das Gerät unverzüglich zur Reparatur an eine autorisierte Servicestelle einzusenden.

Die Anwendung übermäßiger Kraft während der Arbeit ist zu vermeiden.

WARNUNG:

Bei der Arbeit mit der Pipettierhilfe sind die allgemeinen Sicherheitsvorschriften bezüglich Risiken bei Laborarbeiten zu beachten. Schutzkleidung, Schutzbrille und Handschuhe sollten getragen werden.
Die Pipettierhilfe darf nur zum Messen von Flüssigkeiten unter den vom Hersteller angegebenen Bedingungen verwendet werden, die aufgrund der chemischen und mechanischen Beständigkeit des Geräts sowie der Benutzersicherheit eingeschränkt sind.

Die Angaben und Hinweise der Hersteller der Reagenzien sind zu beachten.

Anmerkungen: Die Pipettierhilfe ist mit einem Flüssigkeitsdampf-Absaugsystem ausgestattet, das vor Korrosion schützt, um eine lange Lebensdauer des Instruments zu gewährleisten.

Nutzungsbeschränkungen

Die Pipettierhilfe darf nicht zum Messen von Substanzen mit Dämpfen verwendet werden
die folgende Kunststoffe angreifen: PP, SI, EPDM, POM.
Die Pipettierhilfe darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen verwendet werden.

Brennbare Flüssigkeiten dürfen nicht gemessen werden – insbesondere Stoffe mit einem Flammpunkt unter 0°C (Ether, Aceton).
Die Pipettierhilfe darf nicht zum Entnehmen von Säuren mit einer Konzentration über 1 mol/L verwendet werden.

Die Pipettierhilfe darf nicht zum Aufziehen von Lösungen mit einer Temperatur über 50 °C verwendet werden.
Die Pipettierhilfe kann im Temperaturbereich von +10°C bis +35°C arbeiten.

Die Pipettierhilfe ist nur für den allgemeinen Laborgebrauch geeignet. Es darf nur von Personal verwendet werden, das die Gesundheitsrisiken kennt, die mit den Substanzen verbunden sind, die normalerweise mit diesem Instrument verwendet werden.

Anschalten

Die Pipettierhilfe wird durch Drücken einer der Tasten eingeschaltet (Abbildung 1A, B, C, D). Das Display zeigt den ausgewählten Ansaugmodus, Abgabemodus und die Batteriestandsanzeige an. ExampDateien der Displayanzeigen werden in angezeigt (Abbildung 5). Die Batterien sind entladen und müssen aufgeladen werden, wenn die Anzeige nicht die „Balken“ anzeigt (Abbildung 5.4). Wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind, zeigt die Anzeige drei „Balken“ an (Abbildung 5.1).

Die Pipettierhilfe schaltet sich automatisch ab, wenn sie 5 Minuten lang nicht benutzt wird.
Die Pipettierhilfe darf nur mit dem Original-Ladegerät aufgeladen werden.

Die Hauptlautstärketage muss mit der Spezifikation auf dem Ladegerät übereinstimmen.
Das Aufladen muss gemäß Abschnitt 8 dieser Bedienungsanleitung erfolgen.

Flüssigkeiten aufnehmen und abgeben

Anbringen einer Pipette

ACHTUNG: Prüfen Sie vor dem Aufsetzen einer Pipette, ob die Pipette unbeschädigt ist, keine Dellen oder scharfen Kanten im Griffteil aufweist. Prüfen Sie, ob das Greifteil trocken ist.

Die Pipette soll so nah wie möglich am oberen Ende gegriffen und vorsichtig in den Pipettenhalter eingeführt werden, bis ein Widerstand zu spüren ist (Abbildung 3.1).

A: Aspirationstaste – PP
B: Ausgabetaste – PP
C: Sauggeschwindigkeitsschalter – PP
D: Ausgabemodusschalter – PP
E: Display
F: Nasenstück – PP
G: Pipettenhalter – SI
H: Membranfilter – PP/PTFE
J: Steckerdichtung – SI
K: Batterieabdeckung – PP
L: Batterie – NiMH, AAA, 1.2 V
M: Ladeständer
Ladegerät 9V: EU, USA, UK, AU
EINGANG: 100-240V, 50/60Hz, 0.3A
AUSGABE: DC 9V, 230mA
O: Direkter Austritt von Flüssigkeitsdämpfen
P: Wandhalterung – PP
PP: Polypropylen
PTFE: Polytetrafluorethylen
SI: Silikon
Gehäuse: PP

WARNUNG: Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um dünne Pipetten nicht zu beschädigen und Verletzungsgefahren zu vermeiden.

