RCF HDL 30-A Aktives Zweiwege-Line-Array-Modul

„`

BEDIENUNGSANLEITUNG

HDL 30-A HDL 38-AS

AKTIVES ZWEI-WEGE-LINE-ARRAY-MODUL AKTIVER SUBWOOFER
ARRAY-MODUL

EINFÜHRUNG

Die Anforderungen an moderne Beschallungssysteme sind höher denn je. Neben der reinen Leistung – hoher Schalldruck, konstante Richtwirkung und Klangqualität – sind für Verleih- und Produktionsfirmen weitere Aspekte wichtig, wie z. B. geringes Gewicht und einfache Handhabung, um Transport und Aufbauzeit zu optimieren. HDL 30-A revolutioniert das Konzept kompakter Arrays und bietet einem erweiterten Markt professioneller Anwender erstklassige Leistung.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNHINWEISE

WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss, der Verwendung oder der Installation des Systems sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss dem System bei Besitzerwechsel als Referenz für die korrekte Installation und Verwendung sowie die Sicherheitsvorkehrungen beiliegen. RCF SpA übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Installation und/oder Verwendung des Produkts.
WARNUNG · Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. · Die HDL-Line-Arrays des Systems sollten von professionellen Riggern oder geschultem Personal unter
Aufsicht durch professionelle Monteure. · Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das System montieren.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Alle Vorsichtsmaßnahmen, insbesondere die Sicherheitshinweise, müssen mit besonderer Aufmerksamkeit gelesen werden, da sie wichtige
Information.
Stromversorgung über das Stromnetz. Die Netzspannungtage ist hoch genug, um ein Stromschlagrisiko darzustellen; installieren und verbinden Sie dieses Produkt, bevor Sie es einstecken. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Verbindungen korrekt hergestellt wurden und die Lautstärketage Ihrer Netzspannung entspricht der Lautstärketage ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren RCF-Händler. Die Metallteile des Geräts sind über das Netzkabel geerdet. Ein Gerät mit KLASSE I-Konstruktion muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass nicht darauf getreten oder es von Gegenständen eingeklemmt werden kann. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, öffnen Sie dieses Produkt niemals: Es enthält keine Teile im Inneren, auf die der Benutzer zugreifen muss.
Achtung: Zusammen mit den vom Hersteller gelieferten POWERCON-Anschlüssen vom Typ NAC3FCA (Stromeingang) und NAC3FCB (Stromausgang) müssen die folgenden, dem nationalen Standard entsprechenden Netzkabel verwendet werden:
EU: Kabeltyp H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1 JP: Kabeltyp VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120 V~ – Standard JIS C3306 US: Kabeltyp SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Norm ANSI/UL 62
2. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in dieses Produkt gelangen können, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Dieses Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Auf dieses Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen gestellt werden. Auf dieses Gerät dürfen keine offenen Quellen (wie brennende Kerzen) gestellt werden.
3. Versuchen Sie niemals, Eingriffe, Änderungen oder Reparaturen vorzunehmen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich in folgenden Fällen an Ihren autorisierten Kundendienst oder an qualifiziertes Fachpersonal: – Das Produkt funktioniert nicht (oder funktioniert nicht ordnungsgemäß). – Das Netzkabel ist beschädigt. – Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät gelangt. – Das Produkt wurde einem starken Stoß ausgesetzt.
4. Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel ab.
5. Wenn dieses Produkt seltsame Gerüche oder Rauch abgibt, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
6. Schließen Sie dieses Produkt nicht an nicht vorgesehene Geräte oder Zubehör an. Verwenden Sie für die Hängemontage ausschließlich die dafür vorgesehenen Verankerungspunkte und versuchen Sie nicht, das Produkt mit ungeeigneten oder nicht dafür vorgesehenen Elementen aufzuhängen. Überprüfen Sie außerdem die Eignung der zu verankernden Fläche (Wand, Decke, Struktur usw.) und der zur Befestigung verwendeten Komponenten (Schrauben).

Dübel, Schrauben, Halterungen, die nicht von RCF geliefert werden usw.), die die Sicherheit des Systems/der Installation im Laufe der Zeit gewährleisten müssen, auch unter Berücksichtigung von z. B.ample, die mechanischen Vibrationen, die normalerweise von Wandlern erzeugt werden. Um das Risiko des Herunterfallens von Geräten zu vermeiden, stapeln Sie nicht mehrere Einheiten dieses Produkts, es sei denn, diese Möglichkeit ist im Benutzerhandbuch angegeben.
7. RCF SpA empfiehlt dringend, dass dieses Produkt nur von professionellen, qualifizierten Installateuren (oder Fachfirmen) installiert wird, die eine korrekte Installation gewährleisten und es gemäß den geltenden Vorschriften zertifizieren können. Das gesamte Audiosystem muss den aktuellen Normen und Vorschriften für elektrische Anlagen entsprechen.
8. Stützen und Wagen. Das Gerät darf nur auf Wagen oder, falls erforderlich, auf den vom Hersteller empfohlenen Stützen verwendet werden. Die Kombination aus Gerät, Stütze und Wagen muss mit äußerster Vorsicht bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßige Schubkraft und unebene Böden können zum Umkippen der Einheit führen.
9. Bei der Installation eines professionellen Audiosystems sind zahlreiche mechanische und elektrische Faktoren zu berücksichtigen (zusätzlich zu den rein akustischen, wie Schalldruck, Abstrahlwinkel, Frequenzgang usw.).
10. Hörverlust. Hohe Schallpegel können zu dauerhaftem Hörverlust führen. Der Schalldruckpegel, der zu Hörverlust führt, ist von Person zu Person unterschiedlich und hängt von der Dauer der Exposition ab. Um eine potenziell gefährliche Exposition gegenüber hohen Schalldruckpegeln zu vermeiden, sollte jeder, der diesen Pegeln ausgesetzt ist, geeignete Schutzvorrichtungen verwenden. Bei Verwendung eines Schallwandlers, der hohe Schallpegel erzeugen kann, ist es daher erforderlich, Ohrstöpsel oder Schutzohrhörer zu tragen. Informationen zum maximalen Schalldruckpegel finden Sie in den technischen Spezifikationen des Handbuchs.
Um das Auftreten von Störungen in Leitungssignalkabeln zu verhindern, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und verlegen Sie diese nicht in der Nähe von: – Geräten, die elektromagnetische Felder hoher Intensität erzeugen. – Stromkabeln – Lautsprecherleitungen.
VORSICHTSMASSNAHMEN IM BETRIEB – Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und sorgen Sie stets für ausreichende Luftzirkulation. – Überlasten Sie das Produkt nicht über längere Zeit. – Wenden Sie keine Gewalt auf die Bedienelemente (Tasten, Knöpfe usw.) an. – Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Teile des Produkts keine Lösungsmittel, Alkohol, Benzol oder andere flüchtige Substanzen.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB
· Blockieren Sie die Lüftungsgitter des Geräts nicht. Stellen Sie das Gerät fern von Wärmequellen auf und sorgen Sie stets für ausreichende Luftzirkulation um die Lüftungsgitter.
· Überlasten Sie dieses Produkt nicht über längere Zeit. · Wenden Sie niemals Gewalt auf die Bedienelemente (Tasten, Knöpfe usw.) an. · Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Teile dieses Produkts keine Lösungsmittel, Alkohol, Benzol oder andere flüchtige Substanzen.
VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, während das Gitter entfernt ist.
FCC-HINWEISE Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Funkstörungen beim Betrieb des Geräts in gewerblichen Umgebungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wird es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet, kann es Funkstörungen verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann zu Funkstörungen führen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beheben.
Modifikationen: Jegliche an diesem Gerät vorgenommene Modifikationen, die nicht von RCF genehmigt wurden, können zum Erlöschen der dem Benutzer von der FCC erteilten Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts führen.

