Installationsanleitung für Innenmelder der OPTEX FlipX-Serie

Installationsanleitung für Innenmelder der OPTEX FlipX-Serie

Anweisungen

	Breiter/schmaler Bereich Flip-Objektiv	PIR	Mikrowellengeschirr	Wandhalterung
FLX-S-ST	✓	✓	-	-
FLX-S-ST-BKT*3	✓	✓	-	✓
FLX-S-DT-X5*1	✓	✓	✓ (10.525 GHz)	-
FLX-S-DT-X5-BKT*3	✓	✓	✓ (10.525 GHz)	✓
FLX-S-DT-X8*2	✓	✓	✓ (10.587 GHz)	-
FLX-S-DT-X9*3	✓	✓	✓ (9.425 GHz)	-

Vor der Installation

Erklärung des Herstellers 

Symbol	Bedeutung
Warnung	Die Nichtbeachtung der mit diesem Hinweis bereitgestellten Anweisungen und die unsachgemäße Handhabung können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Vorsicht	Die Nichtbeachtung der mit diesem Hinweis bereitgestellten Anweisungen und die unsachgemäße Handhabung können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
	Häkchen zeigt Empfehlung an.
	Das Nix-Zeichen weist auf ein Verbot hin
	Der Abschnitt dieses Symbols erfordert besondere Aufmerksamkeit.

Warnung

Vorsicht

Teileidentifikationen

Option

CW-G2 *
Halterung für Wand-/Deckenmontage

Modelle mit „-BKT“ im Modellnamen beinhalten CW-G2.

Verbindungsschraube x 3

Befestigungsschraube x 2

＊Nicht zertifiziert nach EN 50131-2-2:2017
/EN 50131-2-4:2020, INCERT und SBSC

Installation

Demontieren

1. Entriegeln Sie die Abdeckung
   
2. Öffnen Sie die Abdeckung
   
3. Entfernen Sie das Hauptgerät
   

Wandhalterung ohne Halterung

Draht durch die Basis

Aussparungen für die Verdrahtung

Wie man die Knockouts bricht

• A. Oberflächenverdrahtung
  
• B. Versteckte Verkabelung 
  

Montieren Sie die Basis

Montagelöcher

• a. Wandhalterung
  
• b. Eckhalterung
  

Wandhalterung mit Halterung

Verkabeln und an der Wand montieren

Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Φ 3 mm Schrauben werden empfohlen.

Auf Seite 4 erfahren Sie, wie Sie die Aussparungen brechen.

Verbinden Sie die Basis mit der Halterung

Befestigen Sie die Basis mit den Befestigungsschrauben (optional)

Die Halterung wird grundsätzlich mit 3 Löchern und 3 Gelenkschrauben verbunden.
Verwenden Sie auch 2 zusätzliche Befestigungsschrauben, wenn eine stärkere Unterstützung erforderlich ist.

Passen Sie die Erkennungsrichtung beim Fügen an.
Eine Bestätigung durch einen Gehtest ist erforderlich.
–> Siehe „3-1. Gehtest“

Deckenhalterung mit Halterung

So wechseln Sie die Halterung zur Deckenbefestigung

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube.
   
2. Drehen Sie den Körper.
   
3. Befestigungsschraube festziehen
   

Verdrahten und an der Decke montieren

Auf Seite 4 erfahren Sie, wie Sie die Aussparungen brechen.

Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Φ 3 mm Schrauben werden empfohlen

Verbinden Sie die Basis mit der Halterung

Passen Sie die Erkennungsrichtung beim Fügen an.
Eine Bestätigung durch einen Gehtest ist erforderlich.
–> Siehe „3-1. Gehtest“

Befestigen Sie die Basis mit den Befestigungsschrauben
(optional)

Die Halterung wird grundsätzlich mit 3 Löchern und 3 Gelenkschrauben verbunden.
Verwenden Sie auch 2 zusätzliche Befestigungsschrauben, wenn eine stärkere Unterstützung erforderlich ist.

Zusammenbauen und anschließen

Befestigen Sie die Haupteinheit an der Basis

Schließen Sie die Drähte an die Klemme an

Netzkabellänge
Das Netzkabel sollte auf die folgende Länge begrenzt sein.

