SAMSUNG HW-Q600B 3.1.2 Zoll Soundbar Benutzerhandbuch

Inhalte verstecken

HW-Q600B 3.1.2 Zoll Soundbar

VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG
HW-Q600B
Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben. Um einen umfassenderen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register
Um spätere Gefahren zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen und verwenden. Bewahren Sie das Handbuch für zukünftige Referenzen auf. (Sólo México)

SICHERHEITSINFORMATION

SICHERHEITSWARNUNGEN
UM DAS GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). INNEN SIND KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erläuterung der Symbole, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden.
VORSICHT RISIKO DES STROMSCHLAGS.
NICHT ÖFFNEN.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass hohe Lautstärketage ist im Inneren vorhanden. Es ist gefährlich, mit irgendwelchen internen Teilen dieses Produkts in Kontakt zu treten.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt wichtige Literatur zu Betrieb und Wartung enthält.
Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde (Masse) erforderlich ist. Wenn dieses Symbol bei einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt eine zuverlässige Verbindung zur Schutzerde (Masse) haben.
AC-Lautstärketage : Dieses Symbol zeigt an, dass die Nennvoltage mit dem Symbol gekennzeichnet ist AC voltage.
DC-Voltage : Dieses Symbol zeigt an, dass die Nennvoltage mit dem Symbol gekennzeichnet ist DC voltage.
Achtung, Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, das Benutzerhandbuch zu konsultieren, um weitere sicherheitsrelevante Informationen zu erhalten.

WARNUNG
· Um das Risiko eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
VORSICHT · UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, PASSEN SIE DIE BREITE BLENDE DES STECKERS AN DIE BREITE SCHLITZE, FÜHREN SIE VOLLSTÄNDIG EIN. · Dieses Gerät muss immer an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden. · Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, deshalb muss der Netzstecker gut bedienbar sein. · Setzen Sie dieses Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät. · Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Folglich muss der Netzstecker jederzeit leicht und leicht zugänglich sein.

ENG - 2

HINWEISE
1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haus der Leistung entspricht
Anforderungen, die auf dem Identifikationsaufkleber auf der Unterseite Ihres Produkts aufgeführt sind. Installieren Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) und lassen Sie um das Produkt herum ausreichend Platz für die Belüftung (7–10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht vorhanden sind
bedeckt. Stellen Sie das Gerät nicht darauf ampVentilatoren oder andere Geräte, die heiß werden können. Dieses Gerät ist für den Dauereinsatz ausgelegt. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie beabsichtigen, es längere Zeit nicht zu verwenden. 2. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose. VoltagDie Blitzspitzen können das Gerät beschädigen. 3. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Dies kann zu Überhitzung und Fehlfunktionen des Geräts führen. 4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z
Vasen) und übermäßige Hitze (z. B. ein Kamin) oder Geräte, die starke magnetische oder
elektrische Felder. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht funktioniert. Ihr Produkt ist nicht für den industriellen Einsatz bestimmt. Es ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wenn Ihr Produkt bei kalten Temperaturen gelagert wurde, kann es zu Kondensation kommen. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie etwa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.

5. Die mit diesem Produkt verwendete Batterie enthält umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterie nicht im normalen Hausmüll. Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen direkten Hitze aus
Sonnenlicht oder Feuer. Den Akku nicht kurzschließen, zerlegen oder überhitzen. VORSICHT: Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.

ENG - 3

INHALT

01 Überprüfen der Komponenten

02 Produktüberview

Vorderseite / Oberseite der Soundbar Unterseite der Soundbar
03 Verwenden der Fernbedienung

————————- 7 —————————- 8
9

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (2 x AAA-Batterien) ————————- 9

Verwendung der Fernbedienung

————————- 9

Verwenden der versteckten Schaltflächen (Schaltflächen mit mehr als einer Funktion)

————————- 13

Ausgangsspezifikationen für die verschiedenen Soundeffektmodi

————————- 13

Einstellen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

————————- 14

04 Anschließen der Soundbar

Anschließen an die Stromversorgung: Anschließen des Samsung Wireless Rear Kit an Ihre Soundbar
05 Verwenden einer kabelgebundenen Verbindung zum Fernseher

————————- 15 —————————- 18
19

Methode 1. Verbindung mit HDMI Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel
06 Verwenden einer drahtlosen Verbindung zum Fernseher

————————- 19 —————————- 21
23

Verbindung über Bluetooth herstellen
07 Anschließen eines externen Geräts

————————- 23
25

Methode 1. Anschließen über ein HDMI-Kabel (fähig für Dolby Atmos®-Dekodierung und -Wiedergabe)
Methode 2. Verbindung über ein optisches Kabel

————————- 25 —————————- 26

ENG - 4

08 Anschließen eines USB-Laufwerks 09 Anschließen eines Mobilgeräts
Herstellen einer Verbindung über Bluetooth mit Tap Sound
10 Installation der Wandhalterung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Wandmontierte Komponenten
11 Installing the Soundbar in front of TV 12 Software Update
Zurücksetzen des USB-Updates
13 Fehlerbehebung 14 Lizenz 15 Hinweis zur Open-Source-Lizenz 16 Wichtige Hinweise zum Service
17 Spezifikationen und Anleitung
Spezifikationen

27
28
————————- 28 —————————- 32
33
————————- 33 —————————- 33
35
36
————————- 36 —————————- 37
38
40
41
41
42
————————- 42

ENG - 5

01 KOMPONENTEN PRÜFEN

KLANGMODUS

CH-EBENE

Tieftöner
TONKONTROLLE

Soundbar-Hauptgerät

Subwoofer

Fernbedienung/Batterien (an manchen Standorten oder Modellen nicht verfügbar)

x 2

Netzkabel (Subwoofer, Soundbar)
Anleitung zur Wandmontage

AC/DC-Adapter (Soundbar)
x 2
Halter-Schraube

HDMI-Kabel

x 2 Halterung zur Wandmontage

x 2 (M4 x L10)
Schraube

· Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)
· Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung-Kundendienst.
· Weitere Informationen zur Wandhalterung finden Sie auf Seite 33. · Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. · Das Aussehen der Komponenten kann geringfügig von den obigen Abbildungen abweichen.

ENG - 6

02 PRODUKTÜBERSICHTVIEW
Frontplatte / Oberseite der Soundbar

Top Panel

Display Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an.

(Power)-Taste Schaltet das Gerät ein und aus.
· Auto-Power-Down-Funktion
Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: Im D.IN-/HDMI-/BT-/USB-Modus: Wenn 18 Minuten lang kein Audiosignal vorhanden ist.

(Lautstärkeregler
Passt die Lautstärke an.
· Nach der Einstellung wird der Lautstärkepegel auf dem Frontdisplay der Soundbar angezeigt.

(Quelle)-Taste Wählt den Quelleneingangsmodus aus.

Eingabemodus

Display

Optisch

LÄRM

* D.IN TV eARC (Automatische Konvertierung)

eARC/ARC (HDMI OUT)

D.IN TV ARC (Automatische Konvertierung)

HDMI

BLUETOOTH-Modus

USB-Modus

USB

· Um den „BT PAIRING“-Modus einzuschalten, ändern Sie die Quelle in den „BT“-Modus und halten Sie dann die Taste (Quelle) länger als 5 Sekunden gedrückt.

· “*” mode is supported when the eARC function in the TV setting is On. · When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

ENG - 7

· Wenn Sie dieses Gerät einschalten, dauert es 4 bis 5 Sekunden, bis ein Ton ausgegeben wird. · Wenn Sie Töne sowohl vom Fernseher als auch von der Soundbar hören, gehen Sie zum Menü „Einstellungen“ für den Ton des Fernsehers und
Ändern Sie den TV-Lautsprecher in einen externen Lautsprecher.
Bodenplatte der Soundbar

HDMI

USB (5V 0.5A)

HDMI AN TV (eARC/ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A) Schließen Sie hier ein USB-Laufwerk an, um Musik abzuspielen files auf dem USB-Laufwerk über die Soundbar gespeichert.
DC 24V (Stromversorgungseingang) Schließen Sie das AC/DC-Netzteil an.
HDMI
Gibt über ein HDMI-Kabel gleichzeitig digitale Video- und Audiosignale ein.
An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen.
HDMI TO TV (eARC/ARC) An den HDMI IN (ARC)-Anschluss eines Fernsehers anschließen.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Zum Anschluss an den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts.
· Wenn Sie das Netzkabel des AC/DC-Netzteils von der Steckdose trennen, ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
· Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten nicht an eine Netzsteckdose an, bis alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.

ENG - 8

03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien x 2)
Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA-Batterien (1.5 V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität korrekt ist. Schieben Sie die hintere Abdeckung wieder in Position.
Verwendung der Fernbedienung

KLANGMODUS

CH-EBENE

Tieftöner
TONKONTROLLE

Lautstärke der Stromquellen-Stummschaltung

Schaltet die Soundbar ein und aus.
Drücken Sie diese Taste, um eine mit der Soundbar verbundene Quelle auszuwählen.
Drücken Sie die Taste (Stumm), um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

SOUMNODDE

WOOFER T

CH-EBENE

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Einstellung vorzunehmen

Volumen.

· Stumm Drücken Sie die Lautstärketaste, um das stumm zu schalten

Klang. Drücken Sie ihn erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.

ENG - 9

Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke jedes Lautsprechers einstellen.

CH-EBENE

· Drücken Sie die Taste, um CENTER LEVEL oder TOP LEVEL auszuwählen und stellen Sie dann die Lautstärke ein

Sie können mit den Auf-/Ab-Tasten einen Wert zwischen -6 und +6 einstellen.

CH-EBENE

· Wenn die hinteren Lautsprecher (separat erhältlich) angeschlossen sind, ist die Einstellung REAR LEVEL

unterstützt. Um die Lautstärke des REAR LEVEL zwischen -6 und +6 einzustellen, verwenden Sie die Up/

Runter-Tasten.

Durch Drücken der Taste können Sie die Audiofunktion einstellen. Die gewünschten Einstellungen können sein

mit den Up/Down-Tasten eingestellt.

SPRACHVERBESSERUNG EIN/AUS NACHTMODUS EIN/AUS AUDIO SYNC VIRTUELL EIN/AUS Klangsteuerung SPRACHVERBESSERUNG EIN/AUS

Dieser Modus erleichtert das Hören gesprochener Dialoge in Filmen und im Fernsehen.

NACHTMODUS EIN/AUS

Dieser Modus ist für die Nacht optimiert viewing mit den Einstellungen angepasst, um das zu bringen

leiser, aber den Dialog klar halten.

AUDIOSYNCH

Wenn das Video auf dem Fernseher und der Ton von der Soundbar nicht synchronisiert sind, drücken Sie die Taste

(Klangsteuerung), um AUDIO SYNC auszuwählen, und stellen Sie dann die Audioverzögerung ein

Mit den Auf-/Ab-Tasten können Sie einen Wert zwischen 0 und 300 Millisekunden einstellen. (Nicht verfügbar im „USB“- oder „BT“-Modus.)

VIRTUELL EIN/AUS

Die Dolby Virtual-Funktion kann ein- und ausgeschaltet werden.

· Die Funktionen SPRACHVERBESSERUNG, NACHTMODUS und VIRTUAL-Audio können mit den Auf-/Ab-Tasten ein- und ausgeschaltet werden. (Die VIRTUAL-Funktion ist bei „USB“ oder „BT“ nicht verfügbar.)

Modus.)

· Halten Sie die Taste (Sound Control) etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um den Ton für jedes Frequenzband anzupassen. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1.2 kHz, 2.5 kHz, 5 kHz und 10 kHz

wählbar mit den Links/Rechts-Tasten und jeder kann auf eine Einstellung dazwischen eingestellt werden

-6 bis +6 mit den Up/Down-Tasten. (Stellen Sie sicher, dass der Tonmodus auf „STANDARD“ eingestellt ist.)

Schalten Sie die Soundbar in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

Drücken Sie die PAIR-Taste und warten Sie, bis der Bildschirm „BT PAIRING“ angezeigt wird, um eine Verbindung zu einem neuen Gerät herzustellen

Bluetooth-Gerät. Bluetooth

PAIR

Sie können Musik auch abspielen oder anhalten, indem Sie die Taste drücken.

Spielpause

ENG - 10

Drücken Sie auf die angezeigten Bereiche, um Oben/Unten/Links/Rechts auszuwählen.

Rauf runter links rechts

Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste, um Funktionen auszuwählen oder einzustellen.
· Repeat Um die Repeat-Funktion im „USB“-Modus zu verwenden, drücken Sie die Up-Taste.
· Music Skip Press the Right button to select the next music file. Drücken Sie die linke Taste, um die vorherige Musik auszuwählen file.
· ID SET Halten Sie die Aufwärts-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die ID-Einstellung abzuschließen (bei Anschluss an einen kabellosen Subwoofer oder kabellose hintere Lautsprecher).

Beim Drücken werden die Informationen für jeden Modus angezeigt. (Siehe Seite 7.)

Info

SOUND

Durch Drücken der Taste können Sie den gewünschten Klangmodus auswählen.

MODE

SURROUND SOUND GAME PRO ADAPTIVE SOUND STANDARD

SURROUND SOUND

KLANGMODUS

Bietet ein breiteres Klangfeld als der Standard.

GAME PRO

Bietet stereoskopischen Sound, um Sie beim Spielen in die Action einzutauchen.

ADAPTIVER SOUND

Analysiert den Inhalt in Echtzeit und stellt basierend auf den Eigenschaften des Inhalts automatisch ein optimales Schallfeld bereit.

STANDARD

Gibt den Originalton aus.

· DRC (Dynamic Range Control) Ermöglicht die Anwendung der Dynamikbereichssteuerung auf Dolby Digital-Tracks. Halten Sie die Taste gedrückt

Halten Sie die SOUND MODE-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar ausgeschaltet ist, um DRC (Dynamic Range Control) ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem DRC ist ein lauter Ton zu hören

reduziert. (Der Ton kann verzerrt sein.)

· Bluetooth Power Diese Funktion schaltet die Soundbar automatisch ein, wenn sie eine Verbindung erhält

Anforderung von einem zuvor verbundenen Fernseher oder Bluetooth-Gerät. Die Einstellung ist Ein durch

default.

Halten Sie die SOUND MODE-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten

Bluetooth Power-Funktion.

ENG - 11

Tieftöner
Tieftöner

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

(BASS) PEGEL

CH-EBENE

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um den Pegel des Woofers (Bass) auf -12 oder zwischen -6 bis einzustellen

+6. Um die Lautstärke des Woofers (Bass) auf 0 (Standard) einzustellen, drücken Sie die Taste.

TONE

Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke der Höhen oder Bässe einstellen.

STEUERN

· Drücken Sie die Taste, um TREBLE oder BASS auszuwählen, und stellen Sie dann die Lautstärke zwischen -6~+6 ein

mit den Auf-/Ab-Tasten.

TONE

STEUERN

ENG - 12

Verwenden der versteckten Schaltflächen (Schaltflächen mit mehr als einer Funktion)

Versteckter Knopf

Fernbedienungstaste

Funktion

WOOFER (oben)

TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby)

Links

Automatische TV-Verbindung ein/aus (BT bereit)

ID-SET

(Tonsteuerung)

7-Band-EQ

KLANGMODUS

DRC EIN/AUS (Standby) Bluetooth Power

Referenzseite
Seite 14 Seite 24 Seite 11 Seite 10 Seite 11 Seite 11

Ausgangsspezifikationen für die verschiedenen Soundeffektmodi

Bewirken

Input

SURROUND SOUND

KLANGMODUS

SPIELPRO

KLANGMODUS

ANPASSBARER KLANG

STANDARD

2.0-Kanal 5.1-Kanal Dolby Atmos®, DTS:X 2.0-Kanal 5.1-Kanal Dolby Atmos®, DTS:X 2.0-Kanal 5.1-Kanal Dolby Atmos®, DTS:X 2.0-Kanal 5.1-Kanal Dolby Atmos®, DTS:X

Output

Nur mit Subwoofer

Mit Subwoofer und kabellosem Rücklautsprecher
Ausrüstung

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

2.1 ch

3.1 ch

5.1 ch

3.1.2 ch

5.1.2 ch

· Das Samsung Wireless Rear Speaker Kit kann separat erworben werden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Kits an den Händler, bei dem Sie die Soundbar gekauft haben.
· When the input source is Dolby Atmos®, DTS:X, the Subwoofer-only setup provides 3.1.2 channel audio, while the Subwoofer & Wireless Rear Speaker Kit setup provides 5.1.2 channel audio.
· Die hinteren Lautsprecher erzeugen keinen Ton für die 2-Kanal-Ausgabe, während der STANDARD-Modus verwendet wird. Um den Ton für die hinteren Lautsprecher zu aktivieren, ändern Sie den Effektmodus auf SURROUND SOUND.

ENG - 13

Einstellen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der Fernbedienung des Fernsehers an.
· Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth-Fernbedienungen (Fernbedienungen, die eine Kopplung erfordern) werden nicht unterstützt.
· Stellen Sie den TV-Lautsprecher auf Externer Lautsprecher, um diese Funktion zu verwenden. · Hersteller, die diese Funktion unterstützen:
Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA
1. Schalten Sie die Soundbar aus. 2. Drücken Sie die WOOFER-Taste nach oben und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt.
Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste nach oben drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt der Modus in der folgenden Reihenfolge: „OFF-TV REMOTE“ (Standardmodus), „SAMSUNG-TV REMOTE“, „ALL-TV REMOTE“.