DIE SYSTEME

DAS HDL 30 SYSTEM
Das HDL 30-A ist ein aktives Hochleistungs-Touringsystem für kleine bis mittelgroße Veranstaltungen im Innen- und Außenbereich. Ausgestattet mit zwei 2-Zoll-Tieftönern und einem 10-Zoll-Treiber bietet es exzellente Wiedergabequalität und hohen Schalldruck mit einem integrierten, 4 Watt starken Digitalverstärker. ampVerstärker, der einen überragenden Schalldruckpegel liefert und gleichzeitig den Energiebedarf senkt.
Jede Komponente, vom Netzteil über die Eingangsplatine mit DSP bis hin zu den AusgangsplatinentagDie von den erfahrenen RCF-Ingenieuren für Tieftöner und Treiber entwickelte und speziell für das HDL 30-A System entwickelt, wobei alle Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Diese vollständige Integration aller Komponenten ermöglicht nicht nur überlegene Leistung und maximale Betriebssicherheit, sondern bietet dem Anwender auch einfache Handhabung und Plug-and-Play-Komfort.
Neben dieser wichtigen Tatsache bieten Aktivlautsprecher wertvolle VorteiletagEs: Während passive Lautsprecher oft lange Kabelwege benötigen, ist der Energieverlust durch den Kabelwiderstand ein großer Faktor. Dieser Effekt ist bei Aktivlautsprechern nicht zu beobachten, bei denen die ampDer Verstärker ist nur wenige Zentimeter vom Wandler entfernt. Dank fortschrittlicher Neodym-Magnete und eines bahnbrechenden neuen Gehäuses aus leichtem Polypropylen-Verbundwerkstoff ist er bemerkenswert leicht und ermöglicht so eine einfache Handhabung und einen einfachen Flug.
DAS HDL 38 SYSTEM
Der HDL 38-AS ist die ideale flugfähige Bass-Ergänzung für das HDL 30-A Array-System. Er verfügt über einen 4.0-Zoll-Schwingspulen- und 18-Zoll-Neodym-Tieftöner, der einen maximalen Schalldruck von 138 dB (SPL) von 30 Hz bis 400 Hz mit maximaler Linearität und geringer Verzerrung abbildet. Der HDL 38-AS eignet sich perfekt für geflogene Systeme im Theater- und Indoor-Bereich. Der eingebaute 2800-Watt-Class-D-Lautsprecher ampDer Verstärker liefert eine hervorragende Wiedergabeklarheit. Dank seiner Kompatibilität mit der RDNet-Fernüberwachung und -steuerung ist der HDL 38-AS Teil des professionellen HDL-Systems.

STROMANFORDERUNGEN UND EINRICHTUNG

WARNUNG
Das System ist für den Betrieb unter schwierigen Bedingungen ausgelegt. Dennoch ist es wichtig, die Stromversorgung sorgfältig zu überwachen und eine ordnungsgemäße Stromverteilung einzurichten.
· Das System ist für die Erdung ausgelegt. Verwenden Sie immer einen geerdeten Anschluss. · Der PowerCon-Gerätestecker ist eine Trennvorrichtung vom Wechselstromnetz und muss während und nach dem Einschalten leicht zugänglich sein.
nach der Installation.

VOLTAGE
Der HDL 30-A ampDer Verstärker ist für den Betrieb innerhalb der folgenden Wechselstromspannungen ausgelegttage Grenzen: Mindestvolumentage 100 Volt, maximale Spannungtage 260 Volt. Wenn die Voltage unterschreitet die zulässige MindestmengetagDas System funktioniert nicht mehr. Wenn die Lautstärketage überschreitet die maximal zulässige LautstärketagDas System kann ernsthaft beschädigt werden. Um die beste Leistung des Systems zu erzielen, ist es sehr wichtig, dass die VoltagDer Tropfen ist so niedrig wie möglich.

AKTUELL
Nachfolgend sind die Anforderungen an den Langzeit- und Spitzenstrom für jedes HDL 30-A-Modul aufgeführt:

VOLTAGE 230 Volt 115 Volt

LANGFRISTIG 3.2 A 6.3 A

Der Gesamtstrombedarf ergibt sich durch Multiplikation des Einzelstrombedarfs mit der Anzahl der Module. Um die beste Leistung zu erzielen, stellen Sie sicher, dass der gesamte Burst-Strombedarf des Systems keine nennenswerte Lautstärke erzeugttagLassen Sie sich auf die Kabel fallen.

ERDUNG
Stellen Sie sicher, dass das gesamte System ordnungsgemäß geerdet ist. Alle Erdungspunkte müssen mit demselben Erdungsknoten verbunden sein. Dies verbessert die Reduzierung von Brummgeräuschen im Audiosystem.

HDL 30-A, AC-KABEL-DAISY-CHAINS

POWERCON EINGANG POWERCON AUSGANG

Jedes HDL 30-A-Modul verfügt über einen Powercon-Anschluss zur Reihenschaltung weiterer Module. Die maximale Anzahl an Modulen, die in Reihe geschaltet werden können, beträgt:
230 VOLT: 6 Module insgesamt 115 VOLT: 3 Module insgesamt
WARNUNG – BRANDGEFAHR Eine zu große Anzahl von Modulen in der Reihenschaltung überschreitet die maximalen Nennwerte des Powercon-Anschlusses und schafft eine potenziell gefährliche Situation.

DREIPHASIGE STROMVERSORGUNG
Wenn das System über eine dreiphasige Stromverteilung mit Strom versorgt wird, ist es sehr wichtig, ein gutes Lastgleichgewicht auf jeder Phase des Wechselstroms aufrechtzuerhalten. Es ist sehr wichtig, Subwoofer und Satelliten in die Berechnung der Stromverteilung einzubeziehen: Sowohl Subwoofer als auch Satelliten müssen auf die drei Phasen verteilt werden.

Das System aufrüsten

RCF hat ein komplettes Verfahren zum Aufstellen und Aufhängen eines HDL 30-A Line-Array-Systems entwickelt, angefangen bei den Softwaredaten, Gehäusen, Montage, Zubehör und Kabeln bis hin zur endgültigen Installation.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
· Das Aufhängen von Lasten muss mit äußerster Vorsicht erfolgen. · Tragen Sie beim Aufstellen eines Systems immer Schutzhelme und Sicherheitsschuhe. · Lassen Sie während der Installation niemals Personen unter dem System hindurchgehen. · Lassen Sie das System während der Installation niemals unbeaufsichtigt. · Installieren Sie das System niemals über öffentlich zugänglichen Bereichen. · Befestigen Sie niemals andere Lasten am Array-System. · Klettern Sie während oder nach der Installation niemals auf das System. · Setzen Sie das System niemals zusätzlichen Belastungen durch Wind oder Schnee aus.
WARNUNG
· Das System muss gemäß den Gesetzen und Vorschriften des Landes, in dem es eingesetzt wird, montiert werden. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers oder Monteurs, sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß gemäß den Gesetzen und Vorschriften des Landes montiert wird.
· Überprüfen Sie immer, ob alle Teile des Rigging-Systems, die nicht von RCF geliefert werden, – für die Anwendung geeignet sind – zugelassen, zertifiziert und gekennzeichnet sind – ordnungsgemäß bewertet sind – sich in einwandfreiem Zustand befinden
· Jeder Schrank trägt die volle Last des darunterliegenden Systemteils. Es ist sehr wichtig, dass jeder einzelne Schrank des Systems ordnungsgemäß geprüft wird.