Eine korrekt im Halter befestigte und versiegelte Pipette darf nicht seitlich kippen. Halten Sie nach dem Anbringen einer Pipette die Pipettierhilfe senkrecht. Es wird nicht empfohlen, das Gerät längere Zeit mit angeschlossener Pipette zu belassen, zample über Nacht oder über ein Wochenende.

ACHTUNG: Legen Sie die Pipettierhilfe nicht beiseite, wenn sich Flüssigkeit in der Pipette befindet.

Füllen der Pipette

Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, bevor Sie mit dem Ansaugen beginnen, indem Sie den SPEED-Schalter (Abbildung 1C) drücken, bis das Display die richtige Geschwindigkeit anzeigt (Abbildung 1E).

Schnelle Geschwindigkeit: schnelles Ansaugen (Abbildung 2.1)
Langsame Geschwindigkeit: langsames Ansaugen (Abbildung 2.2)

Es wird empfohlen, die LOW-Geschwindigkeit einzustellen, wenn Sie mit Pipetten mit einem Volumen von bis zu 5 ml arbeiten, und die HIGH-Geschwindigkeit für Pipetten mit einem Volumen von mehr als 5 ml. Halten Sie die Pipettierhilfe senkrecht, tauchen Sie das Pipettenende in die aufzusaugende Flüssigkeit (Abbildung 3.2) und drücken Sie leicht auf die Ansaugtaste. Die Geschwindigkeit hängt davon ab, wie tief die Ansaugtaste gedrückt wurde. Je tiefer der Knopf gedrückt wird, desto schneller wird die Flüssigkeit in die Pipette gesaugt.

Es wird empfohlen, ein etwas größeres Flüssigkeitsvolumen als erforderlich aufzunehmen (aufgrund des Meniskus über der erforderlichen Volumenmarke) und die Aufnahmegeschwindigkeit anzupassen, um die Pipette nicht zu überfüllen.

Lautstärke einstellen

Nachdem die Pipette gefüllt ist, trocknen Sie die Außenfläche mit saugfähigem Papier, das keine Verunreinigungen hinterlässt. Stellen Sie dann die benötigte Flüssigkeitsmenge genau ein. Durch leichtes Drücken der Abgabetaste (Abbildung 3.3) geben Sie die überschüssige Flüssigkeit aus der Pipette ab, bis der Meniskus der Flüssigkeit genau mit der Markierung für das erforderliche Volumen auf der Pipette übereinstimmt.

Entleeren der Pipette

Halten Sie das Gefäß in einer geneigten Position, platzieren Sie das Ende der Pipette in Kontakt mit der Gefäßwand und drücken Sie leicht auf die Ausgabetaste (Abbildung 3.3). Je nachdem, wie tief die Abgabetaste gedrückt wurde, kann die Abgabeintensität angepasst werden. Je tiefer der Knopf gedrückt wird, desto schneller fließt Flüssigkeit aus der Pipette.

Die Pipettierhilfe verfügt über zwei Abgabemodi. Der Ausgabemodus wird durch wiederholtes Drücken des MODE-Schalters (Abbildung 1D) ausgewählt, bis das Display den richtigen Modus anzeigt (Abbildung 1E).

Der Schwerkraftmodus ist mit gekennzeichnet das Symbol auf dem Display (Abbildung 2.4). Die Abgabe erfolgt im Gravitationsmodus, was bedeutet, dass die Flüssigkeit durch ihr eigenes Gewicht aus der Pipette fließt.
Der Ausblasmodus ist mit gekennzeichnet Symbol auf dem Display (Abbildung 2.5). Die Dosierung wird im Schwerkraftmodus beeinflusst. Wenn jedoch der Abgabeknopf in die mittlere Position gedrückt wird, wird die Pumpe gestartet und ein schnelles Entleeren der Pipette mit einem Ausblasen bewirkt.

ACHTUNG: Beim gravimetrischen Dispensieren wird die Pipette aufgrund der Eigenschaften von Pipetten, die mit der Pipettierhilfe verwendet werden, nicht vollständig entleert.

Fehlerbehebung'

Wenn die Pipettierhilfe während Ihrer Arbeit nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die Ursache und beheben Sie die Störung.