FLX-S-ST

DRAHTSTÄRKE	12 V DC	14 V DC
AWG 22 (0.33 mm²)	520 m (1,710 Fuß)	1,130 m (3 Fuß)
AWG20. (0.52 mm²) AWG 18 (0.83 mm²)	820 m (2,690 Fuß)	1,790 m (5,870 Fuß)
	1,320 m (4,330 Fuß)	2,850 m (9,350 Fuß)

FLX-S-DT

DRAHTSTÄRKE	12 V DC	14 V DC
AWG 22 (0.33 mm²)	410 m (1,350 Fuß)	890 m (2,920 Fuß)
AWG 20 (0.52 mm²) AWG 18 (0.83 mm²)	650 m (2,130 Fuß)	1,400 m (4,590 Fuß)
	1,030 m (3,380 Fuß)	2,240 m (7,350 Fuß)

Einstellungen

Jumper-Pin-Einstellungen

Weit/Schmal-Einstellung

Stellen Sie das Flip-Objektiv auf „Wide“ oder „Narrow“ ein

Setzen Sie das Objektiv so ein, dass die Buchstaben auf der Abdeckung und auf dem Objektiv mit Ihrer Absicht übereinstimmen.

Weit/Schmal-Einstellung

Vorsicht

• Achten Sie darauf, den Lichtweg der LED nicht zu beschädigen.
• Achten Sie auch darauf, dass der Lichtweg die nicht einklemmt
  

Vorsicht

• Achten Sie darauf, das Objektiv nicht mit einem Schraubendreher zu beschädigen.

So installieren Sie das Objektiv 

Drücken Sie das Objektiv fest an 3 Punkten in numerischer Reihenfolge.

Stellen Sie den Jumper-Pin auf „Wide“ oder „Narrow“

Vorsicht

• Der Jumper-Pin muss „Narrow“ sein, wenn das Objektiv auf „Narrow“ eingestellt ist.

• Die Standardeinstellung ist „Breit“ .
• Wenn „Schmal“ ausgewählt ist, wird die MW-Erkennung deaktiviert.

Überprüfung

Gehtest

Vergewissern Sie sich, dass der LED-Stift „EIN“ ist, und schließen Sie dann die Abdeckung.

Gehen Sie in den Erkennungsbereich, um die Erkennungsleistung über die LED-Anzeige zu überprüfen.

Setzen Sie den LED-Pin nach dem Gehtest ggf. wieder auf „OFF“.

Führen Sie mindestens einmal im Jahr einen Gehtest durch.

Schließe die Bucht ab

Spezifikationen

Modell		FLX-S-ST (-BKT)	FLX-S-DT-X5(-BKT)/-X8/-X9
Installation
Erkennungsmethode		Passives Infrarot	Passives Infrarot und Mikrowelle
Abdeckung		Breit: 12 m (40 Fuß) 85°/Schmal: 18 m (60 Fuß) 5° ( Nein MW-Erkennung bei Einstellung „Schmal“ )
Erkennungszonen		Breit: 76 Zonen/Schmal: 12 Zonen
Montagehöhe		2.0 bis 3.0 m (6'7″ bis 9'8")
Alarmzeitraum		2.0 ± 0.5 s
Aufwärmphase		Ca. 60 s (LED blinkt)
LED-Anzeige		Ein-/Ausschaltbar Grün: [1] Aufwärmen [2] Alarm
Boardelektronik
Leistungsaufnahme		9.5 bis 16 V DC UL *
Aktueller Ziehvorgang		8mA (normal) 11 mA (max.) bei 12 V DC	11mA (normal) 14 mA (max.) bei 12 V DC
Relaisausgang	Alarm	Öffner 24 V DC 0.1 A max. (ohmsche Last)
	Tamper	Öffner 24 V DC 0.1 A max. (ohmsche Last) (Öffnen, wenn die Abdeckung entfernt wird.)
Remote-LED			Klemme: offen = AUS 0 V = EIN
Umwelt
Betriebstemperatur		-20℃ bis +50℃ (-4°F bis +122°F)	-20℃ bis +45℃ (-4°F bis +113°F)
Temperaturkompensation		Digital (SMDA)
Umgebungsfeuchtigkeit		95% max.
HF-Interferenz		Kein Alarm 10 V/m
Mechanisch
Abmessungen		H: 129.2 x B: 61.5 x T: 50.9 mm (H: 5.09" x B: 2.42" x T: 2.00")
Gewicht		Ca. 90 g (3.17 oz) (mit Halterung: ca. 120 g (4.23 oz))	Ca. 105 g (mit Halterung: ca. 135 g (4.76 oz))
Montage		Wand, Ecke (innen) (mit Halterung: Wand, Ecke, Decke)

• Spezifikationen und Designs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Diese Einheiten wurden entwickelt, um einen Eindringling zu erkennen und eine Alarmzentrale zu aktivieren.
  Da wir nur ein Teil eines kompletten Systems sind, können wir keine Verantwortung für Schäden oder andere Folgen übernehmen, die sich aus einem Eindringen ergeben.

UL * Wird über ein UL-gelistetes Netzteil der Einbruchsalarmklasse 2 mit begrenzter Ausgangsleistung mit einer minimalen Standby-Leistung von 4 Stunden betrieben.