„RCF SHAPE DESIGNER“ SOFTWARE UND SICHERHEITSFAKTOR
Das Aufhängungssystem ist so ausgelegt, dass es einen angemessenen Sicherheitsfaktor aufweist (konfigurationsabhängig). Mit der Software „RCF Easy Shape Designer“ lassen sich Sicherheitsfaktoren und Grenzwerte für jede spezifische Konfiguration leicht nachvollziehen. Um besser zu verstehen, in welchem ​​Sicherheitsbereich die Mechanik arbeitet, genügt eine kurze Einführung: Die Mechanik der HDL 30-A-Arrays besteht aus zertifiziertem Stahl nach UNI EN 10025. Die RCF-Vorhersagesoftware berechnet die Kräfte auf jedes einzelne beanspruchte Teil der Baugruppe und zeigt den Mindestsicherheitsfaktor für jedes Glied an. Baustahl weist eine Spannungs-Dehnungs-Kurve (oder eine entsprechende Kraft-Verformungs-Kurve) wie folgt auf:

Die Kurve ist durch zwei kritische Punkte gekennzeichnet: den Break Point und den Yield Point. Die Zugschlussspannung ist einfach die maximal erreichte Spannung. Die maximale Zugspannung wird üblicherweise als Kriterium für die Festigkeit des Materials für die Konstruktionskonstruktion verwendet, es sollte jedoch berücksichtigt werden, dass andere Festigkeitseigenschaften häufig wichtiger sind. Eine davon ist sicherlich die Yield Strength. Spannungs-Dehnungs-Diagramme von Baustahl zeigen einen scharfen Bruch bei einer Spannung unterhalb der Endfestigkeit. Bei dieser kritischen Spannung dehnt sich das Material erheblich aus, ohne dass sich die Spannung erkennbar ändert. Die Spannung, bei der dies auftritt, wird als Fließgrenze bezeichnet. Eine dauerhafte Verformung kann schädlich sein, und die Industrie hat eine plastische Dehnung von 0.2 % als willkürlichen Grenzwert angenommen, der von allen Aufsichtsbehörden als akzeptabel angesehen wird. Für Zug und Druck wird die entsprechende Spannung bei dieser Offset-Dehnung als Streckgrenze definiert.

In unserer Prognosesoftware werden die Sicherheitsfaktoren unter Berücksichtigung der maximalen Spannungsgrenze, die der Streckgrenze entspricht, gemäß zahlreichen internationalen Normen und Vorschriften berechnet.
Der resultierende Sicherheitsfaktor ist das Minimum aller berechneten Sicherheitsfaktoren für jedes Glied oder jeden Stift.

Hier arbeiten Sie mit einem SF=7

Abhängig von den örtlichen Sicherheitsvorschriften und der Situation kann der erforderliche Sicherheitsfaktor variieren. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers oder Monteurs, sicherzustellen, dass das System gemäß den nationalen und örtlichen Gesetzen und Vorschriften ordnungsgemäß montiert wird.

Die Software „RCF Shape Designer“ liefert detaillierte Informationen zum Sicherheitsfaktor für jede spezifische Konfiguration. Die Ergebnisse werden in vier Klassen eingeteilt:

GRÜN

SICHERHEITSFAKTOR

GELB 4 > SICHERHEITSFAKTOR

ORANGE 1.5 > SICHERHEITSFAKTOR

ROT

SICHERHEITSFAKTOR

> 7 VORGESCHLAGEN > 7 > 4 > 1.5 NIE ZUGELASSEN

WARNUNG
· Der Sicherheitsfaktor ergibt sich aus den Kräften, die auf die vorderen und hinteren Verbindungen und Bolzen der Flybar und des Systems wirken und hängt von vielen Variablen ab: – Anzahl der Schränke – Flybar-Winkel – Winkel zwischen den Schränken. Ändert sich eine der genannten Variablen, muss der Sicherheitsfaktor vor dem Aufbau des Systems mithilfe der Software neu berechnet werden.
· Falls die Schwungstange von zwei Motoren aufgenommen wird, achten Sie auf den korrekten Winkel der Schwungstange. Ein vom in der Prognosesoftware verwendetem Winkel abweichender Winkel kann potenziell gefährlich sein. Erlauben Sie niemals Personen, sich während der Installation unter dem System aufzuhalten oder hindurchzugehen.
· Bei starker Neigung der Flybar oder starker Krümmung des Arrays kann sich der Schwerpunkt von den hinteren Verbindungsgliedern wegbewegen. In diesem Fall stehen die vorderen Verbindungsglieder unter Druck, und die hinteren Verbindungsglieder tragen das Gesamtgewicht des Systems plus die vordere Druckbelastung. Überprüfen Sie solche Situationen (auch bei einer kleinen Anzahl von Lautsprechern) sorgfältig mit der Software „RCF Easy Shape Designer“.

System besonders geneigt

System sehr gebogen

VORHERSAGESOFTWARE-FORMDESIGNER
RCF Easy Shape Designer ist eine temporäre Software, die für den Aufbau des Arrays, die Mechanik und geeignete Preset-Vorschläge nützlich ist. Die optimale Einstellung eines Lautsprecher-Arrays erfordert die Grundlagen der Akustik und das Bewusstsein, dass viele Faktoren zu einem erwartungsgemäßen Klangergebnis beitragen. RCF bietet dem Anwender einfache Instrumente, die die Systemeinstellung einfach und zuverlässig unterstützen. Diese Software wird in Kürze durch eine umfassendere Software für mehrere Arrays und komplexe Veranstaltungssimulationen mit Karten und Diagrammen der Ergebnisse ersetzt. RCF empfiehlt die Verwendung dieser Software für jede HDL 30-A-Konfiguration.

SOFTWAREINSTALLATION
Die Software wurde mit Matlab 2015b entwickelt und erfordert Matlab-Programmierbibliotheken. Bei der allerersten Installation sollte der Benutzer auf das Installationspaket zurückgreifen, das im RCF erhältlich ist webSite, die die Matlab Runtime (Version 9) oder das Installationspaket enthält, das die Runtime von herunterlädt webSobald die Bibliotheken korrekt installiert sind, kann der Benutzer die Anwendung für alle folgenden Versionen der Software direkt ohne die Runtime herunterladen. Es stehen zwei Versionen, 32-Bit und 64-Bit, zum Download bereit. WICHTIG: Matlab unterstützt Windows XP nicht mehr, daher funktioniert RCF EASY Shape Designer (32 Bit) nicht mit dieser Betriebssystemversion. Nach dem Doppelklick auf das Installationsprogramm können Sie einige Sekunden warten, da die Software prüft, ob Matlab-Bibliotheken verfügbar sind. Anschließend beginnt die Installation. Doppelklicken Sie auf das letzte Installationsprogramm (die neueste Version finden Sie im Downloadbereich unserer webWebsite) und folgen Sie den nächsten Schritten.

Nach der Auswahl der Ordner für die HDL30 Shape Designer-Software (Abbildung 2) und Matlab Libraries Runtime benötigt das Installationsprogramm einige Minuten für den Installationsvorgang.

GESTALTUNG DES SYSTEMS
Die RCF Easy Shape Designer Software ist in zwei Makroabschnitte unterteilt: Der linke Teil der Benutzeroberfläche ist den Projektvariablen und -daten (Größe des abzudeckenden Publikums, Höhe, Anzahl der Module usw.) gewidmet, der rechte Teil zeigt die Verarbeitungsergebnisse. Zuerst sollte der Benutzer die Publikumsdaten eingeben, indem er je nach Größe des Publikums das entsprechende Popup-Menü auswählt und die geometrischen Daten eingibt. Es ist auch möglich, die Höhe des Zuhörers festzulegen. Der zweite Schritt ist die Array-Definition, indem die Anzahl der Lautsprecher im Array, die Aufhängehöhe, die Anzahl der Aufhängepunkte und die Art der verfügbaren Flybars ausgewählt werden. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl von zwei Aufhängepunkten die Punkte an den Enden der Flybars. Die Höhe des Arrays sollte in Bezug auf die Unterseite der Flybar betrachtet werden, wie in der Abbildung unten gezeigt.
HÖHE
Nach Eingabe aller Dateneingaben im linken Teil der Benutzeroberfläche führt die Software durch Drücken der AUTOSPLAY-Taste Folgendes aus:
– Aufhängepunkt für den Schäkel mit Angabe der Position A oder B, wenn ein einzelner Aufnahmepunkt ausgewählt ist, und der Last von hinten und vorne, wenn zwei Aufnahmepunkte ausgewählt sind.
– Neigungswinkel der Flybar und Gehäuse-Splays (Winkel, die wir vor dem Heben an jedem Gehäuse einstellen müssen). – Neigung, die jedes Gehäuse einnehmen wird (im Falle eines Aufnahmepunkts) oder einnehmen muss, wenn wir den Cluster kippen würden
bei Verwendung von zwei Motoren (zwei Aufnahmepunkte). – Berechnung der Gesamtlast und des Sicherheitsfaktors: Wenn die gewählte Konfiguration keinen Sicherheitsfaktor > 1.5 ergibt, wird die Textmeldung
zeigt in roter Farbe an, wenn die Mindestanforderungen an die mechanische Sicherheit nicht erfüllt werden. – Niederfrequenz-Voreinstellungen (eine einzige Voreinstellung für das gesamte Array) für die Verwendung mit RDNet oder mit dem Drehknopf auf der Rückseite („Lokal“). – Hochfrequenz-Voreinstellungen (eine Voreinstellung für jedes Array-Modul) für die Verwendung mit RDNet oder mit dem Drehknopf auf der Rückseite („Lokal“).

