920i Programmierbare HMI-Anzeige, Controller
Installationshandbuch
Installation eines Schalttafeleinbaugehäuses
Dieses Dokument enthält Zeichnungen, Ersatzteillisten und Anweisungen zur Installation von Modellen zur Schalttafelmontage der 920i-Anzeigen.
Allgemeine Informationen zur Installation, Konfiguration und Kalibrierung finden Sie im 920i-Installationshandbuch, PN 67887.
WARNUNG
Der 920i hat keinen Ein-/Ausschalter. Stellen Sie vor dem Öffnen des Geräts sicher, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie zur Erdung und zum Schutz der Komponenten vor elektrostatischer Entladung (ESD) ein Armband, wenn Sie im Inneren des Anzeigegehäuses arbeiten.
Dieses Gerät verwendet zweipolige/neutrale Sicherungen, die zu Stromschlägen führen können. Verfahren, die Arbeiten im Inneren des Indikators erfordern, dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.
Installation
Verwenden Sie die in Abbildung 1 gezeigten Abmessungen, um den Plattenausschnitt für das Gehäuse zur Plattenmontage zu planen. Die Gehäuseabmessungen finden Sie in Abbildung 2.
Nachdem der Ausschnitt vorbereitet wurde:
- Setzen Sie das Gehäuse von der Vorderseite der Blende in den Ausschnitt ein.
- Montieren Sie die Verstärkungsplatte von der Innenseite der Platte aus am Gehäuse.
- Montieren Sie die Einpresshalterung von der Innenseite des Panels aus am Gehäuse.
- Befestigen Sie die Halterung mit den sechs 1/4-Zoll-Schrauben aus dem Teilesatz (PN 71522) am Gehäuse.
- Befestigen Sie die Klammerhalterung mit den neun 1 1/2″-Schrauben (PN 82425) an der Paneeltür.

920i Programmierbares HMI-Anzeige-/Controller-Gehäuse für die Schalttafelmontage

Erdung
Mit Ausnahme des Netzkabels müssen alle durch die Kabelverschraubungen geführten Kabel am Anzeigegehäuse geerdet werden.
- Installieren Sie den Bodenamps auf der Erdungsschiene, mit dem Erdungsklamp Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben jetzt noch nicht fest.
- Verlegen Sie die Kabel unter der Kabelschiene und durch die Kabelklemmen und die Erdungsklemme.amps zur Ermittlung der erforderlichen Kabellängen zum Erreichen der Kabelanschlüsse.

- Markieren Sie die Kabel, um Isolierung und Abschirmung zu entfernen. Siehe „Abisolieren von Kabeln“ auf der nächsten Seite.
- Führen Sie die abisolierten Kabel durch die Kabelverschraubungen und Erdungsklemmen.amps.
- Stellen Sie sicher, dass die Schirme Kontakt mit der Erdungsklemme haben.amps und ziehen Sie die Bodenplatte festamp Schrauben.
Abisolieren von Kabeln
Folienisoliertes Kabel
- Entfernen Sie die Isolierung und Folie vom Kabel 1/2 (15 mm) hinter dem Erdungskabel.amp.
- Falten Sie die Folienabschirmung dort auf das Kabel, wo das Kabel durch die Klemme gehtamp.
- Stellen Sie sicher, dass die silberne (leitende) Seite der Folie nach außen zeigt, um Kontakt mit dem Erdungskabel herzustellen.amp.
Geflochtene Abschirmung

- Entfernen Sie die Isolierung und das Schirmgeflecht von einem Punkt direkt hinter dem Erdungskabel.amp.
- Entfernen Sie weitere 1 mm der Isolierung, um das Geflecht dort freizulegen, wo das Kabel durch die Klemme geht.amp.
Wägezellenkabel
Schneiden Sie den Schirmdraht direkt hinter dem Erdungsdraht ab.amp. Die Schirmdrahtfunktion wird durch den Kontakt zwischen dem Kabelschirm und der Erdungsklemme bereitgestelltamp.
Leistungsspezifikationen
| Zeilenlautstärketages | 115 oder 230 VAC |
| Frequenz | 50 oder 60 Hz |
| Maximale Leistung | 65 W auf der Sekundärseite |
| Verbrauch | Primärer Stromverbrauch: 100 W TRMS Konstantstrom: 1.5 A TRMS (115 VAC); 1.0 A TRMS (230 V AC) |
| Fusing 115 VAC und 230 VAC Nordamerika |
2 x 3.15 A TR5 Subminiatursicherungen Wickmann Zeitverzögerung 19374 Serie UL-gelistet, CSA-zertifiziert und zugelassen |
| 230 VAC Europa | 2 x 3.15 A TR5 Subminiatursicherungen Wickmann Zeitverzögerung 19372 Serie UL-anerkannt, Semko- und VDE-geprüft |
Weitere technische Daten finden Sie im Installationshandbuch des 920i.
Inhalt des Teilesatzes
Tabelle 1-1 listet den Inhalt des Teilesatzes für die Version des 920i zur Schalttafelmontage auf.
| Teile-Nr. | Beschreibung | Menge |
| 14626 | Haltemuttern, 8-32NC | 5 |
| 54206 | Maschinenschrauben, 6-32 x 3/8 | 2 |
| 15133 | Federscheiben Nr. 8, Typ A | 5 |
| 71522 | Maschinenschrauben, 8-32NC x 1/4 | 6 |
| 82425 | Maschinenschrauben, 10-32NF x 1-1/2 | 9 |
| 15631 | Kabelbinder | 4 |
| 53075 | Kabelschirm Erdungsklemmeamps | 5 |
| 42350 | Kapazitätsetikett | 1 |
| 71095 | Clinch-Halterung | 1 |
| 15887 | 6-polige Schraubklemme für den Anschluss der Wägezelle | 1 |
| 70599 | 6-polige Schraubklemmen für J2 und J10 | 2 |
| 71126 | 4-polige Schraubklemme für J9 und optionalen Tastaturanschluss | 2 |
| 71125 | 3-Positionen-Schraubklemme für J11 | 1 |
© Rice Lake Weighing Systems. Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
230 W. Coleman St. Rice Lake,
WI 54868 USA
UNS 800-472-6703 Kanada/Mexiko 800-321-6703
Internationales 715-234-9171
Europa +31 (0)26 472 1319
Dokumente / Ressourcen
![]() |
RICE LAKE 920i Programmierbare HMI-Anzeige, Controller [pdf] Installationsanleitung 920i Programmierbarer HMI-Anzeigencontroller, 920i Programmierbare HMI-Anzeige, Programmierbare HMI-Anzeige, HMI-Anzeige, Programmierbare Anzeige, 920i Programmierbarer HMI-Controller, Programmierbarer HMI-Controller, Programmierbarer Controller, HMI-Controller, 920i Controller, 920i Anzeige |
![]() |
RICE LAKE 920i Programmierbarer HMI-Anzeige-Controller [pdf] Installationsanleitung 920i Programmierbarer HMI-Anzeigen-Controller, 920i, Programmierbarer HMI-Anzeigen-Controller, HMI-Anzeigen-Controller, Anzeigen-Controller, Controller, Anzeige |