Aufgabenstellung:	Mögliche Ursache	Aktion
Die Pipette fällt heraus (die Haltekraft der Pipette ist zu gering) oder kippt zu stark zur Seite.	Der Pipettenhalter (Abbildung 1G) ist schmutzig oder nass.	Nehmen Sie den Pipettenhalter heraus und reinigen, waschen und trocknen Sie ihn.
	Der Pipettenhalter ist beschädigt.	Ersetzen Sie den Pipettenhalter durch einen neuen.
Die Pumpe arbeitet, aber die Pipettierhilfe saugt keine oder nur sehr langsam Flüssigkeit an.	Der Filter (Abbildung 1H) ist verschmutzt.	Nehmen Sie den Pipettenhalter heraus, nehmen Sie den Filter heraus. Wenn es verschmutzt ist, ersetzen Sie es durch ein neues.
	Der Pipettenhalter und/oder die Anschlussdichtung (Abbildung 1J) ist beschädigt.	Ersetzen Sie die mechanisch beschädigten Elemente durch neue.
	Die Pipette ist beschädigt.	Prüfen Sie die Pipette auf Beschädigungen (Risse, Dellen); Falls vorhanden, ersetzen Sie die Pipette durch eine neue.
Flüssigkeit tritt aus der Pipette aus (die Aspirations- und Dispensiertasten sind nicht gedrückt).	Die Pipette ist falsch eingesetzt.	Prüfen Sie, ob die Pipette richtig in den Pipettenhalter eingesetzt wurde.
	Der Pipettenhalter, der Filter oder die Anschlussdichtung sind falsch installiert.	Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und richtig montiert sind.
	Der Pipettenhalter und/oder die Anschlussdichtung ist beschädigt (Abbildungen 1G, 1J).	Ersetzen Sie die mechanisch beschädigten Elemente durch neue.

Wenn die oben genannten Maßnahmen nicht helfen, muss das Gerät an die nächste autorisierte Stelle gesendet werden
Servicecenter. Vor der Wartung sollte die Pipettierhilfe gereinigt und dekontaminiert werden. Schriftliche Angaben einschließlich der genauen Spezifikation der verwendeten Lösungen
und die Art des Labors, in dem das Gerät verwendet wurde, sind mit einzusenden
Produkt.

Ersetzen des Filters

ACHTUNG: Bei der Demontage der Pipettierhilfe sind die Arbeitssicherheitshinweise in Kapitel 2 zu beachten.

Wenn eine Verschlechterung der Saugleistung beobachtet wird, ist ein Filterwechsel erforderlich.
Der direkte Grund kann ein verschmutzter Filter nach längerer Benutzung sein. Um den Filter auszutauschen:

Entfernen Sie die Pipette.

Schrauben Sie das Nasenstück ab (Abbildung 4.1).
Entfernen Sie den Membranfilter (Abbildung 4.1) und den Pipettenhalter (Abbildung 4.2).
Spülen Sie den Halter mit einer Waschflasche (Abbildung 4.3).

Flüssigkeit aus der Halterung blasen und beiseite stellen, bis sie vollständig trocken ist.
Installieren Sie einen neuen Membranfilter (Abbildung 4.4) und montieren Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge.

Aufladen der Akkus

ACHTUNG: Die Pipettierhilfe darf nur mit dem Original-Ladegerät aufgeladen werden. Das Netz voltage muss der Spezifikation auf dem Ladegerät entsprechen (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.2 A; Ausgang: DC 9 V).

Die Verwendung anderer Ladegeräte als des Originalladegeräts kann den Akku beschädigen.

Die Pipettierhilfe benötigt 3 NiMH-Batterien vom Typ AAA (im Lieferumfang enthalten).

Die Batterien können bei Bedarf einfach ausgetauscht werden, nachdem die Batterieabdeckung abgenommen wurde (Abbildung 1K). Die Art und Weise, wie die Batterien angeordnet sind, ist in gezeigt Figure 8.

Aufladen

Ladetemperatur: 10°C bis 55°C.
Das Aufladen der Batterie erfolgt über ein Ladegerät (Netzteil) durch direkten Anschluss an die Hauptstromversorgung. Das Aufladen der Batterien wird durch aufeinanderfolgendes Aufleuchten der „Balken“ angezeigt.

Vollständige Ladezeit: 7 bis 8 Stunden.
Die Akkus sind geladen, wenn alle 3 „Balken“ gleichzeitig angezeigt werden (Bild 5.1).