Jedes Mal, wenn der Benutzer die Flybar-Neigung, den Splay-Winkel, die Luftfeuchtigkeit, die Temperatur oder die Höhe des Arrays ändert, berechnet die Software die Voreinstellungen automatisch neu. Über das Menü „Setup“ kann ein Projekt des Shape Designers gespeichert und geladen werden. Der Autosplay-Algorithmus wurde für eine optimale Abdeckung der Publikumsgröße entwickelt. Die Verwendung dieser Funktion wird zur Optimierung der Array-Ausrichtung empfohlen. Ein rekursiver Algorithmus wählt für jedes Gehäuse den besten in der Mechanik verfügbaren Winkel. Der Export als Text ist ebenfalls möglich. file die Voreinstellungskonfiguration für die Luft- und Feuchtigkeitsaufnahme an RDNet über das Menü „Voreinstellungen“.
Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im nächsten Kapitel oder im RD-Net-Handbuch.
EMPFOHLENE ARBEITSABLAUF – EASE FOCUS 3
Bis zur offiziellen und endgültigen Simulationssoftware empfiehlt RCF die Verwendung des RCF Easy Shape Designers in Kombination mit Ease Focus 3. Aufgrund der notwendigen Interaktion zwischen verschiedenen Programmen sieht der empfohlene Arbeitsablauf für jedes Array im finalen Projekt die folgenden Schritte vor: 1. RCF Easy Shape Designer: Publikums- und Array-Setup. Berechnung im „Autoplay“-Modus von Flybar-Neigung, Gehäuse, Splays,
Niederfrequenz-Voreinstellungen und Hochfrequenz-Voreinstellungen. 2. Focus 3: Hier werden die Winkel, die Neigung der Flybar und die vom Shape Designer generierten Voreinstellungen angezeigt. 3. RCF Easy Shape Designer: Manuelle Änderung der Spreizwinkel, wenn die Simulation in Focus 3 keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefert
Ergebnisse. 4. Fokus 3: Hier werden die neuen Winkel, die Neigung der Flybar und die vom Shape Designer generierten Voreinstellungen angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, bis gute Ergebnisse erzielt werden. HINWEIS: Das 3D-Modell im GLL file ermöglicht innerhalb von AFMG Focus die Auswahl der „lokalen“ Voreinstellungen. Dies bedeutet die Verwendung von 4 der 15 Voreinstellungen für die Simulation. Diese Einschränkung wird mit der Veröffentlichung der offiziellen RCF-Simulationssoftware behoben.
NIEDER- UND HOCHFREQUENZMANAGEMENT
NIEDRIGFREQUENZ-VOREINSTELLUNGEN Im Niederfrequenzbereich führt die Interaktion zwischen den Tönen einzelner Lautsprecher zu einem Anstieg des Schallpegels bei niedrigen Frequenzen proportional zur Anzahl der Lautsprecher, die den Cluster bilden. Dieser Effekt bringt die Gesamtentzerrung des Systems aus dem Gleichgewicht: Die Interaktion zwischen den Lautsprechern nimmt ab, wodurch die Frequenz steigt (sie werden direktiver). Zur Kontrolle der oben beschriebenen Verschiebung ist es notwendig, bei der Gesamtentzerrung den Pegel der niedrigen Frequenzen zu reduzieren, indem die Verstärkung schrittweise verringert wird, wenn die Frequenz sinkt (Low-Shelf-Filter). Die RCF Easy Shape Designer-Software hilft dem Benutzer, eine empfohlene Cluster-Voreinstellung festzulegen. Die Voreinstellung wird von der Software unter Berücksichtigung der Anzahl der Lautsprecher im Cluster vorgeschlagen: Die endgültige Abstimmung des Systems sollte durch Messungen und Hörsitzungen unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen erfolgen.
NIEDRIGE FREQUENZ-VOREINSTELLUNGEN MIT RD-NET In der RDNet-Software stehen neun Voreinstellungen zur Verfügung: Über Shape Designer kann die empfohlene Cluster-Voreinstellung exportiert und direkt in RDNet importiert werden. Der Export-/Importvorgang ist für hohe und niedrige Frequenzen identisch und wird in den folgenden Abschnitten erläutert. Die Systemeinstellung (Änderung der Voreinstellungen) erfolgt in RDNet. Wählen Sie dazu alle Boxen im Cluster aus und verwenden Sie die entsprechenden Schaltflächen (Pfeile nach oben und unten), um die Anzahl der Voreinstellungen zu erhöhen oder zu verringern.

NIEDRIGE FREQUENZVOREINSTELLUNG MIT DEM DREHKNOPF AUF DER RÜCKSEITE Die verfügbaren Voreinstellungen auf der Rückseite des Lautsprechers, in der Software als „Local“ bezeichnet, sind nur vier der neun in RDNet verfügbaren. Die Zahlen sind in Bezug auf die Verstärkung proportional zur Reduzierung der tiefen Frequenzen aller Cluster.
HOCHFREQUENZ-VOREINSTELLUNG Die Schallausbreitung, insbesondere der hohen Frequenzen (ab 1.5 kHz), hängt wesentlich von den Bedingungen der Luft ab, in der sie sich bewegt. Generell gilt, dass Luft hohe Frequenzen absorbiert. Das Ausmaß der Absorption hängt von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und der Entfernung ab, die der Schall zurücklegen sollte. Die Dezibelabnahme lässt sich gut durch eine mathematische Formel beschreiben, die die drei Parameter (Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Entfernung) kombiniert und einen Pro-Wert ergibt.file der Absorption in Abhängigkeit von der Frequenz. Bei einem Lautsprecher-Array ist das Ziel eine möglichst gleichmäßige Abdeckung des Publikums, die nur durch die Kompensation der durch die Luft verursachten Absorption erreicht werden kann. Es ist leicht verständlich, dass jedes Gehäuse anders kompensiert werden sollte als die anderen Array-Gehäuse, da die Kompensation die Entfernung berücksichtigen muss, auf die das Gehäuse ausgerichtet ist: Das Gehäuse oben im Cluster erhält eine größere Kompensation als das darunterliegende, das wiederum mehr kompensiert als das darunterliegende usw. Die Kompensation sollte in Dezibel ausgedrückt werden, die mit zunehmenden hohen Frequenzen schrittweise hinzugefügt werden sollten. Es ist wichtig zu beachten, dass die Formel eine Absorption ergibt, die mit zunehmender Frequenz exponentiell zunimmt: Unter bestimmten Bedingungen erfordert die Kompensation eine zu hohe Verstärkung für die amplifier. Betrachten Sie als ExampDie folgenden Bedingungen gelten: 20 °C Temperatur, 30 % relative Luftfeuchtigkeit und 70 m zurückzulegende Entfernung. Unter diesen Bedingungen beginnt die erforderliche Kompensation ab 10 kHz bei 25 dB und erreicht maximal 42 dB bei 20 kHz (Abbildung 5). Der Headroom des Systems kann solche hohen Verstärkungen nicht zulassen. Unter Berücksichtigung aller beschriebenen Dinge wurden 15 Kompensationsstufen ausgewählt, um die unendliche Anzahl von Kompensationskurven, die sich aus der mathematischen Formel ergeben, bestmöglich anzunähern. Mit zunehmender Kompensationsverstärkung wird schrittweise ein Tiefpassfilter eingeführt: Das System muss keine Frequenzen wiedergeben, die die gewünschte Entfernung kaum erreichen könnten und zu einer Verschwendung nützlicher Energie führen könnten. Das Bild unten (Abbildung 6) zeigt das Verhalten der 15 Filter. Diese Filter sind als sehr kleine FIR-Filter (Finite Impulse Response) ausgelegt, um die Phasenkohärenz des Systems zu bewahren.
Der Algorithmus des RCF Easy Shape Designers berechnet die Kurve, die am besten zur realen Klangqualität passt. Da es sich um eine Näherung handelt, sollte der generierte Filtersatz durch Messungen oder Hören validiert und gegebenenfalls angepasst werden, um das gewünschte Hörerlebnis zu erzielen.