Fernbedienungstaste

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

Display
(Standardmodus)
AUS-TV-FERNBEDIENUNG

Status Deaktivieren Sie die TV-Fernbedienung.

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

SAMSUNG-TV-FERNBEDIENUNG

Aktivieren Sie die IR-Fernbedienung eines Samsung-Fernsehers.

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

ALL-TV-FERNBEDIENUNG

Aktivieren Sie die IR-Fernbedienung eines Fernsehgeräts eines Drittanbieters.

ENG - 14

04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR
Strom anschließen
Verwenden Sie die Stromkomponenten, um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen:
· Weitere Informationen zur erforderlichen elektrischen Leistung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)
1. Schließen Sie das Netzkabel an den Subwoofer an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den AC/DC-Adapter an. Schließen Sie den AC/DC-Adapter (mit dem Netzkabel) an.
zur Soundbar. 3. Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer an die Stromversorgung an.
· Schließen Sie zuerst den Subwoofer an die Stromversorgung an. Der Subwoofer wird beim Einschalten der Soundbar automatisch verbunden.

MagXNUMX

Netzkabel

Rückseite des Subwoofers

Strom anschließen

Netzkabel

DC 24V

Strom anschließen
AC / DC-Adapter

USB (5V 0.5A) DC 24V
Unterseite der Soundbar-Haupteinheit

· Stellen Sie sicher, dass der AC/DC-Adapter flach auf einem Tisch oder Boden liegt. Wenn Sie den AC/DC-Adapter hängend mit dem AC-Kabeleingang nach oben aufstellen, können Wasser oder andere Fremdkörper in den Adapter eindringen und eine Fehlfunktion des Adapters verursachen.
· Wenn Sie das Netzkabel abziehen und wieder anschließen, während das Produkt eingeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

ENG - 15

Manuelles Anschließen des Subwoofers, wenn die automatische Verbindung fehlschlägt
Vor dem Ausführen des folgenden manuellen Verbindungsvorgangs:
· Überprüfen Sie, ob die Stromkabel für Soundbar und Subwoofer richtig angeschlossen sind. · Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist.
1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. · Die rote Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers erlischt und die blaue Anzeige blinkt.

5 Sec

Blinkt schnell blau

Rückseite des Subwoofers

2. Halten Sie die Up-Taste auf der Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. · Die Meldung ID SET erscheint kurz auf dem Display der Soundbar und verschwindet dann. · Die Soundbar schaltet sich automatisch ein, wenn ID SET abgeschlossen ist.

PAIR

5 Sec

Das SAMSUNG-Logo befindet sich oben

ID-SET

OUNDE
3. Prüfen Sie, ob die LINK-LED durchgehend blau leuchtet (Verbindung hergestellt).

Blau ist an

Die LINK-LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet durchgehend blau, wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem drahtlosen Subwoofer hergestellt wird.

ENG - 16

LED-Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers

LED blau
Rot

Status Ein
Blinkt
On

Beschreibung Erfolgreich verbunden (Normalbetrieb)
Verbindung wiederherstellen
Standby (bei ausgeschaltetem Soundbar-Hauptgerät)
Verbindung fehlgeschlagen

Auflösung
-
Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar-Haupteinheit angeschlossene Netzkabel richtig angeschlossen ist, oder warten Sie etwa 5 Minuten. Wenn das Blinken weiterhin besteht, versuchen Sie, den Subwoofer manuell anzuschließen. Siehe Seite 16. Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar-Haupteinheit angeschlossene Netzkabel richtig angeschlossen ist. Verbinden Sie sich erneut. Siehe die Anweisungen für die manuelle Verbindung auf Seite 16.

rot und Blau

Blinkende Fehlfunktion

Siehe die Kontaktinformationen für das Samsung Service Center in diesem Handbuch.

HINWEISE · Schließen Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehgeräts erst dann an eine Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind. · Bevor Sie dieses Produkt bewegen oder installieren, schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. · Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, wechselt der kabellose Subwoofer in den Standby-Modus und die STANDBY-LED auf der Rückseite des Subwoofers wird rot, nachdem sie mehrmals blau geblinkt hat. · Wenn Sie in der Nähe der Soundbar ein Gerät verwenden, das dieselbe Frequenz wie die Soundbar verwendet, kann es zu Störungen des Tons kommen. · Die maximale Übertragungsentfernung des Funksignals des Hauptgeräts beträgt etwa 10 m, kann jedoch je nach Betriebsumgebung variieren. Wenn sich zwischen dem Hauptgerät und dem kabellosen Subwoofer eine Stahlbeton- oder Metallwand befindet, funktioniert das System möglicherweise überhaupt nicht, da das kabellose Signal kein Metall durchdringen kann.

ENG - 17

VORSICHT · Im kabellosen Subwoofer sind kabellose Empfangsantennen integriert. Halten Sie das Gerät von Wasser fern
und Feuchtigkeit. · Stellen Sie für eine optimale Hörleistung sicher, dass der Bereich um den kabellosen Subwoofer und das
Das drahtlose Empfängermodul (separat erhältlich) muss frei von Hindernissen sein.
Verbinden Sie das Samsung Wireless Rear Kit mit Ihrer Soundbar
Erweitern Sie Ihren Sound um echten kabellosen Surround-Sound, indem Sie das Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S oder SWA-9200S separat erhältlich) an Ihre Soundbar anschließen. Ausführliche Informationen zu den Anschlüssen finden Sie im Handbuch des Samsung Wireless Rear Speaker Kit.
ENG - 18

05 EINE KABELVERBINDUNG ZUM FERNSEHGERÄT VERWENDEN

Methode 1. Verbindung mit HDMI
Anschließen des Fernsehers, der HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) unterstützt

VORSICHT
· Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. · Um das HDMI-Kabel zwischen Fernseher und Soundbar anzuschließen, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse miteinander verbunden sind
gekennzeichnet mit ARC oder eARC. Andernfalls wird der TV-Ton möglicherweise nicht ausgegeben. · Das empfohlene Kabel ist ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet. · Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der die eARC-Funktion unterstützt, erscheint „TV eARC“ auf dem Display und
der Ton ist zu hören. · Dolby Atmos® wird in der ARC/eARC-Funktion unterstützt. · Der TV-Anschluss kann je nach Fernseher mit eARC gekennzeichnet sein.

Stellen Sie eine Verbindung zum HDMI IN (ARC)- oder (eARC)-Anschluss Ihres Fernsehers her.
HDMI-IN (ARC)

HDMI-Kabel

Stellen Sie eine Verbindung zum HDMI TO TV (eARC/ARC)-Anschluss des Soundbar-Hauptgeräts her.

Oben auf der Soundbar

Unterseite der Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC)

TV ARC oder
TV eARC

1. Schließen Sie bei eingeschalteter Soundbar und eingeschaltetem Fernseher das HDMI-Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. 2. „TV ARC“ oder „TV eARC“ erscheint im Anzeigefenster des Soundbar-Hauptgeräts und der Soundbar
spielt TV-Ton ab. · „TV eARC“ wird angezeigt, wenn die eARC-Funktion in der TV-Einstellung aktiviert ist.

ENG - 19

· Um eine Verbindung mit eARC herzustellen, sollte die eARC-Funktion im TV-Menü auf Ein eingestellt sein. Einzelheiten zur Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. (z. B. Samsung TV: Startseite ( ) Menüeinstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Ton Experteneinstellungen HDMI-eARC-Modus (Auto))
· Wenn der Ton des Fernsehers nicht hörbar ist, drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Fernbedienung oder oben an der Soundbar, um in den „D.IN“-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm werden nacheinander „D.IN“ und „TV ARC“ oder „TV eARC“ angezeigt und der TV-Ton wird abgespielt.
· Wenn „TV ARC“ oder „TV eARC“ nicht im Anzeigefenster des Soundbar-Hauptgeräts angezeigt wird, überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel an den richtigen Anschluss angeschlossen ist.
· Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung des Fernsehers, um die Lautstärke der Soundbar zu ändern. ANMERKUNGEN
· Wenn Sie den Fernseher, der HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) unterstützt, mit einem HDMI-Kabel an die Soundbar anschließen, können Sie die digitalen Video- und Audiodaten übertragen, ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen.
· Wir empfehlen Ihnen, wenn möglich ein kernloses HDMI-Kabel zu verwenden. Wenn Sie ein HDMI-Kabel mit Kern verwenden, verwenden Sie eines mit einem Durchmesser von weniger als 14 mm.
· Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das HDMI-Kabel ARC oder eARC nicht unterstützt. · ARC und eARC unterscheiden sich in der Bandbreite. eARC ist eine erweiterte Version des Audio-Rückkanals
deutlich höhere Bandbreite als ARC. Eine höhere Bandbreite erhöht die Datenmenge, die übertragen werden kann. Mit dem eARC-Kanal können Sie also den Ton in Formaten wie Dolby Atmos® und DTS:X genießen. · Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital kodiert ist und das „Digital Output Audio Format“ auf Ihrem Fernseher auf PCM eingestellt ist, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern. Wenn Sie die Einstellung am Fernseher ändern, erleben Sie eine bessere Tonqualität. (Im TV-Menü werden je nach TV-Hersteller möglicherweise unterschiedliche Wörter für Dolby Digital und PCM verwendet.)
ENG - 20

Methode 2. Verbindung über ein optisches Kabel
Checkliste vor dem Anschluss · Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. · Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse mit Abdeckungen versehen sind, achten Sie darauf, die Abdeckungen zu entfernen.

Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)

Oben auf der Soundbar

OPTISCH AUS

LÄRM
1. Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-Anschluss der Soundbar über ein digitales optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem OPTICAL OUT-Anschluss des Fernsehers.
2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus „D.IN“. 3. Der TV-Ton wird über die Soundbar ausgegeben.

ENG - 21

Verwendung der Q-Symphony-Funktion Bei Q-Symphony synchronisiert sich die Soundbar mit einem Samsung-Fernseher, um den Ton für einen optimalen Surround-Effekt über zwei Geräte auszugeben. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Menü „TV+Soundbar“ im Menü „Tonausgabe“ des Fernsehers. Wählen Sie das entsprechende Menü aus.

TV-Menü

HDMI Cable OR

LÄRM

Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)
· TV-Menü zample: TV + [AV] Soundbar-Serienname (HDMI)
HINWEISE · Es kann gemäß dem vom Fernseher unterstützten Codec betrieben werden. · Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das HDMI-Kabel oder das optische Kabel (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist. · Die angezeigte Meldung kann je nach TV-Modell unterschiedlich sein. · Diese Funktion ist bei einigen Samsung-Fernsehern und einigen Soundbar-Modellen verfügbar.

ENG - 22

06 EINE DRAHTLOSVERBINDUNG ZUM FERNSEHGERÄT VERWENDEN

Verbindung über Bluetooth herstellen
Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden ist, können Sie ohne lästige Verkabelung Stereoton hören. · Es kann jeweils nur ein Fernseher angeschlossen werden.

PAIR
OR
BT PAAREN

Die anfängliche Verbindung

1. Drücken Sie die PAIR-Taste auf der Fernbedienung, um in den „BT PAIRING“-Modus zu gelangen.

(Oder)

A. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite und wählen Sie dann „BT“. „BT“ wechselt nach einigen Sekunden automatisch zu „BT PAIRING“ oder wechselt zu „BT READY“, wenn eine Verbindungsaufzeichnung vorliegt.

B. Wenn „BT READY“ angezeigt wird, halten Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“ anzuzeigen.

2. Wählen Sie am Fernseher den Bluetooth-Modus. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehgeräts.) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm.
Eine verfügbare Soundbar wird in der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers mit „Kopplung erforderlich“ oder „Gekoppelt“ angezeigt. Um den Fernseher mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die Nachricht aus und stellen Sie dann eine Verbindung her. · Wenn das Fernsehgerät angeschlossen ist, erscheint [TV-Name] „BT“ auf dem Frontdisplay der Soundbar. 4. Sie können jetzt den TV-Ton von der Soundbar hören. · Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal an Ihren Fernseher angeschlossen haben, verwenden Sie den „BT READY“-Modus, um
wieder verbinden.

Wenn das Gerät keine Verbindung herstellen kann · Wenn ein zuvor verbundener Soundbar-Eintrag (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“) in der Liste erscheint, löschen Sie ihn. · Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.

ENG - 23

Trennen der Soundbar vom Fernseher Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie in einen beliebigen Modus außer „BT“.
· Das Trennen der Verbindung nimmt Zeit in Anspruch, da das Fernsehgerät eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die benötigte Zeit kann je nach TV-Modell unterschiedlich sein.)
· Um die automatische Bluetooth-Verbindung zwischen Soundbar und Fernseher abzubrechen, drücken Sie 5 Sekunden lang die linke Taste auf der Fernbedienung, während sich die Soundbar im Status „BT READY“ befindet. (Ein-/Ausschalten)
Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? · BT READY: In diesem Modus können Sie einen zuvor angeschlossenen Fernseher oder ein mobiles Gerät wieder anschließen. · BT-PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken Sie die PAIR-Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die (Quelle)-Taste oben an der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im „BT“-Modus befindet.)
Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
· Suchen Sie innerhalb von 1 m ein neues Gerät, um eine Verbindung über die Bluetooth-Kommunikation herzustellen. · Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. · Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen den
Die Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät überschreitet 10 Meter. · Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus. · Unter folgenden Umständen führt die Soundbar die Bluetooth-Suche oder -Verbindung möglicherweise nicht ordnungsgemäß durch
Umstände: Wenn um die Soundbar ein starkes elektrisches Feld herrscht. Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind. Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht angebracht oder fehlerhaft ist.
· Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen vom Soundbar-Hauptgerät ferngehalten werden – z. B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.
ENG - 24

07 ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS

Methode 1. Anschließen über ein HDMI-Kabel (fähig für Dolby Atmos®-Dekodierung und -Wiedergabe)

Checkliste vor dem Anschließen · Wenn die Audioausgabeoptionen Sekundäraudio umfassen, stellen Sie sicher, dass Sekundäraudio auf Aus eingestellt ist. · Stellen Sie sicher, dass der Inhalt Dolby Atmos® unterstützt. · Der TV-Anschluss kann je nach Fernseher mit eARC gekennzeichnet sein.
Unterseite der Soundbar

Externes Gerät

HDMI OUT

HDMI-Kabel

HDMI

HDMI-IN (ARC)

HDMI-Kabel

HDMI AN TV (eARC/ARC)

Oben auf der Soundbar

HDMI

1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-Anschluss an der Unterseite der Soundbar mit dem HDMI OUT-Anschluss Ihres digitalen Geräts.
2. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI TO TV (eARC/ARC)-Anschluss an der Unterseite der Soundbar mit dem HDMI IN (ARC)-Anschluss Ihres Fernsehers.
3. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wählen Sie dann „HDMI“. 4. Der „HDMI“-Modus wird auf dem Display der Soundbar angezeigt und der Ton wird abgespielt.

ENG - 25

HINWEISE · Wenn Sie Dolby Atmos® verwenden: Wenn die Eingangsquelle Dolby Atmos® ist, werden 3.1.2 Kanäle ausgegeben. · Wenn Dolby Atmos® aktiviert ist, erscheint „DOLBY ATMOS“ im Frontdisplay. · Konfigurieren von Dolby Atmos® auf Ihrem BD-Player oder einem anderen Gerät. Öffnen Sie die Audioausgabeoptionen im Einstellungsmenü Ihres BD-Players oder eines anderen Geräts und stellen Sie sicher, dass „Keine Kodierung“ für Bitstream ausgewählt ist. Zum Beispielample, auf einem Samsung BD-Player, gehen Sie zu
Wählen Sie im Startmenü „Sound Digital Output“ die Option „Bitstream (unverarbeitet)“. · HDMI Pass-Through bedeutet, dass die Soundbar den Ton der Quelle über ihre eigenen Lautsprecher wiedergibt
und sendet das unveränderte Videosignal über das zweite HDMI-Kabel an einen Fernseher.

Spezifikation der unterstützten UHD-Signale (3840 x 2160p)

Bildrate (fps) < 60 120

Farbtiefe 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit

RGB 4:4:4 O –

YCbCr 4:4:4 O –

YCbCr 4:2:2 OOO –

YCbCr 4:2:0 OOO –

· Die unterstützten Spezifikationen können je nach angeschlossenem externen Gerät oder Nutzungsbedingungen variieren.

Methode 2. Verbindung über ein optisches Kabel

Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)

Oben auf der Soundbar

OPTISCH AUS

BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielekonsole

LÄRM

1. Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-Anschluss an der Soundbar mit dem OPTICAL OUT-Anschluss am
Schließen Sie das externe Gerät mit dem optischen Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Wählen Sie den „D.IN“-Modus, indem Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung drücken. 3. Der Ton des externen Geräts wird von der Soundbar ausgegeben.

ENG - 26

08 ANSCHLIESSEN EINES USB-LAUFWERKS
Sie können Musik spielen fileEs befindet sich auf einem USB-Laufwerk über die Soundbar.

USB-Anschluss

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A)

USB

1. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den USB-Anschluss an der Unterseite des Produkts an. 2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wählen Sie dann „USB“. 3. „USB“ erscheint auf dem Display. 4. Musik abspielen files vom USB-Laufwerk über die Soundbar.
· Die Soundbar schaltet sich automatisch aus (automatische Abschaltung), wenn mehr als 18 Minuten lang kein Audiosignal vom USB-Laufwerk vorhanden ist oder keine Verbindung zum USB-Laufwerk besteht.