Wenn die Akkus aufgeladen sind, wird der Ladekreis automatisch getrennt.
Lebensdauer der Batterien: ca. 1,000 Ladezyklen bei richtiger Anwendung. Es ist
Ein Überladen der Batterien ist nicht möglich, wenn alle Anweisungen des Herstellers eingehalten werden
gefolgt.

Laden am Ladeständer (Bild 9.3)

Stellen Sie die Pipettierhilfe auf den Ständer.
Stecken Sie das Ladegerät in die Standsteckdose.

Schließen Sie das Ladegerät an den Adapter und an die Hauptstromversorgung an.

WARNUNG: Um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern,
folgende regeln sind einzuhalten:

Bevor die Pipettierhilfe zum ersten Mal aktiviert wird, sollten die Akkus aufgeladen werden.

Wenn die Pipettierhilfe während der Arbeit einen niedrigen Batteriestand anzeigt, schließen Sie sie an das Ladegerät an, um mit der Arbeit fortzufahren.
Lassen Sie die Pipettierhilfe nicht für längere Zeit entladen.
Bei einer geplanten längeren Nutzungspause empfiehlt es sich, die Batterien alle paar Monate aus dem Batteriefach zu entnehmen bzw. aufzuladen.

Jährliche Wartung

Reinigung

Die Pipettierhilfe ist wartungsfrei. Seine äußeren Teile können mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tupfer gereinigt werden.

Das Nasenstück und der Pipettenhalter können bei 121 °C für 20 Minuten autoklaviert werden. Trocknen Sie den Pipettenhalter nach dem Autoklavieren. Der im Set enthaltene Filter kann durch Autoklavieren bei 121 °C für maximal 15 Minuten sterilisiert werden.

UV-Sterilisation

Der Außenkörper der Pipettierhilfe ist UV-beständig, was durch viele Tests bestätigt wurde. Der empfohlene Abstand von der Strahlungsquelle zum exponierten Element sollte nicht weniger als 50 cm betragen.

Eine längere und sehr intensive UV-Bestrahlung kann zu einer Verfärbung der Teile der Pipettierhilfe führen, ohne deren Leistung zu beeinträchtigen.

Storage

Die Pipettierhilfe sollte an einem trockenen Ort gelagert werden. Die zulässige Lagertemperatur beträgt -20°C bis +50°C.

In Arbeitspausen kann die Pipettierhilfe am Wandhalter oder Ladeständer verstaut werden. Der Labnet FastPette Pro Ladeständer ist ein Gerät zum bequemen Aufladen und Aufbewahren einer Pipettierhilfe, wenn sie nicht verwendet wird.

ACHTUNG: Bewahren Sie die Pipettierhilfe nicht mit einer gefüllten Pipette auf.

Komponenten

Die Pipettierhilfe wird mit folgenden Komponenten geliefert:

Universelles Ladegerät mit Adaptersatz

PTFE-Filter 0.2 µm
Batterien (3 AAA)
Ladestation

Schnellstartanleitung
QC-Zertifikat

Bestellinformationen

Der Labnet FastPette Pro Pipet Controller (Kat. Nr. P2002) wird mit einem Universalladegerät und einem Satz Adapter in verschiedenen Versionen (EU, US, UK und AU) geliefert. Wählen Sie den Adapter Ihres Landes und verbinden Sie ihn mit dem Gehäuse.

Zur Montage des Adapters ist dieser in die Schlitze des Gehäuses einzustecken (Abbildung 6N) in Pfeilrichtung, bis Sie ein Klicken hören.

Zum Entfernen oder Wechseln des Adapters einfach die PUSH-Taste in Pfeilrichtung drücken, Taste gedrückt halten, Adapter in Pfeilrichtung entfernen.

Ersatzteile

Artikel in Abbildung 1	Beschreibung	Cat. No.	Menge/Pck
F	Nasenstück	SP29052	1
G	Pipettenhalter aus Silikon	SP29054	1
H	PTFE-Filter 0.2 µm	SP9143	5
H	PTFE-Filter 0.45 µm	SP9144	5
L	Batteriesatz, 3xAAA, NiMH	SP29066	3
M	Ladeständer	SP29055	1
N	Universal-Ladegerät, 9V mit Adapterset (EU, US, UK, AU)	SP29100	1
K	Batterieabdeckung	SP29062	1
P	Wandhalterung	SP9029	1

Beschränkte Garantie

Corning Incorporated (Corning) garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. CORNING SCHLIESST ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Die einzige Verpflichtung von Corning besteht darin, nach eigenem Ermessen alle Produkte oder Teile davon zu reparieren oder zu ersetzen, die innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, vorausgesetzt, der Käufer benachrichtigt Corning über einen solchen Mangel. Corning haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden, kommerzielle Verluste oder andere Schäden aus der Verwendung dieses Produkts.

Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt bestimmungsgemäß und gemäß den in der mitgelieferten Bedienungsanleitung angegebenen Richtlinien verwendet wird. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Unfall, Vernachlässigung, Missbrauch, unsachgemäßen Service, Naturgewalten oder andere Ursachen verursacht wurden, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Originals zurückzuführen sind. Diese Garantie deckt keine Batterien oder Lack- oder Oberflächenschäden ab. Reklamationen wegen Transportschäden sollten erfolgen filed mit dem Transportunternehmen.

Falls dieses Produkt innerhalb des angegebenen Zeitraums aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers ausfällt, wenden Sie sich an den Corning-Kundendienst unter: USA/Kanada 1.800.492.1110, außerhalb der USA +1.978.442.2200, besuchen Sie uns www.corning.com/lifesciences, oder wenden Sie sich an Ihr lokales Support-Büro.

Das Kundendienstteam von Corning hilft bei der Organisation eines lokalen Kundendienstes, sofern verfügbar, oder koordiniert eine Rücksendenummer und Versandanweisungen. Ohne ordnungsgemäße Autorisierung erhaltene Produkte werden zurückgesandt. Alle zum Service zurückgesendeten Artikel sollten postage frankiert in der Originalverpackung oder einem anderen geeigneten Karton, der zur Vermeidung von Beschädigungen gepolstert ist. Corning haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen. Corning kann sich für einen Vor-Ort-Service für größere Geräte entscheiden.

Einige Staaten erlauben keine Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien oder den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

Niemand darf für oder im Namen von Corning eine andere Haftungsverpflichtung übernehmen oder den Zeitraum dieser Garantie verlängern.

Notieren Sie sich zu Referenzzwecken hier die Serien- und Modellnummer, das Kaufdatum und den Lieferanten.

Seriennummer: -----------
Kaufdatum: --------
Modell Nr: --------
Lieferant: --------

Geräteentsorgung'

Gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist dieses Produkt mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden .

Folglich muss der Käufer die Anweisungen zur Wiederverwendung und zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) befolgen, die mit den Produkten geliefert werden und unter verfügbar sind www.corning.com/weee.

Um Zertifikate anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter www.labnetlink.com.

Haftungsausschluss: Sofern nicht anders angegeben, sind alle Produkte für Forschungszwecke bestimmt
oder nur für allgemeine Laborzwecke.* Nicht für diagnostische oder therapeutische Zwecke bestimmt
Verfahren. Nicht zur Anwendung beim Menschen. Diese Produkte sind nicht dazu bestimmt, die
Anwesenheit von Mikroorganismen auf Oberflächen oder in der Umwelt, wo solche Organismen schädlich für Menschen oder die Umwelt sein können. Corning Life Sciences erhebt keine Ansprüche bezüglich der Leistung dieser Produkte für klinische oder diagnostische Anwendungen. *Eine Liste von US-Medizinprodukten, behördlichen Klassifizierungen oder spezifischen Informationen zu Ansprüchen finden Sie unter www.corning.com/resources.

Kundenunterstützung

NORDAMERIKA
t 800.492.1110
t 978.442.2200

ASIEN / PAZIFIK
Australien / Neuseeland
t 61 427286832
Chinesisches Festland
t 86 21 3338 4338
India
t 91 124 4604000
Japan
t 81 3-3586 1996
Korea
t 82 2-796-9500
Singapur
S. 65 6572-9740
Taiwan
t 886 2-2716-0338
EUROPA
CSEurope@corning.com
LATEINAMERIKA
grupoLA@corning.com
Brasil
t 55 (11) 3089-7400
México
t (52-81) 8158-8400

Dokumente / Ressourcen

Labnet P2002 FastPette Pro Pipettierhilfe [pdf] Bedienungsanleitung
P2002 FastPette Pro Pipettierhilfe, P2002, FastPette Pro Pipettierhilfe, Pipettierhilfe, Controller