HOCHFREQUENZ-VOREINSTELLUNG MIT RDNet Vom RCF Easy Shape Designer aus können die vorgeschlagenen Filter nach RDNet exportiert werden. Nach der Auswahl aller Boxen im Cluster kann der Benutzer durch Drücken der Schaltfläche „Voreinstellungen laden“ auf der Registerkarte „Gruppeneigenschaften“ die Datei „.txt“ auswählen. file Generiert vom RCF EASY Shape Designer. Für die korrekte Filterladung sollte die Gruppe so zusammengestellt werden, dass als erster Lautsprecher des RDNet-Clusters der erste unter der Flybar und dann alle weiteren Lautsprecher platziert werden. Jedes Gehäuse sollte ein passendes HF-Preset laden, und das gesamte Cluster sollte dasselbe LF-Preset laden. Sobald die Presets geladen sind, zeigt das Symbol jedes Moduls im Cluster einen grünen Balken, dessen Breite direkt proportional zur Nummer des im Gehäuse geladenen Presets ist (die Nummer wird neben der Zeichnung angezeigt).

HF-Voreinstellung

Clustergrößenvorgabe
Wie für die tiefen Frequenzen beschrieben, muss der Benutzer möglicherweise die Presets nach oben oder unten skalieren, um das Kompensationsverhältnis zwischen allen Lautsprechern beizubehalten. Diese Skalierung kann mit der Pfeiltaste im Gruppenreiter durchgeführt werden. Obwohl die Presets für jeden einzelnen Lautsprecher geändert werden können, wird eine globale Änderung über den Reiter „Gruppeneigenschaften“ dringend empfohlen, um die Verteilung der Luftabsorptionskompensation im gesamten Publikumsbereich zu erhalten.
HOCHFREQUENZ-VOREINSTELLUNGEN MIT DEM DREHKNOPF AUF DER RÜCKSEITE Über RDNet hat der Benutzer Zugriff auf alle fünfzehn Voreinstellungen, kann jedoch mit dem Drehknopf auf der Rückseite des Lautsprechers nur vier dieser Filter verwenden. Darüber hinaus werden diese „lokalen“ Filter von der RCF Easy Shape Designer-Software vorgeschlagen.

RDNet 15 14 13 12 11 10 9

Lokale HF

8

–

7

–

6

–

5

M

4

–

3

–

2

–

1

C

HDL 30-A-EINGABEFELD

7 8

1

456

3

9

2

1 XLR-EINGANG (BAL/UNBAL) (weiblich). Das System akzeptiert XLR-Eingangsanschlüsse.
2 XLR-SIGNALAUSGÄNGE. Der XLR-Ausgangsanschluss dient als Durchschleifanschluss für die Reihenschaltung von Lautsprechern. Der symmetrische Anschluss ist parallel geschaltet und kann zur Weiterleitung des Audiosignals an andere ampLautsprecher, Rekorder oder Ergänzung amplifizierer.
3 SYSTEMEINSTELLUNGEN ENCODER. Drücken Sie den Encoder, um eine Funktion auszuwählen (Verstärkungsreduzierung, Verzögerung, Voreinstellung). Drehen Sie den Encoder, um einen Wert oder eine Voreinstellung auszuwählen.
4 POWER-LED. Diese grüne LED leuchtet, wenn der Lautsprecher an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist.
5 SIGNAL-LED. Die Signalanzeige leuchtet grün, wenn ein Audiosignal auf dem Hauptgerät vorhanden ist.
6 PRESET-LED. Durch dreimaliges Drücken des Encoders leuchtet die Preset-Anzeige grün. Drehen Sie anschließend den Encoder, um das richtige Preset auf den Lautsprecher zu laden.
LIMITER-LED. Die amplifier hat eine eingebaute Begrenzerschaltung, um ein Übersteuern des Signals zu verhindern ampVerstärker oder Übersteuerung der Wandler. Wenn die Soft-Clipping-Schaltung aktiv ist, blinkt die LED ROT. Es ist in Ordnung, wenn die Limit-LED gelegentlich blinkt. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, reduzieren Sie den Signalpegel.
7 SYSTEMEINSTELLUNGEN. Zeigt die Systemeinstellungen an. Bei aktiver RDNet-Verbindung leuchtet ein rotierendes Segment.
8 RDNET LOKALES SETUP/BYPASS. Wenn freigegeben, wird das lokale Setup geladen und RDNet kann nur den Lautsprecher überwachen. Wenn umgeschaltet, wird das RDNet-Setup geladen und alle lokalen Lautsprechervoreinstellungen werden umgangen.
9 RDNET-EIN-/AUSGANGSSTECKER. Der RDNET-EIN-/AUSGANGSSTECKER verfügt über etherCON-Anschlüsse für das RCF RDNet-Protokoll. Dies ermöglicht die vollständige Steuerung des Lautsprechers über die RDNet-Software.

HDL 38-AS-EINGABEFELD

7 8

1

456

3

9

2

1 XLR-EINGANG (BAL/UNBAL) (weiblich). Das System akzeptiert XLR-Eingangsanschlüsse.
2 XLR-SIGNALAUSGÄNGE. Der XLR-Ausgangsanschluss dient als Durchschleifanschluss für die Reihenschaltung von Lautsprechern. Der symmetrische Anschluss ist parallel geschaltet und kann zur Weiterleitung des Audiosignals an andere ampLautsprecher, Rekorder oder Ergänzung amplifizierer.
3 SYSTEMEINSTELLUNGEN ENCODER. Drücken Sie den Encoder, um eine Funktion auszuwählen (Verstärkungsreduzierung, Verzögerung, Voreinstellung). Drehen Sie den Encoder, um einen Wert oder eine Voreinstellung auszuwählen.
4 LED FÜR VERSTÄRKERABSENKUNG. Drücken Sie den Encoder einmal, bis die Anzeige für die Verstärkungsreduzierung grün leuchtet. Drehen Sie anschließend den Encoder, um die Verstärkung auf das gewünschte Niveau zu reduzieren.
POWER LED. Diese grüne LED leuchtet, wenn der Lautsprecher an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist.
5 DELAY-LED. Durch zweimaliges Drücken des Encoders leuchtet die Delay-Anzeige grün. Drehen Sie anschließend den Encoder, um die Verzögerung des Lautsprechers zu erhöhen. Die Verzögerung wird in Metern angegeben.
SIGNAL-LED. Die Signalanzeige leuchtet grün, wenn ein Audiosignal auf dem Hauptgerät vorhanden ist.
6 PRESET-LED. Durch dreimaliges Drücken des Encoders leuchtet die Preset-Anzeige grün. Drehen Sie anschließend den Encoder, um das richtige Preset auf den Lautsprecher zu laden.
LIMITER-LED. Die amplifier hat eine eingebaute Begrenzerschaltung, um ein Übersteuern des Signals zu verhindern ampVerstärker oder Übersteuerung der Wandler. Wenn die Soft-Clipping-Schaltung aktiv ist, blinkt die LED ROT. Es ist in Ordnung, wenn die Limit-LED gelegentlich blinkt. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, reduzieren Sie den Signalpegel.
7 SYSTEMEINSTELLUNGEN. Zeigt die Systemeinstellungen an. Bei aktiver RDNet-Verbindung leuchtet ein rotierendes Segment.
8 RDNET LOKALES SETUP/BYPASS. Wenn freigegeben, wird das lokale Setup geladen und RDNet kann nur den Lautsprecher überwachen. Wenn umgeschaltet, wird das RDNet-Setup geladen und alle lokalen Lautsprechervoreinstellungen werden umgangen.
9 RDNET-EIN-/AUSGANGSSTECKER. Der RDNET-EIN-/AUSGANGSSTECKER verfügt über etherCON-Anschlüsse für das RCF RDNet-Protokoll. Dies ermöglicht die vollständige Steuerung des Lautsprechers über die RDNet-Software.