File Liste der Formattyp-Kompatibilität

Erweiterung *.mp3
*.wma *.ogg *.aac *.m4a *.mp4 *.wav *.flac *.aiff

Codec MPEG1 Layer2 MPEG1 Layer3 MPEG2 Layer3 MPEG2.5 Layer3 WMA7/8/9 (nur Audio) Vorbis

Sampling Rate 32kHz ~ 48kHz 32kHz ~ 48kHz 16kHz ~ 24kHz 8kHz ~ 12kHz 32kHz ~ 48kHz 32kHz ~ 48kHz

AAC-LC (nur MPEG2/MPEG4-Audio)

32 kHz ~ 48 kHz

LPCM FLAC AIFF

32kHz ~ 192kHz 32kHz ~ 192kHz 32kHz ~ 192kHz

Bitrate 32 kbps ~ 320 kbps 32 kbps ~ 320 kbps 8 kbps ~ 160 kbps 8 kbps ~ 160 kbps 32 kbps ~ 320 kbps 45 kbps ~ 500 kbps
32 kbps ~ 320 kbps
1,024 kbps ~ 9,216 kbps 162 kbps ~ 8,100 kbps 1,024 kbps ~ 9,216 kbps

· Wenn es zu viele Ordner gibt (ca. 200) und files (ca. 2000) auf dem USB-Laufwerk gespeichert sind, kann es einige Zeit dauern, bis die Soundbar auf sie zugreift und sie abspielt files.
· Unterstütztes USB file System: FAT16, FAT32, NTFS

ENG - 27

09 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTES
Verbindung über Bluetooth herstellen
Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie ohne lästige Verkabelung Stereoton hören.
· Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät bei ausgeschalteter Soundbar verbinden, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.
· Die Verbindung ist auf einen Fernseher oder zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig beschränkt.

Bluetooth-Gerät

PAIR
OR
BT PAAREN

Die erste Verbindung · Stellen Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem neuen Bluetooth-Gerät sicher, dass sich das Gerät innerhalb von 1 m Entfernung befindet.

1. Drücken Sie die PAIR-Taste auf der Fernbedienung, um in den „BT PAIRING“-Modus zu gelangen.

(Oder)

B. Wenn „BT READY“ angezeigt wird, halten Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“ anzuzeigen.

2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“ aus der angezeigten Liste. · Wenn die Soundbar mit dem Mobilgerät verbunden ist, erscheint [Name des Mobilgeräts] „BT“ im Frontdisplay.
3. Musik abspielen files von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar. · Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie den „BT READY“-Modus, um die Verbindung erneut herzustellen.

ENG - 28

Wenn das Gerät keine Verbindung herstellen kann
· Wenn Sie eine vorhandene Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“) in der Lautsprecherliste auf dem Mobilgerät haben, löschen Sie diese.
· Wiederholen Sie anschließend die Schritte 1 und 2.
Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? · BT READY: In diesem Modus können Sie einen zuvor angeschlossenen Fernseher oder ein mobiles Gerät wieder anschließen. · BT-PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken Sie die PAIR-Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die (Quelle)-Taste oben an der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im „BT“-Modus befindet.)
Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
· Suchen Sie innerhalb von 1 m ein neues Gerät, um eine Verbindung über die Bluetooth-Kommunikation herzustellen. · Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. · Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen den
Die Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät überschreitet 10 m. · Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus. · Unter folgenden Umständen führt die Soundbar die Bluetooth-Suche oder -Verbindung möglicherweise nicht ordnungsgemäß durch
Umstände: Wenn um die Soundbar ein starkes elektrisches Feld herrscht. Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind. Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht angebracht oder fehlerhaft ist.
· Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen vom Soundbar-Hauptgerät ferngehalten werden – z. B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.
· Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44.1 kHz, 48 kHz). · Stellen Sie nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät her, das die A2DP (AV)-Funktion unterstützt. · Sie können die Soundbar nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, das nur HF (Hands Free) unterstützt.
Funktion. · Sobald Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q6B-
Serie“ aus der Liste der gescannten Geräte des Geräts wechselt die Soundbar automatisch in den „BT“-Modus. Nur verfügbar, wenn die Soundbar unter den gekoppelten Geräten des Bluetooth-Geräts aufgeführt ist. (Das Bluetooth-Gerät und die Soundbar müssen zuvor mindestens einmal gekoppelt worden sein.)
· Die Soundbar erscheint nur dann in der Liste der gesuchten Geräte des Bluetooth-Geräts, wenn die Soundbar „BT READY“ anzeigt.
· Wenn Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, platzieren Sie diese so nah wie möglich beieinander. · Je weiter die Soundbar und das Bluetooth-Gerät voneinander entfernt sind, desto schlechter ist die Klangqualität
wird werden. Die Bluetooth-Verbindung kann unterbrochen werden, wenn sich die Geräte außerhalb der effektiven Reichweite befinden. · In Gegenden mit schlechtem Empfang funktioniert die Bluetooth-Verbindung möglicherweise nicht wie vorgesehen.
ENG - 29

· Bei einem Bluetooth-Gerät kann es unter den folgenden Bedingungen zu Geräuschen oder Fehlfunktionen kommen: Wenn der Körper Kontakt mit dem Signaltransceiver am Bluetooth-Gerät oder der Soundbar hat. In Ecken oder wenn sich ein Hindernis in der Nähe befindet, z. B. eine Wand oder Trennwand Es kann zu elektrischen Veränderungen kommen. Wenn es Funkstörungen durch andere Produkte ausgesetzt ist, die in denselben Frequenzbereichen arbeiten, wie z. B. medizinische Geräte, Mikrowellenherde und WLAN-Geräte. Auch wenn sich die Geräte innerhalb der Wirkungsreichweite befinden, können Hindernisse wie Türen und Wände die Klangqualität beeinträchtigen.
· Beachten Sie, dass Ihre Soundbar bei Verwendung der Bluetooth-Option nicht mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden kann.
· Dieses drahtlose Gerät kann während des Betriebs elektrische Störungen verursachen.
Bluetooth eingeschaltet (TONMODUS)
Wenn ein zuvor gekoppeltes Bluetooth-Gerät versucht, sich mit der Soundbar zu koppeln, wenn die Bluetooth Power On-Funktion aktiviert und die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.
1. Halten Sie die SOUND MODE-Taste auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar eingeschaltet ist.
2. „ON-BLUETOOTH POWER“ erscheint auf dem Display der Soundbar.
Trennen des Bluetooth-Geräts von einer Soundbar
Sie können ein Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.
· Die Soundbar wird getrennt. · Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, zeigt die Soundbar
„BT DISCONNECTED“ auf dem Frontdisplay.
Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer „BT“.
· Das Trennen der Verbindung nimmt Zeit in Anspruch, da das Bluetooth-Gerät eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die Trennzeit kann je nach Bluetooth-Gerät unterschiedlich sein)
· Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, zeigt die Soundbar „BT DISCONNECTED“ auf dem Frontdisplay an.
ENG - 30

Bluetooth-Multi-Verbindung
Die Soundbar kann gleichzeitig mit 2 Bluetooth-Geräten verbunden werden.

Bluetooth-Gerät A

BT Bluetooth-Gerät B

1. Verbinden Sie die Soundbar mit bis zu zwei Bluetooth-Geräten. (Siehe Seite 28) 2. Spielen Sie Musik von einem der verbundenen Bluetooth-Geräte ab, während zwei Geräte verbunden sind. 3. Wenn Musik vom Bluetooth-Gerät „B“ abgespielt wird, während die Wiedergabe vom Gerät „A“ erfolgt, erfolgt die Musikwiedergabe
Die Wiedergabe wurde auf dem Gerät „B“ gestartet und die Wiedergabe auf dem Gerät „A“ automatisch gestoppt/pausiert. 4. In Versionen vor AVRCP V1.4 kann sich die Umschaltzeit des Musik abspielenden Geräts verzögern.

ANMERKUNG
· Das Gerät kann bei einigen Geräten per Benachrichtigung oder Alarm umgeschaltet werden. · Einige Geräte unterstützen keine Bluetooth-Mehrfachverbindung. · Der Modus „BT PAIRING“ stoppt, wenn innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird. · Der Gerätewechsel kann bei einigen Apps etwa 7 Sekunden dauern. · Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einem dritten Bluetooth-Gerät herzustellen, wird die Verbindung zu den Geräten A oder B getrennt.
(Ein Gerät, das gerade nicht spielt, wird getrennt.) · Nur ein Samsung-Fernseher oder zwei Bluetooth-Geräte können gleichzeitig verbunden werden. · Die Soundbar wird von Bluetooth-Geräten getrennt, wenn sie eine Verbindungsanfrage erhält
von einem Samsung-Fernseher.

ENG - 31

Verwenden des Tap-Sounds
Tippen Sie mit Ihrem Mobilgerät auf die Soundbar, um Audio vom Mobilgerät über die Soundbar abzuspielen.
· Diese Funktion wird je nach Mobilgerät möglicherweise nicht unterstützt. · Diese Funktion ist nur mit Samsung-Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel.

SmartThings-App

Oben auf der Soundbar

Mobilgerät

Tippen Sie auf BT

1. Schalten Sie die Tap Sound-Funktion auf Ihrem Mobilgerät ein. · Einzelheiten zum Aktivieren der Funktion finden Sie weiter unten unter „Aktivieren der Tap-Sound-Funktion“.
2. Tippen Sie mit dem Mobilgerät auf die Soundbar. Wählen Sie im angezeigten Meldungsfenster „Jetzt starten“. Über Bluetooth wird eine Verbindung zwischen Mobilgerät und Soundbar hergestellt.
3. Spielen Sie Audio vom Mobilgerät über die Soundbar ab. · Diese Funktion verbindet ein Mobilgerät über Bluetooth mit der Soundbar, indem es Vibrationen erkennt, die auftreten, wenn das Gerät die Soundbar berührt. · Stellen Sie sicher, dass das Mobilgerät nicht gegen eine scharfe Ecke der Soundbar stößt. Die Soundbar oder das Mobilgerät könnten zerkratzt oder beschädigt werden. · Es wird empfohlen, das Mobilgerät mit einer Hülle abzudecken. Klopfen Sie leicht auf den breiten Bereich im oberen Teil der Soundbar, ohne übermäßige Kraft anzuwenden. · Um diese Funktion zu nutzen, aktualisieren Sie die SmartThings-App auf die neueste Version. Abhängig von der App-Version wird die Funktion möglicherweise nicht unterstützt.

Aktivieren Sie die Tap Sound-Funktion
Verwenden Sie die SmartThings-App, um den Tap einzuschalten View, Tippen Sie auf Tonfunktion. 1. Führen Sie auf dem Mobilgerät die SmartThings-App aus. 2. Wählen Sie ( ) auf dem SmartThings-App-Bildschirm, der auf dem Mobilgerät angezeigt wird. 3. Stellen Sie „Tippen View, Tippen Sie auf „Ton“ auf „Ein“, damit die Funktion funktioniert, wenn sich ein mobiles Gerät in die Nähe der Soundbar bewegt.

HINWEISE · Wenn sich das Mobilgerät im Energiesparmodus befindet, funktioniert die Tap Sound-Funktion nicht. · Die Tap Sound-Funktion funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich Geräte in der Nähe der Soundbar befinden, die Funkstörungen verursachen, wie z. B. elektrische Geräte. Stellen Sie sicher, dass Geräte vorhanden sind, die Funkstörungen verursachen können
in ausreichendem Abstand von der Soundbar platziert werden.

ENG - 32

10 INSTALLIEREN DER Wandhalterungskomponenten WANDMONTAGE

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
· Nur an einer vertikalen Wand installieren. · Nicht an einem Ort mit hoher installieren
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. · Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um
das Gewicht des Produkts unterstützen. Wenn nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Montagepunkt.
· Kaufen und verwenden Sie die für Ihre Wand geeigneten Befestigungsschrauben oder -dübel (Gipsplatten, Bügelbretter, Holz usw.). Ob
Befestigen Sie die Stützschrauben nach Möglichkeit in den Wandpfosten. · Kaufen Sie Wandmontageschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand, an der Sie die Soundbar montieren möchten.
Durchmesser: M5 Länge: 35 mm oder länger empfohlen. · Schließen Sie Kabel vom Gerät an externe Geräte an, bevor Sie die Soundbar an der Wand montieren. · Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

Anleitung zur Wandmontage

x 2 Halter-Schraube

x 2 (M4 x L10)
Schraube
x 2

Halterung-Wandhalterung

1. Legen Sie die Wandhalterungsführung gegen die Wandoberfläche. · Die Wandhalterungsführung muss eben sein. · Wenn Ihr Fernseher an der Wand montiert ist, installieren Sie die Soundbar mindestens 5 cm unter dem Fernseher.

5 cm oder mehr

ENG - 33

2. Richten Sie die Mittellinie der Wandhalterungsführung an der Mitte Ihres Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem Fernseher montieren) und befestigen Sie dann die Wandhalterungsführung mit Klebeband an der Wand. · Wenn Sie nicht unter einem Fernsehgerät montieren, platzieren Sie die Mittellinie in der Mitte des Installationsbereichs.
Mittellinie 3. Drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers oder eines angespitzten Bleistifts
Gehen Sie durch die Mitte der A-TYPE-Bilder an beiden Enden der Führung, um die Löcher für die Stützschrauben zu markieren, und entfernen Sie dann die Wandmontageführung.

5. Drücken Sie eine Schraube (nicht mitgeliefert) durch jede Halterschraube und schrauben Sie dann jede Schraube fest in ein Stützschraubenloch.
Wall
(Nicht im Lieferumfang enthalten) 6. Installieren Sie die 2 Wandhalterungen im
Bringen Sie die richtige Ausrichtung an der Unterseite der Soundbar mit zwei Schrauben an.

4. Bohren Sie mit einem Bohrer geeigneter Größe an jeder Markierung ein Loch in die Wand. · Wenn die Markierungen nicht mit den Positionen der Bolzen übereinstimmen, stellen Sie sicher, dass Sie geeignete Dübel in die Löcher einsetzen, bevor Sie die Stützschrauben einsetzen. Wenn Sie Dübel verwenden, stellen Sie sicher, dass die Löcher, die Sie bohren, groß genug für die verwendeten Dübel sind.

· Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich der Aufhängerteil der Halterungs-Wandhalterungen hinter der Rückseite der Soundbar befindet. Rückseite der Soundbar
Rechtes Ende der Soundbar

ENG - 34

7. Installieren Sie die Soundbar mit den angebrachten Halterungs-Wandhalterungen, indem Sie die

Halterung-Wandhalterungen an den Halter-Schrauben

an der Wand.

Wall

INSTALLIEREN DER SOUNDBAR VOR DEM FERNSEHGERÄT

Stellen Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer.

8. Schieben Sie die Soundbar wie unten gezeigt nach unten, sodass die Halterungs-Wandhalterungen sicher auf den Halteschrauben sitzen. · Stecken Sie die Halteschrauben in den breiten (unteren) Teil der Wandhalterungen und schieben Sie dann die Wandhalterungen nach unten, sodass die Wandhalterungen sicher auf den Halterungsschrauben aufliegen.

3 cm oder mehr

Richten Sie, wie im Bild dargestellt, die Mitte der Soundbar an der Mitte des Fernsehers aus und platzieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem TV-Ständer. Um eine optimale Klangqualität zu erzielen, positionieren Sie die Soundbar mindestens 3 cm von der Vorderseite des Fernsehers entfernt.
HINWEISE · Stellen Sie sicher, dass die Soundbar auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht. · Ein unzureichender Abstand zum Fernseher kann zu akustischen Problemen führen.

ENG - 35

12 SOFTWARE-UPDATE

Samsung wird möglicherweise in Zukunft Updates für die Systemfirmware der Soundbar anbieten.
USB-Anschluss

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A)

Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Laufwerk mit dem darauf gespeicherten Firmware-Update an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar anschließen.
USB-Update
Nach Abschluss des Updates bleiben alle Ihre benutzerdefinierten Benutzereinstellungen erhalten.
1. Schließen Sie ein USB-Laufwerk an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass keine Musik zu hören ist files auf dem USB-Laufwerk. Dies kann dazu führen, dass das Firmware-Update fehlschlägt.
2. Gehen Sie zu (samsung.com). Wählen Sie den Produkttyp aus oder geben Sie die Modellnummer Ihrer Soundbar ein und laden Sie das neueste Upgrade herunter file (USB-Typ). · Weitere Informationen zum Update finden Sie im Upgrade-Handbuch.
3. Entpacken Sie das heruntergeladene Upgrade file und kopieren Sie die *.bin file in das Stammverzeichnis des USB-Laufwerks.

4. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie das USB-Laufwerk mit dem Firmware-Update an den USB-Anschluss der Soundbar an.
5. Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Taste (Quelle), um die USB-Quelle auszuwählen.
„UPDATE“ wird angezeigt, dies kann bis zu 3 Minuten dauern.
UPDATE B – % FERTIG BYE
· Der Prozess der Firmware-Aktualisierung wird in der Reihenfolge UPDATE -> B – % -> FERTIG -> BYE angezeigt. B, D oder H können entsprechend der aktualisierten Firmware angezeigt werden.
HINWEISE · Soundbar wird automatisch neu gestartet, wenn das Update abgeschlossen ist. · Dieses Produkt verfügt über eine DUAL-BOOT-Funktion. Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlschlägt, können Sie die Firmware erneut aktualisieren. · Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus und entfernen Sie nicht den USB-Stick. · Wenn die Aktualisierung nicht fortgesetzt wird, schließen Sie das Netzkabel der Soundbar erneut an. · Wenn die neueste Version installiert ist, wird kein Update durchgeführt. · Abhängig vom USB-Typ wird die Aktualisierung möglicherweise nicht unterstützt. · Wenn die Verbindung zum Subwoofer nach dem Update nicht automatisch wiederhergestellt wird, lesen Sie Seite 16. · Wenn das Software-Update fehlschlägt, prüfen Sie, ob das USB-Laufwerk defekt ist. · Benutzer von Mac OS sollten MS-DOS (FAT) als USB-Format verwenden.

ENG - 36

Zurücksetzen

Oben auf der Soundbar

INIT OK
Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar mindestens 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) am Gehäuse. „INIT OK“ erscheint auf dem Display und anschließend wird die Soundbar zurückgesetzt.
VORSICHT · Alle Einstellungen der Soundbar werden zurückgesetzt.
Führen Sie dies unbedingt nur durch, wenn ein Zurücksetzen erforderlich ist.

ENG - 37

13 FEHLERSUCHE

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie Hilfe suchen.
Soundbar lässt sich nicht einschalten.
; Prüfen Sie, ob das Netzkabel der Soundbar richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
Soundbar funktioniert unregelmäßig.
; Nachdem Sie das Netzkabel entfernt haben, stecken Sie es wieder ein.
; Ziehen Sie das Netzkabel ab, schließen Sie es wieder an das externe Gerät an und versuchen Sie es erneut.
; Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeit automatisch aus. Schalte den Strom an. (Siehe Seite 7.)
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert.
; Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Soundbar. ; Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Die Soundbar gibt keinen Ton aus.
; Die Lautstärke der Soundbar ist zu niedrig oder stummgeschaltet. Stell die Lautstärke ein.
; Wenn ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an.
; Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts Soundbar. (Samsung TV: Startseite ( ) Menü Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Ton Tonausgabe Soundbar auswählen)
; Die Kabelverbindung zur Soundbar darf nicht locker sein. Entfernen Sie das Kabel und schließen Sie es erneut an.
; Ziehen Sie das Netzkabel vollständig ab, schließen Sie es wieder an und schalten Sie das Gerät ein.
; Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut. (Siehe Seite 37.)

Der Subwoofer gibt keinen Ton aus.
; Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet. Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer erneut an, wenn die Anzeige blau blinkt oder rot wird. (Siehe Seite 16.)
; Es kann ein Problem auftreten, wenn sich zwischen der Soundbar und dem Subwoofer ein Hindernis befindet. Bewegen Sie die Geräte in einen Bereich, der von Hindernissen entfernt ist.
; Andere Geräte, die Hochfrequenzsignale in der Nähe senden, können die Verbindung unterbrechen. Halten Sie Ihren Lautsprecher von solchen Geräten fern.
; Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an.
Die Subwoofer-Lautstärke ist zu niedrig.
; Die ursprüngliche Lautstärke des wiedergegebenen Inhalts ist möglicherweise niedrig. Versuchen Sie, den Subwoofer-Pegel anzupassen. (Siehe Seite 12.)
; Bringen Sie den Subwoofer-Lautsprecher näher an sich heran.
Wenn der Fernseher nicht über HDMI TO TV (eARC/ARC) angeschlossen ist.
; Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel richtig an den ARC-Anschluss angeschlossen ist. (Siehe Seite 19.)
; Aufgrund des angeschlossenen externen Geräts (Set-Top-Box, Spielautomat usw.) ist möglicherweise keine Verbindung möglich. Schließen Sie die Soundbar direkt an.
; HDMI-CEC ist am Fernseher möglicherweise nicht aktiviert. Schalten Sie CEC im TV-Menü ein. (Samsung TV: Startseite ( ) Menüeinstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Verbindung Externer Gerätemanager Anynet+ (HDMI-CEC) EIN)
; Um eine Verbindung mit eARC herzustellen, sollte die eARC-Funktion im TV-Menü auf Ein eingestellt sein. (Samsung TV: Startseite ( ) Menüeinstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Ton Experteneinstellungen HDMI-eARC-Modus (Auto))

ENG - 38

Beim Anschließen an das Fernsehgerät im HDMI TO TV-Modus (eARC/ARC) ist kein Ton zu hören.
; Ihr Gerät kann das Eingangssignal nicht wiedergeben. Ändern Sie die Audioausgabe des Fernsehgeräts auf PCM oder Dolby Digital. (Für einen Samsung-Fernseher: Home ( ) Menüeinstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Ton Experteneinstellungen Digitalausgabe-Audioformat)
Soundbar stellt keine Verbindung über Bluetooth her.
; Wenn Sie ein neues Gerät anschließen, schalten Sie für die Verbindung auf „BT PAIRING“ um. (Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste (Quelle) am Gehäuse mindestens 5 Sekunden lang.)
; Wenn die Soundbar mit einem anderen Gerät verbunden ist, trennen Sie zuerst dieses Gerät, um das Gerät zu wechseln.
; Verbinden Sie es erneut, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste auf dem zu verbindenden Gerät entfernt haben. (Samsung TV: Startseite ( ) Menü Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( ) Ton Tonausgabe Bluetooth-Lautsprecherliste)
; Die automatische TV-Verbindung ist möglicherweise deaktiviert. Während sich die Soundbar im Status „BT READY“ befindet, halten Sie die linke Taste auf der Soundbar-Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um ON-TV CONNECT auszuwählen. Wenn OFF-TV CONNECT angezeigt wird, halten Sie die linke Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auswahl zu ändern.
; Ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie ihn wieder an und versuchen Sie es erneut.
; Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut. (Siehe Seite 37.)

Bei einer Bluetooth-Verbindung fällt der Ton aus.
; Einige Geräte können Funkstörungen verursachen, wenn sie sich zu nah an der Soundbar befinden. B. Mikrowellen, WLAN-Router usw.
; Wenn sich Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät zu weit von der Soundbar entfernt, kann dies dazu führen, dass der Ton aussetzt. Bewegen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran.
; Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem Bluetooth-Transceiver in Kontakt kommt oder das Produkt auf Metallmöbeln installiert wird, kann es zu Tonaussetzern kommen. Überprüfen Sie die Installationsumgebung und die Einsatzbedingungen.
Die Bluetooth-Mehrfachverbindung funktioniert nicht.
; Wenn das Fernsehgerät mit der Soundbar verbunden ist, funktioniert die Bluetooth-Mehrfachverbindung möglicherweise nicht. Trennen Sie die Soundbar vom Fernseher und versuchen Sie es erneut.
; Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Mehrfachverbindungseinstellung aktiviert ist. (Siehe den Abschnitt „Soundbar stellt keine Verbindung über Bluetooth her“.)
; Trennen Sie die Verbindung zum aktuell wiedergegebenen Gerät, koppeln Sie es mit dem Gerät, das Sie verbinden möchten, und verbinden Sie das vorherige Gerät erneut.
; Wenn der Ton auch nach ordnungsgemäßer Verbindung nicht hörbar ist, lesen Sie den Abschnitt „Ton fällt aus, wenn eine Verbindung über Bluetooth besteht“. Abschnitt.
Die Soundbar schaltet sich beim Fernseher nicht automatisch ein.
; Wenn Sie die Soundbar ausschalten, während Sie fernsehen, wird die Stromsynchronisierung mit dem Fernseher deaktiviert. Schalten Sie zuerst den Fernseher aus.

ENG - 39

14 LIZENZ

Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. (für Unternehmen mit Hauptsitz in den USA/Japan/Taiwan) oder unter Lizenz von DTS Licensing Limited (für alle anderen Unternehmen). DTS, DTS:X und das DTS:X-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Samsung Electronics Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

[ENERGIE STERN]
Nur ENERGY STAR-qualifiziertes Modell Ihr Samsung-Produkt ist ENERGY STAR-zertifiziert
qualifiziert in der Werkseinstellung. Änderungen an bestimmten Merkmalen, Einstellungen und Funktionen dieses Produkts können den Stromverbrauch ändern, möglicherweise über die für ENERGY STAR erforderlichen Grenzwerte hinaus
Qualifikation. Umweltschutzamt u
Energiebehörde. ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der Regierungsbehörden,
entwickelt, um energieeffiziente Produkte und Praktiken zu fördern. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden Sie unter www.energystar.gov.
Nur ENERGY STAR-qualifiziertes Modell (Gilt nur für Thin Client-Modelle) Als ENERGY STAR®-Partner hat SAMSUNG festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR®-Richtlinien für Energie erfüllt
Effizienz. Das ENERGY STAR-Programm wurde besucht
reduzierte Treibhausgasemissionen und Energieeinsparung durch freiwillige Kennzeichnung. Die Energieverwaltungseinstellungen dieses Produkts sind standardmäßig aktiviert und haben verschiedene Zeiteinstellungen von 1 Minute bis 5 Stunden. Das Produkt kann mit einem Tastendruck auf dem Gehäuse aus dem Schlafmodus geweckt werden.
Nur ENERGY STAR-qualifiziertes Modell (Die anderen Modelle) Als ENERGY STAR-Partner hat Samsung
festgestellt, dass dieses Produkt oder Produktmodelle die ENERGY STAR-Richtlinien erfüllen
für Energieeffizienz.

ENG - 40

15 HINWEIS ZUR OFFENEN QUELLENLIZENZ
Wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com), um Anfragen und Anfragen zu Open Source zu senden.
16 WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE
Die Abbildungen und Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen.
ENG - 41

17 TECHNISCHE DATEN UND LEITFADEN

Spezifikationen
Modellname USB Gewicht Abmessungen (B x H x T) Betriebstemperaturbereich Betriebsfeuchtigkeitsbereich AMPLIFIER Nennausgangsleistung
Unterstützte Spielformate

HW-Q600B 5V/0.5A 3.8 kg
1030.0 x 57.0 x 105.0 mm +5°C bis +35°C 10 % ~ 75 %
200 W (30 W x 6 + 10 W x 2)
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch

Subwoofer Name Gewicht Abmessungen (B x H x T) AMPLIFIER Nennausgangsleistung

PS-WB67B 5.5 kg
184.0 x 343.0 x 295.0 mm
160W

HINWEISE · Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. · Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.

ENG - 42

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). KEINE INHALTSSTOFFE, DIE DURCH DEN USUARIO REEMPLAZAR VERWENDET WERDEN. IN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Sehen Sie sich die Tabelle „Fortsetzung“ an, um eine Erklärung zu den Symbolen zu erhalten, die auf Ihrem Samsung-Produkt angezeigt werden können.
PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCION.
KEIN ABRIR.
Dies bedeutet, dass das Gerät hochvoltaje enthält. Es ist wichtig, dass der Kontakt immer mit dem inneren Teil des Produkts erfolgt.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine wichtige Dokumentation für den Betrieb und die Wartung enthält.
Produkt der Klasse II: Dies bedeutet, dass kein elektrischer Sicherheitsanschluss (Toma de Tierra) erforderlich ist. Wenn ein Produkt mit einem Stromversorgungskabel nicht das Gleiche ist, verfügt das Produkt DEBE über eine sichere Verbindung zu einer Etage.
CA-Spannung: Dieses Symbol zeigt an, dass die nominale Spannung mit dem CA-Symbol markiert ist.
CC-Spannung: Dieses Symbol zeigt an, dass die nominale Spannung mit dem CC-Symbol markiert ist.
Beachten Sie vorsichtshalber die Gebrauchsanweisung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie das Benutzerhandbuch konsultieren müssen, um relevante Sicherheitsinformationen zu erhalten.

ACHTUNG: Um die Brandgefahr oder die Entladung des Stroms zu verringern, darf das Gerät nicht in der Luft oder in der Luft exponiert werden.
VORSICHT · PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICA S, INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE. · Dieses Gerät muss unbedingt an ein Hauptnahrungsmittel angeschlossen werden, da es an eine Schutzstufe angeschlossen ist. · Um das Gerät von der Stromversorgungsanlage zu trennen, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden
Es bedeutet, dass Sie einen einfachen Zugang zum Hauptgebäude haben müssen. · Das Gerät darf nicht in Wasser gehüllt werden. Berühren Sie das Gerät nicht mit flüssigen Gegenständen, wie z. B. Gläsern. · Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, muss es vom Stromnetz getrennt werden. Daher muss das Gerät in jedem Moment zugänglich sein.

SPA – 2

VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittelquelle von Kalifornien in Ihrem Haushalt die erforderlichen Anforderungen erfüllt
Auf die Kennzeichnungsetikette am unteren Ende des Produkts wird hingewiesen. Installieren Sie das Produkt horizontal auf einer geeigneten Basis (Möbel) im Raum
ausreichend Platz für eine Belüftung von 7 bis 10 cm. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht betätigt werden. Kein Coloque
la unidad sobre ampMaschinen oder Geräte, die Wärme erzeugen können. Diese Einheit wurde für die kontinuierliche Nutzung der Form konzipiert. Um die Uni vollständig zu verlassen, trennen Sie die Steckdose von CA vom Stromnetz. Deaktivieren Sie die Einheit, wenn Sie sie während einer längeren Zeit nicht verwenden. 2. Während Sie quälen, trennen Sie die Hauptsteckdose von CA vom Stromnetz. Die Spannungshöhe muss bis zur Uni gehen. 3. Stellen Sie die Einheit nicht direkt auf die Sonne oder auf andere Wärmequellen. Podrían sobrecalentarla und provocar una avería en la unidad. 4. Proteja el reproductor con la humedad por ejemplo, jarrones) y calor excesivo (p. ej.: chimeneas) o equipos que creen campEs handelt sich um magnetische oder elektrische Kräfte. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von der CA-Quelle, wenn die Einheit nicht ordnungsgemäß funktioniert. Das Produkt wurde nicht für den industriellen Gebrauch erstellt. Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es ist möglich, dass es zu einer Kondensation im Produkt oder in der Disko bei niedrigen Temperaturen kommt. Wenn Sie das Produkt während des Winters transportieren müssen, warten Sie ungefähr zwei Stunden vor der Verwendung, bis die Temperatur im Speisesaal erreicht ist.

5. Die in diesem Produkt verwendeten Pilas enthalten Produkte, die für die mittlere Umgebung geeignet sind. Keine Ermüdung der Pilas mit dem Resto der heimischen Basura. Keine Pilas im Feuer. Kein Stromkreis, entfernen Sie den Akku und heizen Sie ihn nicht auf. VORSICHTSMASSNAHME: Wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß funktionieren, besteht die Gefahr einer Explosion. Reemplácelas únicamente por el mismo tipo o a tipo equale.

SPA – 3

INHALT

01 Überprüfung der Komponenten

02 Produktbeschreibung

Vorderes Panel/oberes Panel der Soundbar. Unteres Panel der Soundbar

————————- 7 —————————- 8

03 Uso del Control Remoto

Anordnung der Pilas vor der Verwendung der Fernbedienung (2 Pilas AAA) ————————- 9

Wir verwenden die Fernbedienung

————————- 9

Verwendung der Tasten im Auge (Tasten mit mehr Funktion)

————————- 13

Spezifische Spezifikationen für die verschiedenen Klangeffektmodi ————————- 13

Stellen Sie die Lautstärke der Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers ein ————————- 14

04 Verbindung zur Soundbar

Anschluss des elektrischen Suministro

————————- 15

Anschluss des Samsung-Lautsprecherkits an die Soundbar ————————- 18

05 Nutzen Sie eine Verbindung mit Kabel-TV

Methode 1. Verbindung mit HDMI Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel

————————- 19 —————————- 21

06 Nutzung einer digitalen Verbindung mit dem Fernsehen

Conexión a traves de Bluetooth

————————- 23

07 Anschluss an ein externes Gerät

Methode 1. Anschluss an ein HDMI-Kabel (fähig zur Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos®)
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel

————————- 25 —————————- 26

SPA – 4

08 Anschluss an eine USB-Einheit

09 Verbindung zu einem mobilen Gerät

Verbindung über Bluetooth mit Tap Sound

————————- 28 —————————- 32

10 Instalación del Soporte de montaje en la pared

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation. Stützkomponenten

————————- 33 —————————- 33

11 Installation der Soundbar vor dem Fernseher

12 Aktualisierung der Software
Aktualisierung mittels USB-Wiederherstellung
13 Lösung von Problemen

36
————————- 36 —————————- 37
38

14 Lizenz

15 Aviso Sobre Licencia de código abierto

16 Nota Importante Sobre el Servicio

17 Spezifikationen und Anleitungen
Spezifikationen

42
————————- 42

SPA – 5

01 ÜBERPRÜFUNG DER KOMPONENTEN

KLANGMODUS

CH-EBENE

Tieftöner
TONKONTROLLE

Haupteinheit der Soundbar

Subwoofer

Fernsteuerung / Pilas (Nicht verfügbar für alle Autos oder Modelle)

x 2

Stromversorgungskabel (Subwoofer, Soundbar)

CA/CC-Adapter (Soundbar)

HDMI-Kabel

x 2

(M4 x L10)

Guía para montaje en la pared

Tornillo de sujeción

Halterung für die Wandmontage

Schraube

· Für den Verbrauch von Lebensmitteln und Energie beachten Sie bitte die am Produkt angebrachte Etikette. (Etikett: Parte inferior de la unidad main de la Soundbar)
· Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu kaufen, wenden Sie sich bitte an ein Samsung-Servicezentrum oder an das Samsung-Kundendienstzentrum.
· Um weitere Informationen zur Montage auf der Rückseite zu erhalten, lesen Sie Seite 33.
· Das Design und die Spezifikationen werden ohne vorherige Ankündigung geändert. · Der Aspekt des Zubehörs kann sich deutlich von den vorherigen Abbildungen unterscheiden.

