Qlima H 609 Tragbarer Ultraschall-Luftbefeuchter Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Herr / Frau,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftbefeuchters. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, an dem Sie bei verantwortungsvollem Umgang viele Jahre Freude haben werden. Bitte lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung, um die optimale Lebensdauer Ihres Luftbefeuchters sicherzustellen. Im Auftrag des Herstellers gewähren wir eine zweijährige Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler.
Genießen Sie Ihren Luftbefeuchter.
Mit freundlichen Grüßen,
PVG-Holding BV
Kundendienstabteilung

WICHTIGE KOMPONENTEN

Nebeldüse

Aromabox
Wassertank

Wasserenthärtungsfilter
Ultraschallwandler

PTC-Heizelement
Asche damper

Bedienfeld

geben
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch zuerst den Ultraschallwandler. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Ultraschallwandler beschädigt ist.

SICHERHEIT

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Die Installation muss vollständig in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften, Verordnungen und Normen erfolgen.

Dieses Produkt ist nur für den Einsatz als Luftbefeuchter im normalen Haushaltsbetrieb in Innenräumen geeignet.
Das Gerät ist geeignet für NetzvoltagEs reicht von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Die Kapazität des Luftbefeuchters hängt von der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit im Raum ab.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts angewiesen.

Die Stromversorgung des Geräts muss von einem anerkannten Fachmann überprüft werden, wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität haben.
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
Achten Sie darauf, dass der Sprühmund nicht direkt auf Möbel oder elektronische Geräte gerichtet ist, um Schäden zu vermeiden.

Niemals ohne Wasser einschalten.
Bewegen Sie das Gerät niemals, wenn sich Wasser darin befindet.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Aufgrund des Dampfaustritts ist beim Gebrauch des Geräts Vorsicht geboten.

Leitungswasser kann nur verwendet werden, wenn die Wasserhärte zwischen 40 und 75 mg Calciumcarbonat pro Liter liegt.
Wasser mit einem höheren Gehalt an Calciumcaronat verursacht wahrscheinlich Ablagerungen im Inneren des Produkts und/oder auf Oberflächen oder Gegenständen, die das Produkt umgeben (z. B. Möbel).
Durch hartes Wasser kann das Produkt beschädigt werden und brechen. Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt.
Verwenden Sie eine Entkalkungsflüssigkeit, um Kalk zu entfernen.

Um Legionelleninfektionen vorzubeugen, ist es notwendig, das Wasser im Wassertank mindestens einmal pro Woche auszutauschen.
Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sich das Wasser im Wassertank länger als eine Woche darin befindet.

Fügen Sie dem (demineralisierten) Wasser im Wasserbehälter keine anderen Flüssigkeiten hinzu. Flüssigkeiten wie Aromaöle können das Produkt beschädigen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen beteiligt.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Trennen Sie das Gerät während des Befüllens und Reinigens vom Netz.
Das Gerät sollte immer auf einer festen, ebenen und wasserdichten Oberfläche mindestens 1.2 m vom Bett und 30 cm von der Wand entfernt aufgestellt werden.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

INSTALLATION

ACHTUNG VOR GEBRAUCH

Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe des menschlichen Körpers, um Beschwerden des menschlichen Körpers zu vermeiden.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Holzmöbeln auf, um zu verhindern, dass Möbel damp und beschädigt.
Stellen Sie diese Maschine gleichmäßig auf und halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zur Wand ein, damit sie normal läuft.

geben
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch zuerst den Ultraschallwandler. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Ultraschallwandler beschädigt ist

ARBEITSANWEISUNGEN

Entfernen Sie den Wassertank von der Wasserwanne, drehen und öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks, füllen Sie eine geeignete Menge Wasser in den Wassertank, schrauben Sie dann den Deckel des Wassertanks fest und stellen Sie ihn fest auf die Wasserwanne, um sicherzustellen, dass er in der richtigen Position platziert ist.
Schließen Sie dieses Gerät an eine 220-240-V-Steckdose an, dann wechselt es in den Standby-Status.
Drücken Sie die Einschalttaste, es beginnt zu arbeiten. Zu Beginn ist die voreingestellte Geschwindigkeit die Min., zu diesem Zeitpunkt drücken Sie die Nebel +/- Taste, um die Nebelmenge einzustellen.
Heiztaste drücken, PTC-Heizteil beginnt zu arbeiten.
Drücken Sie die Taste für negative Ionen und es beginnt zu arbeiten.
Wenn während des Gebrauchs Wasser shortagWenn das Symbol leuchtet, stoppt die Maschine die Arbeit. Nur den Wassertank auffüllen, der Luftbefeuchter arbeitet weiter.
In der Nebeldüse befindet sich eine Aromabox. Sie können die Düse öffnen und einige Tropfen ätherisches Öl in den Schwamm geben und dann die Düse befestigen. Wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist, tritt das Aroma zusammen mit dem Nebel aus.