RIGGING-KOMPONENTEN
Beschreibung 1 FLYBAR HDL 30-A. Aufhängestange zum Fliegen von maximal 20 Modulen 2 Vordere Halterung zum Einhaken des ersten Moduls 3 MONTAGESATZ FL-B PK HDL 30. Einhängehalterung und Schäkel für Sicherheitskette 4 Montagehalterung Neigungsmesser 5 ERSATZSTIFTE VORNE 4x HDL20-HDL18. Stift zum Einhaken an der vorderen Halterung 6 ERSATZSTIFTE HINTEN 4x HDL20-HDL18. Stift zum Einhaken an der hinteren Halterung 7 ERSATZSTIFTE 4X FLY BAR HDL20- HDL18. Stift zum Einhaken der Halterung für Stapelanwendungen 8 Halterung für Stapelanwendungen

Zubehör-Teilenummer 13360380
13360394
13360219 13360220 13360222

15

8 6
7

3

4 2

ZUBEHÖR
1 13360129
2 13360351
3 13360394 4 13360382 5 13360393 6 13360430

Hebezeug-Abstandskette. Sie bietet ausreichend Platz zum Aufhängen der meisten 2-Motor-Kettencontainer und vermeidet jegliche Auswirkungen auf die vertikale Balance des Arrays, wenn es an einem einzigen Aufnahmepunkt aufgehängt ist. AC 2X AZIMUT PLATE. Sie ermöglicht die horizontale Ausrichtung des Clusters. Das System muss mit 3 Motoren eingehängt werden. 1 frontal und 2 an der Azimutplatte befestigt. MONTAGE-KIT FL-B PK HDL 30 KART MIT RÄDERN KRT-WH 4X HDL 30. Erforderlich zum Tragen und Aufrüsten von 4 HDL 30-A. STAPEL-KIT STCK-KIT 2X HDL 30. Zur Montage von HDL30-A an Sub 8006, 9006 und 9007. KART MIT RÄDERN KRT-WH 3X HDL 38. Erforderlich zum Tragen und Aufrüsten von 3 HDL 38-AS

1

2

500 mm

3

4

5

6

VOR DER INSTALLATION – SICHERHEIT – TEILEPRÜFUNG
Überprüfung von Mechanik, Zubehör und Line-Array-Sicherheitseinrichtungen
Da dieses Produkt zum Heben über Gegenstände und Personen konzipiert ist, ist es unerlässlich, der Überprüfung der Mechanik, des Zubehörs und der Sicherheitsvorrichtungen des Produkts besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu widmen, um eine maximale Zuverlässigkeit während des Gebrauchs zu gewährleisten.
Bevor Sie das Line Array anheben, überprüfen Sie sorgfältig alle am Anheben beteiligten mechanischen Teile, einschließlich Haken, Schnellverriegelungsbolzen, Ketten und Ankerpunkte. Stellen Sie sicher, dass sie intakt sind, keine Teile fehlen, voll funktionsfähig sind und keine Anzeichen von Beschädigungen, übermäßigem Verschleiß oder Korrosion aufweisen, die die Sicherheit während der Verwendung beeinträchtigen könnten.
Stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Zubehörteile mit dem Line Array kompatibel sind und dass sie gemäß den Anweisungen im Handbuch korrekt installiert wurden. Stellen Sie sicher, dass sie ihre Funktion einwandfrei erfüllen und das Gewicht des Geräts sicher tragen können.
Sollten Sie Zweifel an der Sicherheit der Hebemechanismen oder des Zubehörs haben, heben Sie das Line Array nicht an und kontaktieren Sie umgehend unseren Service. Der Einsatz eines beschädigten Gerätes oder mit ungeeignetem Zubehör kann zu schweren Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen führen.
Achten Sie bei der Überprüfung der Mechanik und des Zubehörs auf jedes Detail, damit ein sicherer und unfallfreier Einsatz gewährleistet werden kann.
Lassen Sie vor dem Anheben des Systems alle Teile und Komponenten von geschultem und erfahrenem Personal überprüfen.
Unser Unternehmen ist nicht für die falsche Verwendung dieses Produkts verantwortlich, die durch die Nichteinhaltung von Inspektions- und Wartungsverfahren oder andere Fehler verursacht wird.

VOR DER INSTALLATION – SICHERHEIT – TEILEPRÜFUNG
PRÜFUNG DER MECHANISCHEN ELEMENTE UND DES ZUBEHÖRS · Führen Sie eine Sichtprüfung der gesamten Mechanik durch, um sicherzustellen, dass keine abgelöteten oder verbogene Teile, Risse oder Korrosion vorhanden sind. · Überprüfen Sie alle Löcher der Mechanik; stellen Sie sicher, dass sie nicht verformt sind und keine Risse oder Korrosion vorhanden sind. · Überprüfen Sie alle Splinte und Schäkel und stellen Sie sicher, dass sie ihre Funktion ordnungsgemäß erfüllen. Ersetzen Sie diese Komponenten, wenn dies nicht der Fall ist.
möglich, sie richtig an den Befestigungspunkten anzubringen und zu verriegeln. · Überprüfen Sie alle Hebeketten und -kabel; stellen Sie sicher, dass keine Verformungen, korrodierten oder beschädigten Teile vorhanden sind.
ÜBERPRÜFUNG DER SCHNELLVERSCHLUSSSTIFTE · Überprüfen Sie, ob die Stifte intakt sind und keine Verformungen aufweisen. · Testen Sie die Funktion des Stifts und stellen Sie sicher, dass Knopf und Feder richtig funktionieren. · Überprüfen Sie, ob beide Kugeln vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass sie sich in der richtigen Position befinden und dass sie beim Drücken und Loslassen des Knopfes richtig ein- und ausfahren.

AUFBAUVERFAHREN
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der geltenden nationalen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) durchgeführt werden. Der Monteur ist dafür verantwortlich, dass die Aufhängung/Befestigungspunkte für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet sind. Vor Inbetriebnahme ist stets eine Sicht- und Funktionskontrolle durchzuführen. Bei Zweifeln an der Funktion und Sicherheit der Geräte sind diese unverzüglich außer Betrieb zu nehmen.
WARNUNG: Die Stahldrähte zwischen den Verriegelungsstiften der Gehäuse und der Rigging-Komponenten sind nicht für die Belastung ausgelegt. Das Gewicht des Gehäuses darf ausschließlich von den Front- und Splay/Rear-Links in Verbindung mit den vorderen und hinteren Rigging-Strängen der Lautsprechergehäuse und des Flugrahmens getragen werden. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsstifte vollständig eingesetzt und sicher verriegelt sind, bevor Sie Lasten anheben. Verwenden Sie zunächst die RCF Easy Shape Designer Software, um den korrekten Systemaufbau zu berechnen und den Sicherheitsfaktor zu überprüfen.
LASER
MONTAGE DER HALTERUNG FÜR DEN NEIGUNGSMESSER 1. LÖSEN SIE DIE BEIDE M6-SCHRAUBEN „A“ UND „B“. 2. STELLEN SIE DIE RICHTIGE NEIGUNG EIN, INDEM SIE DEN KNOPF LÖSEN ODER SCHRAUBEN: RICHTEN SIE DEN LASER AUF DIE WAND, DER ABSTAND ZWISCHEN DEM BODEN UND DEM LASERSTRAHL MUSS 147 mm BETRAGEN. 3. ZIEHEN SIE DIE BEIDE M6-SCHRAUBEN „A“ UND „B“ FEST
Beachten Sie, dass Sie bei der Einrichtung des Systems mit Rd-Net die Möglichkeit haben, die Winkel der Flybar und jedes einzelnen Lautsprechers zu überwachen. Bei Verwendung eines Aufnahmepunkts, der entsprechend vom RCF Easy Shape Designer berechnet wurde, nimmt der Cluster die richtige Ausrichtung und die richtigen Winkel ein, ohne dass ein Neigungsmesser erforderlich ist.