SPA – 6

02 PRODUKTBESCHREIBUNG
Frontplatte/obere Platte der Soundbar

Deckplatte

Bildschirm
Ich befinde mich im Produktstadium und in der aktuellen Modalität.

Botón (Encendido)
Ermöglicht das Einschalten und Ausschalten der Soundbar.
· Automatische Abschaltfunktion
Die Einheit wird automatisch in den jeweiligen Situationen aktiviert. Modo D.IN / HDMI / BT / USB: Wenn Sie 18 Minuten lang kein Audiosignal hören.

Knopf

(Volumen)

Permite ajustar el volumen.

· Sobald Sie die Lautstärke eingestellt haben, wird der Lautstärkepegel auf dem vorderen Bildschirm der Soundbar angezeigt.

Botón (Fuente) Ermöglicht die Auswahl des Zugangsmodus.

Eingabemodus

Bildschirm

Optik

LÄRM

* D.IN TV eARC (Autoconversión)

eARC/ARC (HDMI OUT)

D.IN TV ARC (Autoconversión)

HDMI

Modo BLUETOOTH

USB-Modus

USB

· Um den Modus „BT PAIRING“ einzuschalten, wechseln Sie die Quelle in den Modus „BT“ und halten Sie die Taste (Fuente) länger als 5 Sekunden gedrückt.

· Der Modus „*“ wird aktiviert, wenn die eARC-Funktion in der TV-Konfiguration aktiviert wird. · Sobald Sie das CA-Kabel angeschlossen haben, funktioniert die Stromversorgungs-Taste zwischen 4 und XNUMX Jahren
6 Sekunden

SPA – 7

· Sobald die Einheit erreicht ist, dauert es 4 bis 5 Sekunden, bevor der Ton wiedergegeben wird. · Wenn Sie den Ton des Fernsehers wie die Soundbar hören, rufen Sie das Menü „Konfig.“ auf und wählen Sie die Option „Audio“.
vom Fernseher aus und wechseln Sie den Altavoz-TV zum externen Altavoz.
Unteres Panel der Soundbar

HDMI

USB (5V 0.5A)

HDMI AN TV (eARC/ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A)
Schließen Sie hier eine USB-Einheit an, um Musikarchive an einem bestimmten Ort wiederzugeben
Soundbar.
DC 24 V (Eingang zur Stromversorgung). Ermöglicht den Anschluss des CA/CC-Stromadapters.
HDMI
Ermöglicht die gleichzeitige Wiedergabe digitaler Audio- und Videosequenzen über ein HDMI-Kabel.
Ermöglichen Sie den Anschluss der Soundbar an den HDMI-Ausgang eines externen Geräts.
HDMI TO TV (eARC/ARC) Ermöglicht den Anschluss der Soundbar an einen HDMI IN (ARC)-Anschluss an einen Fernseher.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permite conectar la Soundbar a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo.
· Wenn Sie das Stromversorgungskabel vom CA/CC-Stromadapter einmal abziehen, ziehen Sie die Stromversorgung ab. Kein Reifen-Del-Kabel.
· Es ist keine Verbindung zu einer anderen Komponente von CA hergestellt worden, bis alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.

SPA – 8

03 USO DEL CONTROL REMOTO
Speicherort der Pilas vor der Nutzung der Fernbedienung (2 Pilas AAA)
Trennen Sie den Vertrag in Richtung des Fleisches, bis Sie ihn vollständig zurückgezogen haben. Schließen Sie 2 AAA-Batterien (1.5 V) an, die angezeigt werden, damit die Polarität korrekt ist. Vuelva a deslizar la contratapa hasta his position.

Wir verwenden die Fernbedienung

KLANGMODUS

CH-EBENE

Tieftöner
TONKONTROLLE

Schließen Sie die Soundbar an und schließen Sie sie.

Einschalten

Drücken Sie die Fuente-Taste, um einen Fuente auszuwählen, der mit der Soundbar verbunden ist.

Fuente Silencio Volumen

Drücken Sie die Taste (Silencio), um den Ton stummzuschalten. Vuelva a presionarlo para reanudar el sonido.

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

SOUMNODDE

WOOFER T

CH-EBENE

Mueva el botón hacia arriba or hacia abajo para

Lautstärke anpassen.

· Silencio Presione el button Volume to silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para reanudar el

Klang.

SPA – 9

Sie können diese Taste drücken, um die Lautstärke jedes einzelnen Geräts einzustellen.

CH-EBENE

· Drücken Sie die Taste, um „CENTER LEVEL“ (Mitte) oder „Top Level“ (Oberste Ebene) auszuwählen

Volumen zwischen -6 und +6 mit den Tasten Arriba/Abajo.

CH-NIVEAU · Sobald Sie die Altavoces traseros verbinden (die durch Trennung verkauft werden), werden Sie zugelassen

Konfiguration HINTERE EBENE. Um die Lautstärke REAR LEVEL zwischen -6 und +6 einzustellen, verwenden Sie

los botones Arriba/Abajo.

Sie können die Taste drücken, um die Audiofunktion festzulegen. Sie können die Einstellung regelmäßig vornehmen

deseado mediante los botones Arriba/Abajo.

Tonsteuerung

SPRACHVERBESSERUNG EIN/AUS NACHTMODUS EIN/AUS AUDIO SYNC VIRTUELL EIN/AUS SPRACHVERBESSERUNG EIN/AUS
Dies ist eine Methode, die es einfacher macht, den Dialog in den Filmen und Inhalten zu führen

von TV.

NACHTMODUS EIN/AUS

Diese Methode ist für den Inhalt vor dem Abend optimiert, da die Konfiguration so eingestellt werden muss, dass sie die Lautstärke einhält, aber die Klarheit des Dialogs erhalten bleibt.

AUDIOSYNCH

Wenn das Video auf dem Fernseher und der Ton der Soundbar nicht synchronisiert sind, drücken Sie die Taste

Taste (Tonsteuerung) zur Auswahl von AUDIO SYNC und Definieren der Audio-Demo zwischen 0 und 300 Meilen bei Verwendung der Tasten Arriba/Abajo. (Nicht in der Betriebsart „USB“ oder „BT“ verfügbar.)

VIRTUAL ON/OFF Die Funktion Dolby Virtual kann aktiviert oder deaktiviert werden: ON/OFF.
· Die Audiofunktionen VOICE ENHANCE, NIGHT MODE und VIRTUAL können mit den Tasten Arriba/Abajo aktiviert oder deaktiviert werden. (Die Funktion VIRTUAL ist nicht im Modus „USB“ oder „BT“ verfügbar).

· Um die Lautstärke jedes einzelnen Frequenzbandes einzustellen, halten Sie die Taste (Klangsteuerung) ein paar Sekunden lang gedrückt. Sie können eine Frequenz auswählen
von 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1.2 kHz, 2.5 kHz, 5 kHz oder 10 kHz mit den Tasten Izquierda/

Derecha. Außerdem kann jedes Band auf eine Konfiguration zwischen -6 und +6 mit den Tasten Arriba/Abajo eingestellt werden. (Stellen Sie sicher, dass der Tonmodus auf „STANDARD“ eingestellt ist.)

Verwandeln Sie die Soundbar in den Bluetooth-Verbindungsmodus.

Presione el botón PAIR y espere a que aparezca la pantalla “BT PAIRING” para

Verbinden Sie sich mit einem neuen Bluetooth-Gerät. Bluetooth

PAIR

Sie können diese Taste auch drücken, um die Musik wiederzugeben oder anzuhalten.

Reproduzieren/ Pauser

SPA – 10

Presione las áreas indicadas para seleccionar Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha.

Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha

Presione Arriba/abajo/izquierda/derecha, um die Funktionen auszuwählen oder zu konfigurieren.
· Wiederholen Um die Funktion Wiederholen im Modus „USB“ zu nutzen, drücken Sie die Arriba-Taste.
· Saltear-Songs Drücken Sie die Taste, um das nächste Musikarchiv auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Izquierda“, um das Archiv der früheren Musik auszuwählen.
· ID SET Halten Sie die Taste „Arriba“ 5 Sekunden lang gedrückt, um ID SET abzuschließen (um die Verbindung mit einem Altavoz de Graves oder Altavoces Traseros Inalámbricos herzustellen).

Wenn Sie Druck ausüben, müssen Sie die Informationen für jeden Modo einholen. (Siehe Seite 7).

Informationen

SOUND

Sie können den Tonmodus auswählen, den Sie mit der Taste drücken möchten.

MODE

SURROUND SOUND GAME PRO ADAPTIVE SOUND STANDARD

SURROUND SOUND

KLANGMODUS

Beweisen Sie, dass campo akustisch mehr ampDas ist es.

GAME PRO

Beweisen Sie einen stereoskopischen Klang und tauchen Sie ein in die Aktion, die das Spiel mit sich bringt.

ADAPTIVER SOUND

Analysieren Sie den Inhalt zeitnah und prüfen Sie ihn automatischampo akustisch

Optimal, mit den Eigenschaften des Inhalts.

STANDARD

Reproduzieren Sie den Originalton.

· DRC (Dynamic Range Control) ermöglicht die Anwendung der Lautstärkeregelung auf Dolby Digital-Kanälen. Halten Sie die Taste SOUND MODE länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar ausgeschaltet ist, um die DRC-Funktion (Din-Rang-Steuerung) einzuschalten oder auszuschalten. Sobald die Funktion DRC beendet ist, werden die Geräusche reduziert. (Es ist möglich, dass der Ton verzerrt wird).

· Bluetooth Power Diese Funktion beginnt automatisch mit der Soundbar, sobald Sie eine Anfrage zur Verbindung mit einem Bluetooth-Fernseher oder -Gerät erhalten, die zuvor angeschlossen wurde. La

Die Funktion ist auf vorgegebene Weise festgelegt. Halten Sie die Taste SOUND MODE länger als 5 Sekunden gedrückt
Deaktivieren Sie die Bluetooth Power-Funktion (mit Bluetooth aktiviert).

SPA – 11

Tieftöner
NIVEL de

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

SOUMNODDE

Tieftöner

TCOONNET

Tieftöner (BAJOS)

CH-EBENE

Stellen Sie den Pegel des Tieftöners (grave) auf -12 °C ein, indem Sie die Taste drücken oder drücken

-6 bis +6. Um den Lautstärkepegel des Woofers (graviert) auf 0 (voreingestellt) einzustellen,

Drücken Sie die Taste.

TONE

Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke der Klänge von Graves oder Agudos einzustellen.

STEUERN

· Drücken Sie die Taste, um TREBLE oder BASS auszuwählen, und stellen Sie die Lautstärke auf -6 ein

TONE

y +6 mit den Botones Arriba/Abajo.

STEUERN

SPA – 12

Verwendung der Tasten im Auge (Tasten mit mehr Funktion)

Versteckte Taste

Botón del mando a distancia WOOFER (Arriba) Izquierda

Funktion Encendido/Apagado-Fernbedienung des Fernsehers
(espera) Automatische Verbindung zum Fernseher (BT-Liste)

nach oben

ID-SET

(Sound-Kontrolle)

EQ 7 Bänder

KLANGMODUS

DRC EIN/AUS (espera) Bluetooth Power

Referenzseite
Seite 14 Seite 24 Seite 11 Seite 10 Seite 11 Seite 11

Spezifikationen für die verschiedenen Klangeffekte

Wirkung

Eingang

Allein mit dem Altavoz de Graves

Ausgang
Mit dem Altavoz de Graves und dem Kit de Altavoz trasero inalámbrico

SURROUND SOUND

2.0 Kanäle 5.1 Kanäle Dolby Atmos®, DTS:X

3.1.2 Kanäle 3.1.2 Kanäle 3.1.2 Kanäle

5.1.2 Kanäle 5.1.2 Kanäle 5.1.2 Kanäle

2.0 Kanäle

3.1.2 Kanäle

5.1.2 Kanäle

SPIELPRO

5.1 Kanäle

3.1.2 Kanäle

5.1.2 Kanäle

KLANGMODUS
KLANGMODUS

ANPASSBARER KLANG

Dolby Atmos®, DTS:X 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle
Dolby Atmos®, DTS:X

3.1.2 Kanäle 3.1.2 Kanäle 3.1.2 Kanäle 3.1.2 Kanäle

5.1.2 Kanäle 5.1.2 Kanäle 5.1.2 Kanäle 5.1.2 Kanäle

2.0 Kanäle

2.1 Kanäle

STANDARD

5.1 Kanäle

3.1 Kanäle

5.1 Kanäle

Dolby Atmos®, DTS:X

3.1.2 Kanäle

5.1.2 Kanäle

· Das mitgelieferte Kit von Samsung kann einzeln gekauft werden. Um ein Kit zu kaufen, wenden Sie sich bitte an den Anbieter, der die Soundbar gekauft hat.
· Wenn die Eingangsquelle Dolby Atmos®, DTS:X und die Solo-Subwoofer-Konfiguration ist
Unterstützt den Audiokanal von 3.1.2, einschließlich der Konfiguration des Subwoofers und des hinteren Wireless-Kits, das den Audiokanal von 5.1.2 unterstützt. · Die Altavoces traseros traseros no emitirán sonido para la salida de 2 canales mientras el modo STANDARD esté en uso. Um den Klang mit den hochtönernen Lautsprechern wiederzugeben, schalten Sie den Effektmodus auf SURROUND SOUND um.

SPA – 13

Stellen Sie die Lautstärke der Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers ein
Passen Sie die Lautstärke der Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers an.
· Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Die Bluetooth-Fernbedienungen (Fernbedienungen, die Sie benötigen) sind nicht kompatibel.
· Konfigurieren Sie die Sprachausgabe des externen Altavoz-Fernsehers für die Verwendung dieser Funktion. · Hersteller, die diese Funktion zulassen:
Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA
1. Schließen Sie die Soundbar. 2. Halten Sie die Taste WOOFER 5 Sekunden lang gedrückt. Cada vez que mantiene presionado
Drücken Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang und wechseln Sie in die folgende Reihenfolge: „OFF-TV REMOTE“ (voreingestellter Modus), „SAMSUNG-TV REMOTE“, „ALL-TV REMOTE“.

Tasten der Fernbedienung

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

Pantalla (Modo predeterminado)
AUS-TV-FERNBEDIENUNG

Zustand
Destabilisierung der Fernbedienung des Fernsehers.

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

SAMSUNG-TV-FERNBEDIENUNG

Ermöglicht die IR-Fernbedienung eines Samsung-Fernsehers.

SOUMNODDE

Tieftöner

5 Sec
TON CO

ALL-TV-FERNBEDIENUNG

Ermöglicht die Fernsteuerung von IR über einen Terceros-Fernseher.

SPA – 14

04 VERBINDUNG DER SOUNDBAR
Anschluss des elektrischen Suministro
Verwenden Sie die Stromversorgungskomponenten, um den Subwoofer und die Soundbar an einen Ort anzuschließen, an dem sie angebracht sind:
· Für den Verbrauch von Lebensmitteln und Energie beachten Sie bitte die am Produkt angebrachte Etikette. (Etikett: Parte inferior de la unidad main de la Soundbar)
1. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an den Altavoz de Graves an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den CA/CC-Adapter an. Verbinden Sie den CA/CC-Adapter (mit el
Kabel zur Stromversorgung) a la Soundbar. 3. Schließen Sie die Stromversorgung an die Soundbar und an die Gräberquelle an.
· Schließen Sie das Stromversorgungskabel zuerst an den Altavoz de Graves an. Die Verbindung zu Graves wird automatisch hergestellt, sobald die Soundbar eingeschaltet ist.

MagXNUMX

Netzkabel

Teil hinter dem Subwoofer

Anschluss des elektrischen Suministro

Netzkabel
Anschluss des elektrischen Suministro
Adapter für CA/CC

DC 24V
USB (5V 0.5A) DC 24V
Untergeordneter Teil der Hauptuniversität
Soundbar

· Stellen Sie sicher, dass der CA/CC-Adapter auf einer Ebene über dem Boden positioniert ist. Wenn der CA/CC-Adapter angeschlossen ist und er mit dem Kabeleingang von CA verbunden ist, kann er mit Wasser versorgt werden oder dem Adapter eine externe Stütze geben und dadurch Funktionsstörungen verursachen.
· Wenn Sie das Netzkabel trennen und anschließen, sobald das Produkt ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

SPA – 15

Manueller Anschluss des Subwoofers im Falle eines Fehlers beim automatischen Anschluss
Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que figura a continuación:
· Stellen Sie sicher, dass die Soundbar-Stromkabel und der Subwoofer richtig angeschlossen sind.
· Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist.
1. Drücken Sie ID SET mindestens 5 Sekunden lang auf den hinteren Teil des Subwoofers. · Die rote Anzeige des hinteren Teils des Subwoofers ist ausgeschaltet und die Anzeige ist blau.