OPERATION

Stromschalter: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, bleibt der Nebelpegel auf niedrigerer Geschwindigkeit und die Nebeltemperatur ist normal.
Indikator für Wasser shortage: Wenn der Wasserstand niedrig ist, wird es in roter Farbe angezeigt, erinnert Sie daran, Wasser in den Wassertank einzufüllen, und der Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus, wenn diese Anzeige erscheint. Nachdem Sie Wasser nachgefüllt haben, drücken Sie bitte auf ON, um den Luftbefeuchter einzuschalten.
Einstellung des Nebelvolumens: Sie können diese Taste drücken, um das Nebelvolumen nach Bedarf von L (Niedrig), M (Mittel) auf H (Hoch) zu ändern.
Timer-Einstellung: Sie können diese Taste drücken, um den Timer je nach Bedarf auf 2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden einzustellen. Der Luftbefeuchter wird nach der voreingestellten Zeit ausgeschaltet. Das Timer-Programm ist 2 Stunden-4 Stunden-8 Stunden-Aus.
Warmnebelfunktion: Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Nebel nach einigen Minuten erwärmt (ca. 8-10 Minuten je nach Wetterlage). Im Winter werden Sie sich warm anfühlen. Achten Sie darauf, den warmen Nebel in der Nähe der Düse nicht zu berühren. Drücken Sie erneut, um die Warmnebelfunktion auszuschalten, dann kehrt sie zu Nebel mit normaler Temperatur zurück.
ION-Funktion: Wenn Sie diese Taste drücken, wird der ION eingeschaltet, drücken Sie erneut, um den ION auszuschalten.
Taste Nachtlicht / Schlafmodus: Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird das Nachtlicht bei Bedarf eingeschaltet. Drücken Sie erneut, um das Nachtlicht auszuschalten. Sie können die Taste auch 3 Sekunden lang drücken, dann wechselt es in den Schlafmodus, der alle Lichter und Anzeigen des Luftbefeuchters ausschaltet. Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Schlafmodus zu verlassen.
Auto-Funktion: Durch Drücken dieser Taste wird in den Auto-Modus geschaltet, der Luftbefeuchter erkennt die tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Raum. Wenn sie unter 70 % RH liegt, arbeitet der Luftbefeuchter weiter, bis er 70 % RH erreicht, und hört dann auf zu arbeiten. Einmal die Luftfeuchtigkeit
wieder unter 70 % RH, schaltet sich der Luftbefeuchter automatisch ein, um sicherzustellen, dass die Luftfeuchtigkeit die ganze Zeit bei etwa 70 % RH liegt. Drücken Sie die Auto-Modus-Taste erneut, um den Auto-Modus zu verlassen.

HINWEISE

Füllen Sie den Wasserbehälter niemals mit Wasser, das heißer als 30 °C ist.
Befüllen Sie den Behälter niemals durch die Nebeldüse.
Stellen Sie sicher, dass der Einfülldeckel des Behälters nicht undicht ist. Schließen Sie den Einfülldeckel fest.

Achten Sie darauf, dass das Gerät und der Behälter immer sauber sind. Entfernen Sie jeglichen Schmutz, bevor Sie das Gerät verwenden.
Positionieren Sie den Auslass der Kaltnebeldüse nicht zu nahe an Geräten, Möbeln usw., um Wasserschäden zu vermeiden.
Überprüfen Sie regelmäßig die tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Raum, um Schäden an Möbeln, Geräten usw. durch zu hohe Luftfeuchtigkeit zu vermeiden.

WARTUNG

WARNUNG
Bevor Sie diese Maschine reinigen und warten, schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Stecker.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, um einen Stromschlag zu vermeiden.

SCHWINGPLATTE SAUBER

Nehmen Sie den Wassertank des Luftbefeuchters heraus.