VORBEREITUNG DER FLYBAR Setzen Sie die Flybar ein und entfernen Sie die seitlichen Stifte aus der Transportposition. Die vordere Halterung dreht sich, verriegeln Sie sie daher. Fixieren Sie die vorderen Halterungen in vertikaler Position und verriegeln Sie die Stifte in Position 2. Überprüfen Sie erneut, ob der Verriegelungsstift sicher verriegelt ist, indem Sie ihn kurz zu sich ziehen.
POSITIONIERUNG DES AUFNAHMEPUNKTS Der Pickup ist asymmetrisch und kann in zwei Positionen (A und B) montiert werden. Position A bringt den Bügel nach vorne. Position B ermöglicht einen Zwischenschritt mit denselben Befestigungslöchern. Befestigen Sie die Pickup-Halterung mit den beiden Stiften an der Kordel der Halterung, um den Pickup zu arretieren. Der RCF Easy Shape Designer bietet drei Werte: – Eine Zahl von 3 bis 1, die die Position des ersten Stifts (von der Flybar-Vorderseite aus betrachtet) angibt – A oder B, die die Ausrichtung des Pickup-Punkts angibt – F, C oder R, die angeben, wo der Bügel angeschraubt werden soll. F (Vorne) C (Mitte) R (Hinten) Zum Beispielample: Konfiguration „14 BC“: erster Stift in Loch Nummer 14, Aufnahmepunkt in Position „B“, Schäkel in Loch „C“ geschraubt.

EINZELPICKPOINT-BETRIEB (empfohlen für maximal 8 Module) Setzen Sie den Pickup an der richtigen Positionsnummer ein (empfohlen vom RCF Easy Shape Designer) und befestigen Sie die Pickup-Halterung mit den beiden Stiften. Die Position des Pickups bestimmt die vertikale Ausrichtung des gesamten Arrays. Überprüfen Sie, ob alle Stifte gesichert und verriegelt sind.
DOPPELPICKPOINT-BETRIEB Beim „Dual-Pickpoint-Betrieb“ wird die vertikale Ausrichtung des Arrays durch Trimmen der Hebemotoren eingestellt, nachdem das Array vollständig zusammengebaut und in seine Betriebsposition gehoben wurde.
Haken Sie die Flybar an der Kette ein und heben Sie die Flybar auf eine geeignete Höhe für den ersten Schrank.
VOREINSTELLUNG DER SPREIZWINKEL 1. Entfernen Sie alle hinteren Verriegelungsstifte der Gehäuse, indem Sie die hintere Halterung in das obere Modul drehen und die Stifte in der richtigen Position einsetzen. 2. Stellen Sie die Spreizwinkel aller Gehäuse mit der RCF Easy Shape Designer Software vor.

ANBRINGEN DER FLYBAR AN DIE LAUTSPRECHER Bewegen Sie das Kart mit den ersten 4 Modulen unter die Flybar. Befestigen Sie die Flybar am ersten Gehäuse der Baugruppe, bis die vorderen Verbindungen in die Schlitze an der Vorderseite des Rahmens passen, und befestigen Sie sie mit dem mit dem Lautsprecher mitgelieferten Quick Lock-Stift.
Drehen Sie die Paddelstange nach unten, bis sie auf dem ersten Lautsprecher aufliegt.

AA

Heben Sie die hintere Halterung des höchsten Schranks an. Stecken Sie den Schnellverriegelungsstift in das Aufhängungsloch „A“ der Paddelstange.

Beginnen Sie, die Paddelstange anzuheben, und wenn sie am ersten Modul Zugkraft bekommt, stecken Sie den Sicherungsstift in das Loch „B“.

B

B

Beachten Sie immer die Reihenfolge „Aufhängen“ und „Verriegeln“ und verwenden Sie niemals nur den Verriegelungsstift, da dieser nicht

ausgelegt, um das Gewicht des Systems zu tragen. Es verhindert nur

das System wird nicht komprimiert, wodurch die Neigung verändert wird

des Clusters.

C Heben Sie den Cluster weiter an und die Winkel der Lautsprecher wechseln automatisch in die richtige Position.

AUFHÄNGUNGSWINKELSTIFT 5°

Hören Sie auf zu heben und setzen Sie die zweiten Verriegelungsstifte (Sicherheitsstifte) ein und verriegeln Sie sie, um zu verhindern, dass das System zusammengedrückt wird und sich die Neigung des Moduls und folglich des Clusters verschiebt.
Sicherungsstift für Aufhängestift 5°

SICHERN SIE DIE WINKEL MIT IHREM ENTSPRECHENDEN SICHERUNGSSTIFT

Stecken Sie die vorderen Verriegelungsstifte in die dafür vorgesehene Öffnung. Diese beiden zusätzlichen Stifte tragen nicht das Gewicht des Systems, sondern dienen dazu, den festen Winkel zwischen den Modulen beizubehalten, insbesondere wenn diese in stark gekrümmten Systemen komprimiert werden.
Ziehen Sie den vorderen und hinteren Stift aus dem Wagen und entfernen Sie ihn
Entfernen Sie alle Verriegelungsstifte der zweiten Wagengehäuse und stellen Sie die Spreizwinkel aller Gehäuse anhand der RCF Easy Shape Designer-Software vor, indem Sie die hintere Halterung in das obere Modul drehen und den Stift in der richtigen Position einsetzen.
Befestigen Sie den mit dem Lautsprecher mitgelieferten Quicklock-Stift im entsprechenden Loch an der Vorderseite des letzten Lautsprechers und verringern Sie dann die Höhe des Systems, um den Winkel zwischen den Lautsprechern zu verringern, bis sie zusammentreffen.

WÄHLEN SIE DEN NEIGUNGSWINKEL

Beim Arbeiten mit einem Aufnahmepunkt wird dies erreicht, indem der Cluster nach vorne gedrückt wird und gleichzeitig die Höhe des Systems abgesenkt wird. Befestigen und verriegeln Sie nun den Schnellverschlussstift zwischen dem ersten Lautsprecher des Clusters auf dem Boden und dem letzten des hängenden Clusters.
Heben Sie den Cluster weiter an, und die Winkel der Lautsprecher passen sich automatisch an. Beenden Sie das Anheben und setzen Sie die zweiten Sicherungsstifte ein und verriegeln Sie sie, um zu verhindern, dass das System zusammengedrückt wird und sich dadurch die Neigung des Moduls und damit des Clusters ändert. Stecken Sie die vorderen Sicherungsstifte in die dafür vorgesehene Öffnung. Diese beiden zusätzlichen Stifte tragen nicht das Gewicht des Systems, sondern dienen dazu, den festen Winkel zwischen den Modulen zu halten, insbesondere wenn diese in stark gekrümmten Systemen zusammengedrückt werden.
Ziehen Sie den vorderen und hinteren Stift aus dem Wagen und entfernen Sie ihn. Wiederholen Sie den Vorgang der letzten 4 Module für alle folgenden Module.
WARNUNG: Obwohl mit einem einzigen Aufnahmepunkt ein Cluster aus 20 Modulen gebildet werden kann, wird dringend davon abgeraten, einen einzigen Aufnahmepunkt mit mehr als acht Modulen zu verwenden. Das Einhaken und Anheben der letzten Module wäre gefährlich und schwierig.