5 Sec

Parpadeo azul schnell

Teil hinter dem Subwoofer

2. Halten Sie die Taste „Arriba“ und die Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang gedrückt. · Die Meldung „ID SET“ wird für einen Moment auf dem Bildschirm der Soundbar angezeigt und verschwindet. · Die Soundbar schaltet sich automatisch ein, sobald ID SET abgeschlossen ist.

PAIR

5 Sec

Das SAMSUNG-Logo wird auf der übergeordneten Seite angezeigt

ID-SET

OUNDE
3. Stellen Sie sicher, dass die LINK-LED nicht ausgeschaltet ist (Verbindung abgeschlossen).

Die blaue LED ist endlich

Die LINK-LED-Anzeige leuchtet auf, sobald die Verbindung zwischen der Soundbar und dem angeschlossenen Subwoofer hergestellt ist.

SPA – 16

Die Anzeigeleuchten befinden sich auf der hinteren Seite des Subwoofers

Blaue LED
rot

Status Ein

Beschreibung: Die Verbindung ist korrekt (normale Funktion)

Blinkt

Sie werden die Verbindung wiederherstellen

Aktiviert

Modo De espera (mit der Haupteinheit der Soundbar deaktiviert)
Es wird ein Fehler in der Verbindung erzeugt

Auflösung
-
Stellen Sie sicher, dass das an der Soundbar-Unit montierte Kabel mindestens 5 Minuten lang angeschlossen ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schließen Sie den Subwoofer manuell an. Lesen Sie Seite 16.
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel der Haupteinheit der Soundbar korrekt angeschlossen ist. Vuelva a conectarlo. Um ein Verbindungshandbuch zu realisieren, lesen Sie die Anweisungen auf Seite 16.

Rojo und azul

Blinkt

Keine korrekten Funktionen

Konsultieren Sie das Handbuch, um Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundendienstzentrum von Samsung zu erhalten.

HINWEISE · Schließen Sie das Stromversorgungskabel dieses Geräts nicht an Ihren Fernseher an, bevor Sie alle Verbindungen zwischen den Komponenten herstellen. · Bevor Sie dieses Produkt installieren, achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen wird. · Wenn die Haupteinheit ausgeschaltet ist, schaltet sich der eingebaute Subwoofer in den Betriebsmodus ein, und die STANDBY-LED auf der Rückseite leuchtet nach dem Einschalten immer wieder rot. · Wenn Sie die Soundbar in einem Gerät verwenden, bei dem die Frequenz gestört ist, kann die Störung zu Störungen des Tons führen. · Die maximale Übertragungsentfernung von der Zentraleinheit zur Hauptuniversität beträgt etwa 10 Meter, kann aber durch den Betrieb innerhalb weniger Minuten variiert werden. Wenn zwischen der Haupteinheit und dem eingebauten Subwoofer ein Metallteil oder eine Mischung aus Stahlbeton vorhanden ist, ist es möglich, dass das System aufgrund des Signalgebers nicht in das Metall eindringt.
SPA – 17

VORSICHTSHINWEISE · Der Subwoofer ist mit eingebauten Antennenempfängern ausgestattet. Mantenga las
unidades lejos de fuentes de agua y humedad. · Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse auf dem Bildschirm vorhanden sind
Der Standort des Subwoofers und des Modulempfängers befindet sich in der Nähe (separat erhältlich).
Verbinden Sie das Samsung-Audio-Audio-Kit mit Ihrer Soundbar
Schließen Sie das Kit für die kabellose Audioübertragung von Samsung (SWA-9100S oder SWA-9200S; separat erhältlich) an Ihre Soundbar an, um einen echten kabellosen Surround-Klang zu erzeugen. Um detailliertere Informationen zu den Anschlüssen zu erhalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Samsung-Altavoz-Kits.
SPA – 18

05 USO DE UNA CONEXIÓN CON CABLE AL TV
Methode 1. Verbindung mit HDMI
Conexión al TV compatible con HDMI ARC/eARC (Retorno del canal de audio/ Retorno del canal de audio mejorado)
VORSICHT
· Sobald das HDMI-Kabel und das optische Kabel mit der Zeit verbunden sind, wird das HDMI-Signal zuerst empfangen.
· Um das HDMI-Kabel an den Fernseher und die Soundbar anzuschließen, stellen Sie sicher, dass die Anschlussklemmen wie ARC oder eARC angeschlossen sind. Im Gegenteil, es ist möglich, dass der Ton des Fernsehers nicht zu hören ist.
· Das empfohlene Kabel ist ein High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet. · Wenn Sie ein TV-kompatibles Gerät mit der eARC-Funktion verbinden, rufen Sie „TV eARC“ auf dem Bildschirm auf
Oje der Ton. · Dolby Atmos® unterstützt die ARC/eARC-Funktion. · Es ist möglich, dass der TV-Port als eARC mit dem TV verbunden ist.

Überprüfen Sie (ARC) oder (eARC) am HDMI IN-Anschluss Ihres Fernsehers.
HDMI-IN (ARC)

HDMI-Kabel

Unterteil der Soundbar
HDMI AN TV (eARC/ARC)

Überprüfen Sie den HDMI TO TV (eARC/ ARC) Anschluss an die Haupteinheit der Soundbar.

Überlegenes Teil der Soundbar

TV ARC o
TV eARC

1. Wenn Sie die Soundbar und den Fernseher angeschlossen haben, schließen Sie das HDMI-Kabel an Ihr Bild an. 2. Öffnen Sie die Haupteinheit der Soundbar mit „TV ARC“ oder „TV eARC“.
Die Soundbar gibt den Klang des Fernsehers wieder. · Sobald die eARC-Funktion in der TV-Konfiguration aktiviert ist, wählen Sie „TV eARC“.
SPA – 19

· Um die Verbindung mit eARC einzurichten, muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf Ein eingestellt werden. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. (P. ej., TV Samsung: Start ( ) Menü Konfig. ( ) Alle Einstellungen ( ) Klang Expertenkonfiguration Modo HDMI-eARC (Automatisch))
· Wenn Sie den Ton des Fernsehers nicht drücken, drücken Sie die Taste (Fuente) auf der Fernbedienung oder auf dem oberen Teil der Soundbar, um den Modus „D.IN“ einzustellen. Öffnen Sie auf dem Bildschirm „D.IN“ und „TV ARC“ oder „TV eARC“ und drücken Sie den Ton des Fernsehers.
· Wenn „TV ARC“ oder „TV eARC“ nicht an der Haupteinheit der Soundbar angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel am entsprechenden Hafen angeschlossen ist.
· Utilice los botones de volumen en el control remoto del televisor para cambiar el volumen de la Soundbar.
HINWEISE: Wenn Sie einen kompatiblen Fernseher mit HDMI ARC/eARC (Audiokanal-Wiedergabe/Mejorado-Audiokanal-Wiedergabe) an die Soundbar mit einem HDMI-Kabel anschließen, können Sie digitale Audio- und Videodaten übertragen, ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen. · Wir empfehlen die Verwendung eines HDMI-Kabels ohne Kern, das ist möglich. Wenn Sie ein HDMI-Kabel mit Kern verwenden, verwenden Sie einen Durchmesser von weniger als 14 mm. · Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das HDMI-Kabel kein ARC oder eARC zulässt. · ARC und eARC verwenden verschiedene Arten von Bands. eARC, das ist die bessere Version des Audio-Retornierungskanals, ein Band, das viel größer ist als ARC. Der Bürgermeister hat die Anzahl der Daten erhöht, die übertragen werden können. Dank des eARC-Kanals können Sie den Ton mit mittleren Sprachformaten wie Dolby Atmos® und DTS:X genießen. · Wenn der Ton und eine Übertragung in Dolby Digital codiert sind und das „Digital-Audioformat“ auf Ihrem Fernseher in PCM konfiguriert ist, wird empfohlen, die Konfiguration auf Dolby Digital umzustellen. Sobald Sie die Konfiguration auf dem Fernseher geändert haben, experimentieren Sie mit einer höheren Klangqualität. (Im Menü des Fernsehers können verschiedene Tasten verwendet werden, um auf Dolby Digital und PCM zu verweisen, unabhängig vom Hersteller des Fernsehers.)
SPA – 20

Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel
Liste der Überprüfungen vor dem Anschluss · Sobald das HDMI-Kabel und das optische Kabel während der gesamten Zeit angeschlossen sind, wird das HDMI-Signal zuerst empfangen. · Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Terminals nicht in der Nähe sind, achten Sie darauf, dass Sie nicht aufhören.

Unterteil der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Optisches Kabel (nicht angeschlossen)

OPTISCH AUS

Überlegenes Teil der Soundbar

LÄRM
1. Verbinden Sie den gesamten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) der Soundbar mit dem OPTICAL OUT des Fernsehers über ein digitales optisches Kabel (nicht angeschlossen).
2. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem Bedienfeld oben oder auf der Fernbedienung, wählen Sie dann den Modus „D.IN“.
3. Der Ton des TV-Geräts der Soundbar.

SPA – 21

Um die Q-Symphony-Funktion zu nutzen, wird die Soundbar mit einem Samsung-Fernseher synchronisiert, um den Ton über zwei Geräte auszustrahlen, um eine optimale Gesamtwirkung zu erzielen. Sobald die Soundbar angeschlossen ist, öffnen Sie das Menü „TV+Soundbar“, um den Ton des Fernsehers anzuzeigen. Wählen Sie das entsprechende Menü aus.

Menü des Fernsehers

Kabel HDMI O

LÄRM

Optisches Kabel (nicht angeschlossen)
· Beispiel für das Fernsehmenü: TV + [AV], Anzahl der Soundbar-Serien (HDMI)
HINWEISE · Die Funktion kann nur dann aktiviert werden, wenn Sie den Code auf den Fernseher übertragen. · Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie das HDMI-Kabel oder das optische Kabel anschließen (nicht angeschlossen). · Die Nachricht, dass ich etwas anderes sagen möchte, unterscheidet sich vom Modell des Fernsehers. · Diese Funktion ist auf allen Samsung-Fernsehern und allen Soundbar-Modellen verfügbar.

SPA – 22

06 USO DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA AL TV
Conexión a traves de Bluetooth
Sobald ein Fernseher über Bluetooth angeschlossen ist, können Sie den Ton hören, ohne verschiedene Kabel zu verwenden.
· Sie können nur einen Fernseher an den Fernseher anschließen.
PAIR
O
BT PAAREN
Der erste Schritt: 1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um den Modus „BT PAIRING“ einzugeben. (O) a. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld und wählen Sie „BT“. „BT“ wechselt automatisch zu „BT PAIRING“ und schaltet dann nacheinander auf „BT READY“ um, wenn ein Verbindungsregister vorhanden ist. B. Wenn Sie „BT READY“ öffnen, halten Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld der Soundbar gedrückt, während Sie mehr als 5 Sekunden lang „BT PAIRING“ aktiviert haben. 2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus auf dem Fernseher aus. (Um weitere Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Fernsehers). 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“ in der Liste aus, die auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt werden soll. Die Soundbar ist verfügbar, wenn in der Liste der Bluetooth-Geräte des Fernsehers „Pairing erforderlich“ oder „Paired“ angezeigt wird. Um die Soundbar anzuschließen, wählen Sie das Menü aus und stellen Sie eine Verbindung her. · Sobald der Fernseher angeschlossen ist, erscheint [Name des Fernsehers] „BT“ auf dem vorderen Bildschirm der Soundbar. 4. Jetzt können Sie den Klang des Fernsehers auf die Soundbar übertragen. · Sobald Sie die Soundbar zunächst an Ihren Fernseher angeschlossen haben, verwenden Sie zum Anschließen den Modus „BT READY“.
Wenn das Gerät nicht angeschlossen werden soll · Wenn die Liste der Soundbar, die zuvor angeschlossen wurde (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Q6BSeries“), in der Liste angezeigt wird, wird die Verbindung unterbrochen. · Luego, repita del Paso 1 bis 3.
SPA – 23

Schalten Sie die Soundbar des Fernsehers aus. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und stellen Sie sie auf einen anderen Modus als „BT“ ein.
· Der Verbindungsaufbau dauert eine Weile, da der Fernseher eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die Zeitspanne, in der die Verbindung andauert, kann je nach Modell des Fernsehgeräts variieren.)
· Para cancelar la conexión automática de Bluetooth entre la Soundbar y el televisor, pulse el botón Izquierda del control remoto durante 5 segundos con la Soundbar en el estado “BT READY”. (Alternar Encendido Apagado)
Gibt es einen Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? · BT READY: In diesem Modus können Sie den Fernseher erneut anschließen oder sich mit dem mobilen Gerät verbinden, bevor Sie es angeschlossen haben. · BT-PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät an die Soundbar anschließen. (Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste (Fuente) auf der oberen Seite der Soundbar gedrückt, während sich die Soundbar mehr als 5 Sekunden lang im Modus „BT“ befindet.)
Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
· Über ein neues Gerät mit einem 1 m langen Funkgerät verfügen Sie über eine Bluetooth-Verbindung. · Wenn Sie einen PIN-Code eingeben, um eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herzustellen, geben Sie <0000> ein. · Im Bluetooth-Verbindungsmodus müssen Sie die Bluetooth-Verbindung aktivieren, wenn die Entfernung zur Soundbar erforderlich ist
Das Bluetooth-Gerät ist über 10 m lang. · Die Soundbar schaltet sich automatisch ab, nachdem sie 18 Minuten lang in Vorbereitung war. · Es ist möglich, dass die Soundbar nicht an die Bluetooth-Geräte angeschlossen wird
Korrigieren Sie die folgenden Fälle: Si hay un gran campoder elektrischer Lautsprecher für die Soundbar. Bei verschiedenen Geräten kann Bluetooth gleichzeitig mit der Soundbar betrieben werden. Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet ist, erscheint es nicht im Raum oder funktioniert nicht richtig.
· Elektronische Geräte können gelegentlich Funkstörungen verursachen. Die Geräte, die elektromagnetische Geräte generieren, müssen von der Haupteinheit der Soundbar verwaltet werden, S. ej., dispositivos con redes LAN inalámbricas, microondas, etc.
SPA – 24

07 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO

Methode 1. Anschluss an ein HDMI-Kabel (fähig zur Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos®)

Liste der Überprüfungen vor der Verbindung · Wenn Sie die Optionen für die Audioausgabe einschließlich sekundärer Audiodateien ausgewählt haben, stellen Sie sicher, dass diese in der angegebenen Position vorliegen.
· Stellen Sie sicher, dass der Inhalt Dolby Atmos® zulässt. · Es ist möglich, dass der TV-Port als eARC mit dem TV verbunden ist.

Unterteil der Soundbar

Externes Gerät

HDMI OUT
HDMI-IN (ARC)

HDMI-Kabel

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)

Überlegenes Teil der Soundbar

HDMI

1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-Anschluss an das untere Teil der Soundbar an, bis Sie den HDMI OUT-Anschluss Ihres digitalen Geräts erreichen.
2. Schließen Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI TO TV (eARC/ARC)-Anschluss an das Unterteil der Soundbar an den HDMI IN (ARC)-Anschluss Ihres Fernsehers an.
3. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und wählen Sie „HDMI“.
4. Der Modus „HDMI“ wird auf dem Anzeigefeld der Soundbar angezeigt und der Ton wird wiedergegeben.

SPA – 25

NOTES
· Wenn Sie Dolby Atmos® verwenden: Wenn die Quelle Dolby Atmos® ist, verwenden Sie die Kanäle 3.1.2 wie gewohnt.
· Sobald Dolby Atmos® aktiviert ist, drücken Sie die Leyende „DOLBY ATMOS“ auf die Vorderseite des Bildschirms. · Wie Sie Dolby Atmos® auf Ihrem Blu-ray-Gerät auf einem anderen Gerät konfigurieren.
Wählen Sie im Konfigurationsmenü Ihres Blu-ray-Wiedergabegeräts auf einem anderen Gerät die Optionen für den Audio-Versand aus und stellen Sie sicher, dass die Option „Sin encriptar“ für den Bitfluss ausgewählt ist. Zum Beispiel, bei einem Samsung-Blu-ray-Wiedergabegerät, gehen Sie in das Startmenü „Sound Salida Digital“ und wählen Sie „Secuencia de Bits“ (ohne Verarbeitung).
· La salida directa de HDMI significa que la Soundbar reproduce el audio desde la fuente a través de sus propios altavoces y envía la señal de video sin alterar al TV mediante el segundo cable HDMI.

Spezifikation der UHD-Aufnahmen (3840 x 2160p)

Fotogeschwindigkeit (fps)
<60
120

Farbtiefe 8 Bit 10 Bit 12 Bit 8 Bit 10 Bit

RGB 4: 4: 4
Ö -

YCbCr 4: 4: 4
Ö -

YCbCr 4: 2: 2
OOO –

YCbCr 4: 2: 0
OOO –

· Die zugelassenen Spezifikationen können je nach Funktion des angeschlossenen externen Geräts oder der von uns verwendeten Bedingungen variieren.

Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel

Unterteil der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Optisches Kabel (nicht angeschlossen)

Überlegenes Teil der Soundbar

OPTISCH AUS

Blu-ray-Wiedergabegerät/Blu-ray-Wiedergabegerät
DVD/Entschlüsselung/Consola de juegos

LÄRM

1. Schließen Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) der Soundbar und den Anschluss OPTICAL OUT des externen Geräts an das optische Kabel (kein Anschluss) an, so dass es wie in der Figur aussieht.
2. Wählen Sie den Modus „D.IN“, indem Sie die Taste (Fuente) auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken. 3. Der Klang des externen Geräts der Soundbar.
SPA – 26

08 CONEXIÓN DE UNA UNIDAD USB
Sie können Musikarchive, die sich an einem USB-Gerät befinden, über die Soundbar reproduzieren.

USB-Anschluss

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

USB (5V 0.5A)

USB

1. Schließen Sie die USB-Einheit an den USB-Anschluss des unteren Teils des Produkts an. 2. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, dann wählen Sie
"USB". 3. „USB“ an den Visualisierungsanschluss anschließen. 4. Reproduzieren Sie Musikarchive von der USB-Einheit über die Soundbar.
· Die Soundbar schaltet sich automatisch ab (Auto Power Down), wenn die Audioaufnahme an der USB-Einheit oder die USB-Verbindung für mehr als 18 Minuten unterbrochen wird.
Kompatibilitätsliste

Erweiterung *.mp3

Code MPEG1 Layer2 MPEG1 Layer3 MPEG2 Layer3 MPEG2.5 Layer3

Schallgeschwindigkeit 32kHz ~ 48kHz 32kHz ~ 48kHz 16kHz ~ 24kHz 8kHz ~ 12kHz

Geschwindigkeit in Bits 32 ~ 320 kbps 32 ~ 320 kbps 8 ~ 160 kbps 8 ~ 160 kbps

*.wma

WMA7/8/9 (nur Audio)

32 kHz ~ 48 kHz

32 ~ 320 kbps

*. Ogg

Vorbis

32 kHz ~ 48 kHz

45 ~ 500 kbps

*.aac *.m4a *.mp4

AAC-LC (einzigartiges MPEG2/MPEG4-Audio)

32 kHz ~ 48 kHz

32 ~ 320 kbps

*.wav *.flac *.aiff

LPCM FLAC AIFF

32kHz ~ 192kHz 32kHz ~ 192kHz 32kHz ~ 192kHz

1024 ~ 9216 kbps 162 ~ 8100 kbps 1024 ~ 9216 kbps

· Wenn Sie Teppiche (ab 200) und Archive (ab 2000) an der USB-Einheit gesammelt haben, können Sie die Soundbar-Demo herunterladen und auf die Archive und Reproduktionen zugreifen.
· Zulässige USB-Archivsysteme: FAT16, FAT32, NTFS

SPA – 27

09 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MÓVIL
Verbindung über Bluetooth
Sobald ein mobiles Gerät über Bluetooth angeschlossen ist, können Sie den Ton hören, ohne verschiedene Kabel zu verwenden.
· Wenn Sie ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät und die Soundbar anschließen, wird die Verbindung automatisch hergestellt.
· Die Verbindung ist auf einen Fernseher oder zwei Bluetooth-Geräte während der gesamten Zeit beschränkt.

Bluetooth-Gerät

PAIR
O
BT PAAREN

Zu Beginn der Verbindung · Sobald Sie ein neues Bluetooth-Gerät anschließen, achten Sie darauf, dass sich ein Funkgerät in einer Entfernung von 1 m befindet.
1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um den Modus „BT PAIRING“ einzugeben.
(O) a. Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld und wählen Sie „BT“. „BT“ wechselt automatisch zu „BT PAIRING“ und schaltet dann nacheinander auf „BT READY“ um, wenn ein Verbindungsregister vorhanden ist.
B. Wenn Sie „BT READY“ öffnen, halten Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld der Soundbar gedrückt, während Sie mehr als 5 Sekunden lang „BT PAIRING“ aktiviert haben.
2. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“ in der Liste aus. · Wenn Sie die Soundbar an ein mobiles Gerät anschließen, erscheint [Name des mobilen Geräts] „BT“ auf der Vorderseite des Bildschirms.
3. Reproduzieren Sie Musikarchive, die über Bluetooth mit dem Soundbar-Gerät verbunden sind. · Sobald Sie die Soundbar zunächst mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie zum Anschließen den Modus „BT READY“.

SPA – 28

Wenn das Gerät nicht angeschlossen ist
· Wenn Sie eine Soundbar (siehe „[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“) in der Liste der mobilen Geräte haben, entfernen Sie sie.
· Nach Wiederholung der Schritte 1 und 2.
Gibt es einen Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? · BT READY: In diesem Modus können Sie den Fernseher erneut anschließen oder sich mit dem mobilen Gerät verbinden, bevor Sie es angeschlossen haben. · BT-PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät an die Soundbar anschließen. (Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste (Fuente) auf der oberen Seite der Soundbar gedrückt, während sich die Soundbar mehr als 5 Sekunden lang im Modus „BT“ befindet.)
Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
· Über ein neues Gerät mit einem 1 m langen Funkgerät verfügen Sie über eine Bluetooth-Verbindung. · Wenn Sie einen PIN-Code eingeben, um eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herzustellen, geben Sie <0000> ein. · Im Bluetooth-Verbindungsmodus müssen Sie die Bluetooth-Verbindung aktivieren, wenn die Entfernung zur Soundbar erforderlich ist
Das Bluetooth-Gerät ist über 10 m lang. · Die Soundbar schaltet sich automatisch ab, nachdem sie 18 Minuten lang in Vorbereitung war. · Es ist möglich, dass die Soundbar nicht an die Bluetooth-Geräte angeschlossen wird
Korrigieren Sie die folgenden Fälle: Si hay un gran campoder elektrischer Lautsprecher für die Soundbar. Bei verschiedenen Bluetooth-Geräten kann die Soundbar gleichzeitig verwendet werden. Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet ist, erscheint es nicht im Raum oder funktioniert nicht richtig.
· Elektronische Geräte können gelegentlich Funkstörungen verursachen. Die Geräte, die elektromagnetische Geräte generieren, müssen von der Haupteinheit der Soundbar verwaltet werden, S. ej., dispositivos con redes LAN inalámbricas, microondas, etc.
· Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44,1 kHz, 48 kHz). · Verbinden Sie sich ausschließlich mit einem Bluetooth-Gerät, das die A2DP-Funktion (AV) unterstützt. · Sie können die Soundbar nicht an ein Bluetooth-Gerät anschließen, um nur die HF-Funktion (Hands Free) zu nutzen. · Nachdem Sie die Tonleiste auf ein Bluetooth-Gerät umgestellt haben, wählen Sie diese aus
„[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series“ in der Liste der getesteten Geräte, wechselt automatisch in die Klangleiste auf den Modus „BT“.
Nur verfügbar, wenn die Soundbar in der Liste der mit Bluetooth-Geräten ausgestatteten Geräte aufgeführt ist. (Das Bluetooth-Gerät und die Soundbar müssen vorab erst einmal getestet werden.)
· Die Soundbar erscheint in der Liste der mit Bluetooth ausgestatteten Geräte, sobald die Soundbar „BT READY“ anzeigt.
· Sobald Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, sehen Sie, was hier möglich ist. · Da die Soundbar und das Bluetooth-Gerät noch länger sind, ist die Qualität des Klangs höher. La
conexión Bluetooth se puede interrumpir cuando los dispositivos están fuera del alcance efectivo. · La conexión Bluetooth puede no funcionar según lo previsto en zonas con poca señal.
SPA – 29

· Ein Bluetooth-Gerät kann nicht ordnungsgemäß funktionieren oder unter den folgenden Bedingungen korrekt funktionieren: Wenn ein Teil Ihres Kontos mit dem Signalempfänger des Bluetooth-Geräts oder der Soundbar in Kontakt steht. An einigen Stellen oder an Orten, an denen es ein Hindernis gibt, wie in den Paredes oder Divisionen, kann es zu Stromveränderungen kommen. Es kann zu Funkstörungen durch andere Produkte kommen, die in den meisten Frequenzbereichen, wie z. B. medizinischen Geräten, Hörgeräten und Geräten von LAN-Geräten betrieben werden. Hindernisse wie Türen und Tore können die Qualität des Klangs beeinträchtigen, auch wenn sich die Geräte im wirksamen Zustand befinden.
· Sie wissen, dass Sie die Soundbar nicht mit anderen Bluetooth-Geräten vergleichen können, die die Bluetooth-Option nutzen.
· Dieses elektrische Gerät kann während des Betriebs zu Störungen der Stromversorgung führen.
Bluetooth Power Encendido (SOUNDMODUS)
Wenn Sie ein anderes Gerät mit Bluetooth verwenden, bevor Sie es mit der Soundbar verbinden, sobald die Bluetooth Power-Funktion eingeschaltet ist und die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.
1. Halten Sie die Taste SOUND MODE länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Fernbedienung eingeschaltet ist, während die Soundbar ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie auf dem Bildschirm der Soundbar die Meldung „ON-BLUETOOTH POWER“.
Verbindung zum Bluetooth-Gerät der Soundbar
Sie können das Bluetooth-Gerät der Soundbar trennen. Um Anweisungen zu erhalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
· Soundbar wird abgeschaltet. · Sobald Sie die Soundbar vom Bluetooth-Gerät trennen, wird „BT DISCONNECTED“ angezeigt
Vorderer Bildschirm der Soundbar.
Verbindung zur Soundbar mit Bluetooth-Gerät
Drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem oberen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, dann wechseln Sie immer in den anderen Modus, außer „BT“.
· Der Verbindungsaufbau dauert eine Weile, weil das Bluetooth-Gerät eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die Verbindungsdauer kann je nach Bluetooth-Gerät variieren).
· Sobald Sie die Soundbar vom Bluetooth-Gerät trennen, erscheint „BT DISCONNECTED“ auf dem vorderen Bildschirm der Soundbar.
SPA – 30

Mehrere Bluetooth-Verbindungen
Die Soundbar kann zu jeder Zeit mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden werden.

Bluetooth-Gerät A

Gerät

Bluetooth B.

1. Verbinden Sie die Soundbar mit zwei Bluetooth-Geräten. (Siehe Seite 28) 2. Musikwiedergabe über ein Bluetooth-Gerät, das mit zwei Geräten verbunden ist
conectados . 3. Si se reproduce música desde el dispositivo Bluetooth “B” mientras se está reproduciendo música
Ausgehend vom Gerät „A“ beginnt die Wiedergabe automatisch im Gerät „B“ und die Wiedergabe wird automatisch im Gerät „A“ unterbrochen. 4. In früheren Versionen als AVRCP V1.4 kann die Zeitspanne des Wechsels des Geräts zur Wiedergabe von Musik höher sein.

NOTES
· Es besteht die Möglichkeit, das Gerät durch Benachrichtigung oder Alarm bei anderen Geräten zu ändern. · Bei einigen Geräten ist keine Mehrfachverbindung über Bluetooth möglich. · Der Modus „BT PAIRING“ wird angezeigt, wenn Sie nicht über ein Gerät verfügen, das Sie nicht mehr verwenden können
3 Minuten. · Der Gerätewechsel kann bis zu 7 Sekunden in allen Anwendungen dauern. · Wenn Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herstellen möchten, müssen Sie die Geräte A oder B trennen.
(Sie müssen das Gerät trennen, damit es nicht reproduziert werden kann.) · Sie können es nur mit einem Samsung-Fernseher oder zwei anderen Bluetooth-Geräten verbinden. · Die Soundbar wird von den Bluetooth-Geräten getrennt, sobald eine Verbindungsanfrage gestellt wird
desde un TV Samsung.

SPA – 31

Verwenden Sie Tap Sound
Schließen Sie die Soundbar an Ihr mobiles Gerät an, um den Klang des mobilen Geräts über die Soundbar wiederzugeben.
· Es ist möglich, dass diese Funktion nicht seekompatibel ist, sondern das mobile Gerät. · Diese Funktion ist nur mit Samsung-Mobilgeräten mit Android 8.1 oder einer Version kompatibel
später

Anwendung SmartThings

Überlegenes Teil der Soundbar

Mobiles Gerät

Tippen Sie auf BT

1. Aktivieren Sie die Funktion „Tap Sound“ auf Ihrem Mobilgerät. · Um detaillierte Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Funktion aktivieren, lesen Sie bitte „Aktivieren Sie die Funktion „Tap Sound““ und fahren Sie fort.
2. Schließen Sie die Soundbar an das mobile Gerät an. Wählen Sie „Empezar ahora“ (Empezar ahora) in der Visualisierungsöffnung. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Mobilgerät und der Soundbar über Bluetooth her.
3. Reproduzieren Sie den Ton vom mobilen Gerät über die Soundbar. · Diese Funktion besteht darin, ein mobiles Gerät mit der Soundbar zu verbinden, da Bluetooth Vibrationen erkennt, die erzeugt werden, sobald das Gerät mit der Soundbar verbunden ist.
· Stellen Sie sicher, dass sich das Mobilgerät nicht vor der Soundbar befindet. Die Soundbar oder das mobile Gerät kann abgespielt oder beschädigt werden.
· Es wird empfohlen, das Mobilgerät mit einem Gehäuse zu versehen. Stellen Sie sicher, dass der Bereich auf dem oberen Teil der Soundbar nicht übermäßig angebracht ist.
· Um diese Funktion zu nutzen, aktualisieren Sie die SmartThings-Anwendung in der neuesten Version. Möglicherweise ist die Funktion nicht seekompatibel, abhängig von der Anwendungsversion.

Aktiviert die Funktion „Tap Sound“.
Nutzen Sie die SmartThings-Anwendung, um die Tap-Funktion zu aktivieren View, Tippen Sie auf Ton. 1. Starten Sie im Mobilgerät die SmartThings-Anwendung. 2. Wählen Sie ( ) auf dem Bildschirm der SmartThings-Anwendung aus, die auf dem Mobilgerät angezeigt werden soll. 3. Konfigurieren Sie „Tap View, Tap Sound“ wird aktiviert, damit die Funktion verwendet werden kann, sobald ein mobiles Gerät an die Soundbar angeschlossen ist.
HINWEISE · Sobald sich das mobile Gerät im Energiesparmodus befindet, funktioniert „Tap Sound“ nicht mehr. · Es ist möglich, dass die Funktion „Tap Sound“ nicht funktioniert, wenn Geräte vorhanden sind, da die Soundbar Radiostörungen wie elektrische Geräte verursacht. Stellen Sie sicher, dass Geräte, die zu Funkstörungen führen können, sich in ausreichender Entfernung von der Soundbar befinden.

SPA – 32

10 INSTALACIN

Komponenten zur Unterstützung

DEL SOPORTE DE

MONTAJE EN LA PARED

Guía para montaje en la pared

x 2

(M4 x L10)

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
· In einer einzigen vertikalen Ebene installiert. · Sie müssen es nicht installieren und sofort loslegen
Temperatur des Meeres in der Höhe oder in der Luft.
· Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausreichend widerstandsfähig ist, um den Peso des Produkts zu tragen. Wenn Sie es nicht mögen, beziehen Sie sich bitte auf das Paar oder den anderen Lugar, um die Installation durchzuführen.
· Compre y utilice tornillos de fijación or pernos adecuados para el tipo de pared que usted tiene (placa de verkauf, placa de hierro, madera,
usw.). Es ist möglich, dass die Sujeción-Tornillos und die Pernos de la Parede auftreten. · Compre tornillos para realizar montajes en la pared según the tipo and the spesor de la pared en la que be cocar la Soundbar.
Durchmesser: M5 Länge: Wir empfehlen 35 mm oder mehr. · Schließen Sie die Kabel von der Einheit an die externen Geräte an, bevor Sie die Soundbar am Gerät installieren. · Stellen Sie sicher, dass die Einheit vor der Installation ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt wurde. Im Gegenteil, es könnte ein elektrischer Download erfolgen.

Tornillo de sujeción x 2

Schraube

Halterung für die Wandmontage
1. Coloque la Guía para montaje en la pared on the surface de la pared. · Der Guía para montaje en la pared debe estar nivelada. · Wenn sich der Fernseher auf der Rückseite befindet, installieren Sie die Soundbar an einer Stelle, die weniger als 5 cm vom Fernseher entfernt ist.

5 cm oder mehr

SPA – 33

2. Bringen Sie die zentrale Leitung zur Montage in die Mitte Ihres Fernsehers (wenn Sie die Soundbar von Ihrem Fernseher aus montieren) und schließen Sie die Halterung an die Rückseite Ihres Fernsehers. · Wenn Sie nicht in der Nähe des Fernsehgeräts sind, befinden Sie sich an der Zentrallinie im Zentrum des Installationsbereichs.
Zentrallinie 3. Pase the punta de una lapicera o la punta de
Eine halbe Stunde vor der Mitte der A-TYPE-Bilder und jedes Mal, wenn der Guía extrem ist, um die Öffnungen zu markieren und keine Risse in der Sujeción zu bekommen. Luego, ganz la Guía para montaje en la pared.

5. Führen Sie einen Tornillo (kein Suministrado) für jeden Sujeción-Tornillo ein und richten Sie jeden Tornillo so aus, dass er in einer Tornillo-Halterungsöffnung befestigt ist.
Wand
(Nicht geladen) 6. Installieren Sie die Halterung für die Montage
Richten Sie die richtige Richtung auf den unteren Teil der Soundbar aus, bei dem zwei Schrauben verwendet werden.