Abmessungen

Erfassungsbereich

Breit – Oben view -

Breit – Seite view -

Schmal – Oben view -

Schmal – Seite view -

• Die gestrichelte Linie zeigt die empfohlene Montagehöhe an.
• Wenn am Jumper-Stift „Schmal“ ausgewählt ist, wird die MW-Erkennung gestoppt.
• Die Einstellungen für enge Bereiche sind nicht nach den folgenden Standards zertifiziert.
  EN 50131-2-2:2017 (FLX-S-ST)/EN 50131-2-4:2020 (FLX-S-DT), INCERT und SBSC.

Winkeleinstellung mit Halterung CW-G2

• Reicht die Melderhaube nicht bis zur Decke, kann sie um bis zu +5° geschwenkt werden.

Compliance

RE-Richtlinie 2014/53/EU

• OPTEX erklärt, dass FLX-S-DT-X5, FLX-S-DT-X5-BKT, FLX-S-DT-X8 und FLX-S-DT-X9 der RE-Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
  Doc-Dokumente finden Sie auf unserer webWebsite; www.optex.net
• Mikrowellenemission Frequenz und Leistung
  

  FLX-S-DT-X5	10.525 GHz	15.78 mW EIRP
  FLX-S-DT-X5-BKT	10.525 GHz	15.78 mW EIRP
  FLX-S-DT-X8:	10.587 GHz	8.93 mW EIRP
  FLX-S-DT-X9:	9.425 GHz	14.50 mW EIRP

• Die folgende Liste zeigt die bestimmungsgemäßen Verwendungsbereiche des Geräts und alle bekannten Einschränkungen.
  Für Länder, die nicht in dieser Liste enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die zuständige Spectrum Management Agency
  10.525 GHz: Belgien, Dänemark, Finnland, Deutschland, Griechenland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Spanien, Schweden, Island, Norwegen, Schweiz
  10.587 GHz: Belgien, Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich
  9.425 GHz: Österreich, Tschechien, Estland, Deutschland, Slowakei, Türkei, Russland
• FLX-S-DT-X5, FLX-S-DT-X5-BKT, FLX-S-DT-X8 und FLX-S-DT-X9 erfüllen auch die EU-Grenzwerte für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

• EN 50131-1 Klassen und Umweltklasse; Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II
  Angewandte Normen; EN 50131-2-2:2017 (FLX-S-ST), EN 50131-2-4:2020 (FLX-S-DT-X5 und FLX-S-DT-X8)
  Von Telefication getestet und zertifiziert
• larm klasse 2, miljö klasse II, SSF 1014
• PD6662:2017
• UL/c-UL-gelistet (FLX-S-ST und FLX-S-DT-X5)

EU- und UK-Kontaktinformationen
https://navi.optex.net/cert/contact/

OPTEX CO., LTD. (JAPAN)
www.optex.net

OPTEX INC./AMERIKAS HQ (USA)
www.optexamerica.com

OPTEX (EUROPE) LTD./EMEA-Hauptsitz (Großbritannien)
www.optex-europe.com

OPTEX SICHERHEIT BV
(Die Niederlande)
www.optex-europe.com/nl

OPTEX SECURITY SAS (Frankreich)
www.optex-europe.com/fr

OPTEX SECURITY Sp.z oo (Polen)
www.optex-europe.com/pl

OPTEX PINNACLE INDIA, PVT., LTD. (Indien)
www.optexpinnacle.com

OPTEX KOREA CO., LTD. (Korea)
www.optixkorea.com

OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD.
BÜRO SHANGHAI (China)
www.optexchina.com

OPTEX (Thailand) CO., LTD. (Thailand)
www.optex.co.th

Copyright (C) 2022 OPTEX CO., LTD.

Dokumente / Ressourcen

Indoor-Detektor der OPTEX FlipX-Serie [pdf] Installationsanleitung Reichweiten-Innendetektor der FlipX-Serie, FlipX-Serie, Reichweiten-Innendetektor, Reichweitendetektor, Detektor, Innendetektor, Reichweite

Bibliographie

• Startseite | Optix Europa
• Startseite | Optix Europa
• Startseite | Optix Europa
• Startseite | Optix Europa
• OPTEX ASEAN | Sensor und System in Japan entwickelt
• Globale OPTEX-Website
• Führender Hersteller von Hochleistungs-Sensortechnologien - Optex America
• 奥泰斯电子（东莞）有限公司-红外对射探测器|双鉴探测器|被动红外探测器|室外探测器|报警|报警|报警
• 센서 스템 리딩 컴퍼니 | OPTEX KOREA
• Optex - Führender Hersteller von Sensortechnologien
• Kontaktinformationen
• Benutzerhandbuch