ABBAUVORGEHEN
Lassen Sie den Cluster fallen und entfernen Sie alle Verriegelungsstifte, während er noch in Traktion ist. Stellen Sie dann den ersten Wagen darunter.
Verriegeln Sie die vorderen Schnellverriegelungsstifte. Drehen Sie die hintere Halterung des Moduls nach oben, während Sie den Wagen anheben. Bringen Sie das hintere Teil in die richtige Position und stecken Sie den Schnellverriegelungsstift in die Position, die einem 1,4°-Loch entspricht.
Lassen Sie den Cluster fallen, bis das letzte von vier Modulen vollständig aufeinander lehnt.
Entfernen Sie den hinteren Verriegelungsstift des ersten Moduls der nächsten Viererreihe und anschließend den Schnellverriegelungsstift. Entfernen Sie die vorderen Schnellverriegelungsstifte mit großer Vorsicht, da sich der obere Cluster frei bewegen kann. Ziehen Sie den ersten Cluster heraus und wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.

HDL30-A-STAPELVORGEHEN

Maximal 4 x TOP-Gehäuse dürfen als Groundstack aufgebaut werden. Die Montage des HDL 30-A im Stacking erfolgt mit der gleichen Flybar wie beim Hängen. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die vordere Pick-up-Halterung und entfernen Sie die Laser-/Neigungsmesserhalterung.

Befestigen Sie die Stapelhalterung im Loch Nr. 26 der Paddelstange und richten Sie sie wie in Abb. 2 gezeigt aus.

Platzieren Sie das erste Modul, indem Sie die vordere Halterung mithilfe der Schnellverschlussstifte der Paddelstange in den Befestigungspunkt „A“ der Paddelstange einführen.
Sichern Sie die vorderen Halterungen durch Zusammendrücken.

Drehen Sie die hintere Stapelhalterung der Paddelstange und wählen Sie den richtigen Winkel. Die Löcher der Halterung entsprechen den folgenden:

Stapelhalterung 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

Heckverspannrahmen 1,7
Loses Stiftgehäuse WEISS C 0,7 C 2,7
Loses Stiftgehäuse WEISS C 0,7
Loses Stiftgehäuse GELB Loses Stiftgehäuse WEISS Loses Stiftgehäuse GELB Loses Stiftgehäuse GELB

Setzen Sie den Sicherungsstift in die richtige Position ein

Fixieren Sie das nächste Modul mit den vorderen Schnellverriegelungsstiften. Heben Sie den hinteren Teil des Moduls an, stecken Sie den Verriegelungsstift in die richtige Position und lassen Sie das Modul im richtigen Winkel geneigt los.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die folgenden Module.

Befestigen Sie bei den Subwoofern der Serien 8006, 9006 und 9007 das optionale Zubehör „STACKING KIT STCK-KIT 2X HDL 30“ Code 13360393 an der M20-Innenschraube am oberen Teil des Subwoofers.
Platzieren Sie die Flybar am Sub und fügen Sie das Stapelkit zwischen den beiden Mittelrohren ein.
Befestigen Sie die Paddelstange mit den beiden Schnellverschlussstiften am Stapelbausatz.
Befestigen Sie die Paddelstange mit den beiden Schnellverschlussstiften am Stapelbausatz.

HDL38-AS-STAPELVORGEHEN

Verbinden Sie die vordere Halterung mit dem ersten HDL38-As-Gehäuse mithilfe von 2 Schnellverschlussstiften (1 pro Seite).

Drehen Sie die hintere Halterung um und verbinden Sie sie mit einem Schnellverschlussstift mit der Paddelstange. Der erste HDL1-AS muss in einem 38°-Winkel zur Paddelstange befestigt werden. Andere Winkel sind nicht zulässig.

HDL38-AS MEHRFACHVERBINDUNG

Verbinden Sie den zweiten Schrank mit dem ersten, immer beginnend mit den beiden vorderen Halterungen

C

Drehen Sie die hintere Halterung des zweiten

Gehäuse mithilfe der „hinteren Verbindungs“-Öffnung.

HDL38-AS & HDL30-A-ANSCHLUSS
Verbinden Sie die HDL38-AS-Fronthalterung mit dem HDL30-A-Frontrohr mithilfe von zwei Schnellverschlussstiften
B 3:1
Verbinden Sie die schwenkbare hintere Halterung HDL30-A mit dem hinteren Rahmen HDL38-AS mithilfe eines Schnellverschlussstifts. Stecken Sie den Stift in das äußere Loch (siehe unten).

POSITIONIERUNG DES HDL38-AS AUF SEINEM KART
FRONT VIEW
Positionieren Sie den HDL38-AS und verbinden Sie den unteren mit 3 Schnellverschlussstiften (2 vorne und 1 hinten) mit dem Kart.
BA
HINTER VIEW
AB

6. PFLEGE UND WARTUNG ENTSORGUNG
TRANSPORT LAGERUNG
Achten Sie beim Transport darauf, dass die Rigging-Komponenten nicht durch mechanische Kräfte beansprucht oder beschädigt werden. Verwenden Sie geeignete Transportkoffer. Wir empfehlen hierfür das RCF HDL30 oder HDL38 Tourenkart. Durch die Oberflächenbehandlung sind die Rigging-Komponenten temporär vor Feuchtigkeit geschützt. Achten Sie dennoch darauf, dass die Komponenten während der Lagerung, des Transports und der Nutzung trocken sind.
SICHERHEITSRICHTLINIEN HDL30 und HDL38 KART
Stapeln Sie nicht mehr als vier HDL30-A oder drei HDL38-AS auf einem Kart. Seien Sie beim Transport von vier Schränken mit dem Kart äußerst vorsichtig, um ein Umkippen zu vermeiden. Bewegen Sie Stapel nicht von vorne nach hinten, sondern immer seitwärts, um ein Umkippen zu vermeiden.

Spezifikationen

Frequenzgang Max Spl
Horizontaler Abstrahlwinkel Vertikaler Abstrahlwinkel Kompressionstreiber Tieftöner

HDL 30-A
50 Hz – 20 kHz 137 dB 100° 15° 1.4″, 4.0″ VK 2×10″, 2.5″ VK

EINGÄNGE Eingangsanschluss Ausgangsanschluss Eingangsempfindlichkeit

XLR, RDNet Ethercon XLR, RDNet Ethercon + 4 dBu

PROZESSOR Übergangsfrequenz
Schutzbegrenzer
Bedienelemente

680 Hz thermisch, RMS Soft-Limiter-Voreinstellung, RDNet-Bypass

AMPLIFIER Gesamtleistung Hohe Frequenzen Niedrige Frequenzen
Kühlanschlüsse

2200 W Spitze 600 W Spitze 1600 W Spitze Erzwungener Powercon-Ein-/Ausgang

PHYSIKALISCHE DATEN Höhe Breite Tiefe Gewicht Gehäuse
Hardware-Griffe

293 mm (11.54″) 705 mm (27.76″) 502 mm (19.78″) 25.0 kg (55.11 lbs) PP-Verbundwerkstoff Array-Anschlüsse 2-seitig

HDL 38-AS
30 Hz – 400 Hz 138 dB 18″ Neo, 4.0″ VK
XRL, RDNet Ethercon XRL, RDNet Ethercon + 4 dBu
Variabel von 60 Hz bis 400 Hz. Thermisch, RMS, Soft-Limiter. Lautstärke, EQ, Phase, Frequenzweiche.
2800 W Spitzenleistung, erzwungener Powercon-Ein-/Ausgang
502 mm (19.8″) 700 mm (27.6″) 621 mm (24″) 48,7 kg (107.4 lbs) Baltisches Birkensperrholz Array-Beschläge, Stange 2-seitig

www.rcf.it
RCF SpA: Via Raffaello, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italien Tel. +39 0522 274411 – Fax +39 0522 274484 – E-Mail: rcfservice@rcf.it

10307836 RevA

Dokumente / Ressourcen

RCF HDL 30-A Aktives Zweiwege-Line-Array-Modul [pdf] Bedienungsanleitung HDL 30-A, HDL 38-AS, HDL 30-A Aktives Zweiwege-Line-Array-Modul, Aktives Zweiwege-Line-Array-Modul, Zweiwege-Line-Array-Modul, Line-Array-Modul, Array-Modul

Verweise

• Bedienungsanleitung