Gießen Sie Restwasser in den Wasserausguss
Verwenden Sie eine saubere Bürste, um die Schwingplatte zu reinigen. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, um die Schwingplatte zu reinigen, da dies ihre Lebensdauer beeinträchtigt.
Schlagen Sie nicht vor, Luftbefeuchter unter Kerzen/l auszusetzenampSchwarz, Kaminasche und Rauch.

geben
Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie die Schwingplatte reinigen, um Verbrühungen an den Händen durch heißes Wasser im Wasserbecken zu vermeiden.

SAUBERES AUSSEHEN DES BEFEUCHTERS

Ausschalten und Stecker ziehen
Tauchen Sie ein wenig Seifenwasser in das Handtuch, um das äußere Erscheinungsbild des Luftbefeuchters zu reinigen

Lassen Sie kein Wasser in das Innere der Maschine fließen. Dies kann Schäden an Ihrer Maschine und einen Stromschlag verursachen.
Stellen Sie das Gerät nach der Reinigung zum Trocknen an einen belüfteten Ort (nicht der Sonne aussetzen). Erst wenn die Maschine vollständig trocken ist, können Sie sie verwenden.

FEHLER

Allgemeine Probleme	Fehleranalyse	Lösungen
Maschine funktioniert nicht	1. Netzschalter ist nicht eingeschaltet	1. Schalter öffnen
	2. Vergessen Sie, den Strom anzuschließen	2.Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen ist
	3. Wasserufertage	3. Wasser einfüllen
	4. Maschine heizt nicht	4. Heiztaste drücken
	5.Floating Ball hat einen Fehler	5. Überprüfen Sie, ob die schwimmende Kugel an der richtigen Stelle montiert ist
Schlechter Nebeleffekt	1.Nebelauslass ist blockiert	1. Prüfen und sicherstellen, dass der Nebelauslass nicht blockiert ist
Schlechter Nebeleffekt	2. Der Wasserstand im Waschbecken ist zu hoch	2. Entleeren Sie den Wassertank und das Becken und füllen Sie den Tank mit kaltem Leitungswasser auf

TECHNISCHE DATEN

Modell	H 609
Netz	220-240 ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	115 W
Fassungsvermögen Wasserbehälter	7.5 die
Maximale Verdampfungsleistung	9.6 l/Tag
Abmessungen mm (BxTxH)	259 x 182 x 397
Nettogewicht	2.6 kg

GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN

Auf Ihren Luftbefeuchter erhalten Sie ab Kaufdatum zwei Jahre Garantie. Alle Material- oder Herstellungsfehler werden kostenlos repariert. Es gilt:

Jegliche Schadensersatzansprüche, einschließlich Folgeschäden, sind ausgeschlossen.
Reparaturen oder Austausch von Komponenten während der Garantiezeit führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiezeit.
Die Garantie erlischt, wenn Veränderungen vorgenommen, keine Originalteile eingebaut oder der Luftbefeuchter von Dritten repariert wurden.

Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, wie z. B. der Luftfilter, fallen nicht unter die Garantie.
Die Garantie gilt nur bei Vorlage des originalen, unveränderten und datierten Stamped Kaufbeleg.
Die Garantie deckt keine Schäden, die durch Handlungen verursacht wurden, die von den in der Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen, oder durch Nachlässigkeit.

Transportkosten und Risiken beim Transport des Luftbefeuchters oder seiner Komponenten gehen immer zu Lasten des Käufers.

Um unnötige Kosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, immer zuerst die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Wenn dies keine Lösung bringt, bringen Sie den Luftbefeuchter zur Reparatur zu Ihrem Händler.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern verwenden Sie separate Sammeleinrichtungen. Wenden Sie sich an Ihre lokale Regierung, um Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien oder Mülldeponien entsorgt werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigt. Wenn Sie alte Geräte einmal durch neue ersetzen, ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr altes Gerät mindestens kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen.

INTERNET

Um Ihnen besser behilflich sein zu können, kann die neueste Version des Benutzer-, Installations- und/oder Servicehandbuchs heruntergeladen werden www.qlima.com.

KUNDENSERVICE

DE Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben, besuchen Sie bitte unsere webWebsite (www.qlima.com) oder wenden Sie sich an unseren Vertriebssupport (die Telefonnummer finden Sie unter www.qlima.com

Dokumente / Ressourcen

Qlima H 609 Tragbarer Ultraschall-Luftbefeuchter [pdf] Bedienungsanleitung
H 609, tragbarer Ultraschall-Luftbefeuchter, Ultraschall-Luftbefeuchter, tragbarer Luftbefeuchter, Luftbefeuchter, H 609 Luftbefeuchter

Referenzen

Qlima