4. Verwenden Sie einen Broca del tamaño adecuado,
Stecken Sie eine Öffnung in die Wand und jedes Mal eine Markierung. · Wenn die Markierungen nicht mit der Position übereinstimmen
de los pernos, asegúrese de colocar pernos de expansión adecuados dentro de
Die Öffnungen vor dem Einsetzen der Tornillos de Supporte öffnen. Wenn Sie mehr Expansionspotenziale nutzen,
Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen, die Sean benötigt, ausreichend groß sind, um die Ohren zu reinigen, die Sie verwenden können.

· Um die Montage zu realisieren, achten Sie bitte darauf, dass die Halterungen nicht mit den Halterungen verbunden sind, die von der hinteren Seite der Soundbar entfernt sind. Teil hinter der Soundbar
Extremer Echo der Soundbar

SPA – 34

11 INSTALACIÓN DE 7. Para instalar la Soundbar con el Soporte de

Montaje en la pared ya colocado, cuelgue el

soporte de montaje en la pared de los

LA SOUNDBAR

Tornillos de sujeción que están en la pared.

FRENTE AL TV

Wand

Schließen Sie die Soundbar an einen TV-Stützpunkt an.

8. Trennen Sie die Soundbar von selbst und müssen Sie fortfahren, damit die Montagehalterungen auf den Sujeción-Schlägen befestigt werden können. · Fügen Sie die Sujeción-Tornillos in den unteren (unteren) Teil der Montagehalterungen ein, um sie zu schützen.

3cm mehr.

Wie auf dem Bild angezeigt, verbinden Sie die Mitte der Soundbar mit der Mitte des Fernsehers und verbinden Sie sie mit der Mitte der Soundbar und der Halterung für den Fernseher. Um eine optimale Klangqualität zu erreichen, stellen Sie die Soundbar in einem Abstand von mindestens 3 cm zur Vorderseite des Fernsehers auf.
HINWEISE · Achten Sie darauf, dass die Soundbar auf einer ebenen und festen Oberfläche steht. · Wenn der Platz für den Fernseher nicht ausreicht, kann es zu akustischen Problemen kommen.

SPA – 35

12 AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE

Es ist möglich, dass Samsung in Zukunft Aktualisierungen für die Firmware des Soundbar-Systems anbietet.
USB-Anschluss

USB (5V 0.5A) DC 24V

HDMI
HDMI AN TV (eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)

4. Schließen Sie die Soundbar an und schließen Sie das USB-Gerät an, das die Firmware-Aktualisierung an der USB-Schnittstelle der Soundbar enthält.
5. Öffnen Sie die Soundbar und drücken Sie die Taste (Fuente), um die USB-Fuente auszuwählen.
„UPDATE“ erscheint. Kann bis zu 3 Minuten dauern.
UPDATE B – % FERTIG BYE

USB (5V 0.5A)
Sobald eine Firmware-Aktualisierung verfügbar ist, können Sie einen USB-Anschluss an die USB-Schnittstelle Ihrer Soundbar anschließen, um sie auszuwerfen.
Aktualisierung über USB
Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, müssen Sie alle persönlichen Anpassungen des Benutzers vornehmen.
1. Schließen Sie einen USB-Anschluss an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Wichtig: Beachten Sie, dass sich keine Musikarchive auf dem USB-Gerät befinden. Es kann vorkommen, dass bei der Aktualisierung der Firmware ein Fehler auftritt.
2. Gehen Sie zu (samsung.com) Wählen Sie den Produkttyp aus oder geben Sie die Modellnummer der Soundbar ein und laden Sie das aktuellste Aktualisierungsarchiv herunter (USB-Typ). · Um weitere Informationen zur Aktualisierung zu erhalten, konsultieren Sie den Leitfaden zur Aktualisierung.
3. Laden Sie das heruntergeladene Aktualisierungsarchiv herunter und kopieren Sie das *.bin-Archiv in das von der USB-Einheit stammende Verzeichnis.

· Der Firmware-Aktualisierungsprozess muss in folgender Reihenfolge ausgeführt werden: UPDATE B – % DONE BYE. Sie können B, D oder H herunterladen, bevor die Firmware aktualisiert wird.
NOTES
· Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Soundbar automatisch wieder aktiviert.
· Dieses Produkt verfügt über eine DUAL BOOT-Funktion. Wenn die Firmware nicht aktualisiert wird, kann dies zu Problemen führen.
· Während der Aktualisierung muss die USB-Einheit nicht gelöscht werden.
· Wenn die Aktualisierung noch nicht abgeschlossen ist, schließen Sie bitte das Soundbar-Stromkabel an.
· Sobald die neueste Version installiert ist, wurde sie nicht aktualisiert.
· Wenn Sie den USB-Anschluss verwenden, ist es möglich, dass Sie die Aktualisierung nicht zulassen.
· Wenn die Verbindung zum Altavoz de Graves nach der Aktualisierung nicht automatisch angezeigt wird, lesen Sie Seite 16.
· Wenn bei der Aktualisierung der Software ein Fehler auftritt, überprüfen Sie bitte, ob die USB-Einheit defekt ist.
· Mac OS-Benutzer müssen MS-DOS (FAT) als USB-Format verwenden.

SPA – 36

Restablecer
Überlegenes Teil der Soundbar
INIT OK
Wenn die Soundbar eingeschaltet ist, drücken Sie die Tasten (Lautstärke) während einer Weile
Mindestens 5 Sekunden. Erscheinen Sie „INIT OK“ auf dem Bildschirm und die Soundbar wird wiederhergestellt.
VORSICHTSMASSNAHMEN · Alle Konfigurationen der Soundbar durchführen
restablecen. Sie können dies nur dann realisieren, wenn die Konfiguration geändert werden muss.
SPA – 37

13 SOLUCIN DE PROBLEMAS

Bevor Sie mit der Suche beginnen, überprüfen Sie bitte den Standort.
Die Soundbar ist nicht sichtbar.
; Überprüfen Sie, ob das Soundbar-Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.
Die Funktion der Soundbar ist fehlerhaft.
; Nachdem Sie das Netzkabel abgezogen haben, stecken Sie es ein.
; Ziehen Sie das Stromversorgungskabel ab, stecken Sie es in das externe Gerät und beabsichtigen Sie es neu.
; Si no hay señal, la Soundbar se apaga automáticamente después de un período determinado. Encienda la Soundbar (Consulte la página 7.)
Wenn die Fernbedienung funktioniert, funktioniert sie nicht.
; Sie können die Fernbedienung direkt über die Soundbar steuern.
; Wechseln Sie die Batterien zu neuen Zwecken.
Kein Verkauf des Soundbar-Sounds.
; Die Lautstärke der Soundbar muss niedrig oder stumm sein. Passen Sie die Lautstärke an.
; Sobald ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, mobiles Gerät usw.) angeschlossen ist, stellen Sie die Lautstärke des externen Geräts ein.
; Para la salida del sonido del TV, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) Menú Config. ( ) Todos los ajustes ( ) Sonido Salida del sonido Seleccione Soundbar)
; Der Kabelanschluss an die Soundbar muss nicht angeschlossen sein. Ziehen Sie das Kabel ab und schließen Sie es an.
; Ziehen Sie das Stromversorgungskabel vollständig ab, schließen Sie es an und schließen Sie es an.
; Wir beginnen mit dem Produkt und haben eine neue Absicht. (Siehe Seite 37.)

Kein Verkauf, kein Ton aus der Grabstätte.
; Prüfen Sie, ob die LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers in blauer Farbe leuchtet. Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer an, wenn die Anzeige blau leuchtet oder rot ist. (Siehe Seite 16.)
; Es kann zu Funktionsproblemen kommen, wenn ein Hindernis zwischen der Soundbar und dem Subwoofer vorliegt. Mueva los dispositivos a un área lejos de hindernis.
; Andere Geräte, die Radiofrequenzwellen in der Nähe senden, können die Verbindung unterbrechen. Mantenga su parlante alejado de tales dispositivos.
; Ziehen Sie sich zurück und schließen Sie die Speisekammer an.
El volumen del Subwoofer es demasiado bajo.
; Das Originalvolumen des Inhalts, das reproduziert werden kann, kann besser sein. Stellen Sie den Subwoofer-Niveau ein. (Siehe Seite 12.)
; Acerque el parlante Subwoofer hacia usted.
Wenn der Fernseher nicht über HDMI TO TV (eARC/ARC) angeschlossen ist.
; Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel korrekt an den ARC-Anschluss angeschlossen ist (siehe Seite 19).
; Si hay un dispositivo externo conectado (decodificador, consola de juegos, etc.), es posible que no se pueda realizar la conexión. Conecte la Soundbar directamente.
; Möglicherweise ist HDMI-CEC nicht auf dem Fernseher aktiviert. Encienda el CEC im Menü des Fernsehens. (TV Samsung: Start ( ) Menü Config. ( ) Alle Einstellungen ( ) Conexión Administrador de dispositivo externo Anynet+ (HDMI-CEC) ENCENDER))
; Um die Verbindung mit eARC einzurichten, muss die Funktion eARC im Menü des Fernsehgeräts auf Ein eingestellt werden. (TV Samsung: Start ( ) Konfigurationsmenü ( ) Alle Einstellungen ( ) Expertensound: HDMI-eARC-Modus (automatisch))

SPA – 38

Es ist kein Ton zu hören, wenn Sie den Fernseher im Modus HDMI TO TV (eARC/ARC) anschließen.
; Es ist möglich, dass Ihr Gerät den Eingangskanal nicht reproduzieren kann. Verändern Sie die Audioübertragung vom Fernseher auf PCM oder Dolby Digital. (Mit einem Samsung-Fernseher: Anfang ( )
Menü Konfig. ( ) Alle Einstellungen ( ) Expertensound. Digitales Audio-Ausgabeformat)
Die Soundbar kann nicht über Bluetooth angeschlossen werden.
; Sobald Sie ein neues Gerät anschließen, wählen Sie „BT PAIRING“, um die Verbindung herzustellen. (Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste (Fuente) auf dem Soundbar-Kopf für weniger als 5 Sekunden.)
; Wenn die Soundbar an ein anderes Gerät angeschlossen ist, trennen Sie sie zunächst, um sie zu ändern.
; Schließen Sie die Verbindung an, nachdem Sie die Liste der Bluetooth-Lautsprecher mit dem Gerät verlassen haben, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. (TV Samsung: Start ( ) Menü Konfig. ( ) Alle Einstellungen ( ) Sound Salida del sonido Lista de altavoces Bluetooth)
; Die automatische TV-Verbindung kann deaktiviert werden. Wenn sich die Soundbar im Modus „BT READY“ befindet, halten Sie die Taste gedrückt und halten Sie die Soundbar-Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um ON-TV CONNECT auszuwählen. Sobald Sie OFF-TV CONNECT aufgerufen haben, drücken Sie die Taste erneut 5 Sekunden lang, um die Auswahl zu ändern.
; Ziehen Sie sich zurück und verbinden Sie sich mit der Speisekammer. Luego, intente nuevamente.
; Wir beginnen mit dem Produkt und haben eine neue Absicht. (Siehe Seite 37.)

Es ist kein Ton zu hören, wenn die Verbindung über Bluetooth erfolgt.
; Algunos dispositivos, p. B. Mikrofone, Schalldämpfer usw., können Störungen des Radios erzeugen, wenn diese an der Soundbar angebracht sind.
; Wenn das Gerät, das über Bluetooth angeschlossen ist, mit der Soundbar verbunden ist, kann es passieren, dass kein Ton zu hören ist. Über das Soundbar-Gerät.
; Wenn Ihr Gerät mit dem Bluetooth-Transzeptor in Kontakt steht oder das Produkt aus einem Metallmöbel besteht, kann es sein, dass Sie keinen Ton hören. Informieren Sie sich über das Installationsverzeichnis und die Betriebsbedingungen.
Mehrere Bluetooth-Verbindungen funktionieren nicht.
; Sobald der Fernseher mit der Soundbar verbunden ist, kann die Mehrfach-Bluetooth-Verbindung nicht funktionieren. Trennen Sie die Soundbar vom Fernseher und starten Sie den Vorgang.
; Überprüfen Sie, ob die Mehrfachverbindung mit Bluetooth aktiviert ist. (Lesen Sie den Abschnitt „Die Soundbar kann nicht über Bluetooth angeschlossen werden.“).
; Trennen Sie das Gerät, das gerade reproduziert werden soll, von dem Gerät, das Sie anschließen möchten, und schließen Sie es vorher an das Gerät an.
; Wenn Sie nach einer korrekten Verbindung ohne Ton den Abschnitt „Es ist kein Ton zu hören, wenn Sie eine Bluetooth-Verbindung herstellen“ lesen.
Die Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit dem Fernseher ein.
; Wenn Sie die Soundbar mit dem TV verbinden, deaktivieren Sie die Synchronisation mit dem TV. Zuerst, apague el TV.

SPA – 39

14 LIZENZ

[ENERGY STAR] Nur ENERGY STAR-qualifiziertes Modell Ihr Samsung-Produkt ist ENERGY STAR-zertifiziert
qualifiziert in der Werkseinstellung. Änderungen an bestimmten Merkmalen, Einstellungen und Funktionen dieses Produkts können den Stromverbrauch ändern, möglicherweise über die für ENERGY STAR erforderlichen Grenzwerte hinaus
Qualifikation. Umweltschutzamt u
Energiebehörde. ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der Regierungsbehörden,
entwickelt, um energieeffiziente Produkte und Praktiken zu fördern. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden Sie unter www.energystar.gov.
Nur ENERGY STAR-zertifiziertes Modell (Gilt nur für Thin Client-Modelle) Als ENERGY STAR®-Partner hat SAMSUNG festgestellt, dass dieses Produkt die Anforderungen erfüllt
ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieeffizienz. Das ENERGY STAR-Programm wurde durchgeführt
reduzierte Treibhausgasemissionen und Energieeinsparung durch freiwillige Kennzeichnung. Die Energieverwaltungseinstellungen dieses Produkts sind standardmäßig aktiviert und haben verschiedene Zeiteinstellungen von 1 Minute bis 5 Stunden. Das Produkt kann mit einem Tastendruck auf dem Gehäuse aus dem Schlafmodus geweckt werden.
Nur ENERGY STAR-qualifiziertes Modell (Die anderen Modelle) Als ENERGY STAR-Partner hat Samsung
festgestellt, dass dieses Produkt oder Produktmodelle die ENERGY STAR-Richtlinien erfüllen
für Energieeffizienz.

SPA – 40

15 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO
Um Rückfragen und Anfragen zu erhalten, bevor Sie Fragen haben, kommunizieren Sie mit Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)
16 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO
Die Abbildungen und Illustrationen dieses Benutzerhandbuchs können nur anhand von Referenzen erstellt werden und unterscheiden sich in der tatsächlichen Produktaspekte.
SPA – 41

17 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

Spezifikationen
Bezeichnung des USB-Modells: Strombedarf (nur Mexiko), Energieverbrauch (nur Mexiko), Abmessungen Peso (An x Al x Pr), Betriebstemperaturbereich, Betriebsfeuchtigkeitsbereich AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida
Kompatible Wiedergabeformate

HW-Q600B 5V/0,5A
24V (mexiko allein) 34W (mexiko allein) 3,8 kg
1030,0 x 57,0 x 105,0 mm +5 °C bis +35 °C 10 % bis 75 %
200 W (30 W x 6 + 10 W x 2)
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch

Name des Subwoofers: Strombedarf (Solo Mexiko) Energieverbrauch (Solo Mexiko) Abmessungen (An x Al x Pr) AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida

PS-WB67B 110–127 V ~ 50/60 Hz (mexiko allein)
28W (méxico sólo) 5,5 kg
184,0 x 343,0 x 295,0 mm
160W

NOTAS · Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. · Los pesos y dimensiones son aproximados. · La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
SPA – 42

© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Kontaktieren Sie SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG-Kundendienstzentrum.

Land

Samsung-Servicecenter

` Lateinamerika MEXIKO

800-SAMSUNG

BRASILIEN

0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) 4004-0000 (Hauptstädte und große Zentren)

COSTA RICA

00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

DOMINIKANISCHE REPUBLIK 1-800-751-2676

ECUADOR

1-800-SAMSUN (72-6786)

EL SALVADOR

8000-SAMSUNG (726-7864)

GUATEMALA

1-800-299-0033

HONDURAS

800-2791-9111

JAMAICA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

NICARAGUA

001-800-5077267

PANAMA

800-0101

PUERTO RICO

1-800-682-3180

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)

VENEZUELA

0-800-100-5303

KOLUMBIEN

Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu cellular #726

CHILE

800 726 786

BOLIVIA

800 107 260

PERU ARGENTINIEN

080077708 Von Fidschi-, öffentlichen oder Mobilfunktelefonen 0800-555-SAMS (7267)

URUGUAY

0800-SAMS (7267)

PARAGUAY

0800-11-SAMS (7267)

Web Site
www.samsung.com/mx/support www.samsung.com/br/support
www.samsung.com/latin/support (Spanisch) www.samsung.com/latin_en/support (Englisch)
www.samsung.com/latin_en/support (Englisch)
www.samsung.com/latin/support (Spanisch) www.samsung.com/latin_en/support (Englisch)
www.samsung.com/co/support
www.samsung.com/cl/support www.samsung.com/pe/support www.samsung.com/ar www.samsung.com/uy www.samsung.com/py

————–SOLO MÉXICO————–IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO SA DE CV
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO CP 11590
TEL: 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864