dB Technologies
www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com

Schnellstart-Benutzerhandbuch
Abschnitt 1

Die Warnhinweise in diesem Handbuch müssen zusammen mit dem „BENUTZERHANDBUCH – Abschnitt 2“ beachtet werden.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel. +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com

Rev 1.2 Kabeljau. 420120314Q
FMX 10

Vielen Dank, dass Sie sich für ein dBTechnologies-Produkt entschieden haben!

Der FMX 10 ist ein vielseitiger koaxialer Aktivstage überwachen. Es ist mit einem 1" Kompressionstreiber (1" Schwingspule) und einem 10" Woofer (2" Schwingspule) ausgestattet. Der Abstrahlwinkel beträgt 60° (H) x 90° (V), (das Horn ist drehbar) und das mechanische Design ermöglicht auch den vertikalen Einsatz (36 mm Durchmesser Mastmontageloch). Ein leistungsstarker DSP kann die Live- oder Playback-Performances an unterschiedliche Nutzungsszenarien anpassen. Der symmetrische Audioeingang ermöglicht die Verwendung eines Mikrofons oder einer Line-Quelle (Mixer oder Instrument).

Überprüfen Sie die Website www.dbtechnologies.com für die komplette Bedienungsanleitung!

Auspacken

Die Box enthält:
Nr. 1 FMX 10
Nr. 1 Netzkabel (VDE)
Diese Schnellstart- und Garantiedokumentation

Einfache Installation

FMX 10 ist ausgestattet mit:

A –Integrierte/Innengriffe
B – 36 mm Masthalterung

Diese mechanischen Details wurden für eine einfache Verwendung und für unterschiedliche Konfigurationsanforderungen konzipiert. Bei vertikaler Nutzung beachten Sie bitte auch die EQ-Konfiguration im Abschnitt „Anschlüsse und Bedienelemente“.

Das akustische Design ermöglicht den Blick auf verschiedene Umgebungen. Das Dispersionsmuster ist im oberen Bild dargestellt.
Wie beschrieben sind die zugehörigen Musterdaten:
a) vertikale Abdeckung: 90°
b) horizontale Abdeckung: 60°
Das Horn ist drehbar. Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung.

Anschlüsse und Bedienelemente

Alle Anschlüsse und Bedienelemente befinden sich im amplifier-Panel an der Seite des Monitors:
1) Symmetrischer Audioeingang
2) Eingangsempfindlichkeit
3) Ausgabe/Verknüpfung
4) Haupt-EQ-Drehknopf
5) Status-LEDs
6) Line/Mic-Schalter
7) VDE-Eingang mit Sicherung
8) EIN/AUS-Schalter

a) Verbinden Sie den Audioeingang (1). Im Falle eines Mikrofons schließen Sie es an und wählen Sie „Mic“ im Eingangsempfindlichkeitsschalter (6). In den anderen Fällen prüfen Sie, ob der Schalter auf „Line“ steht. Passen Sie die Empfindlichkeitsstufe an (2).
b) Wenn Sie den FMX 10 mit einem anderen verbinden müssen, verwenden Sie bitte ein Kabel mit XLR-Anschlüssen (nicht mitgeliefert). Verbinden Sie den Link-Ausgang (3) des ersten mit dem symmetrischen
Eingabe (1) des zweiten. Bitte überprüfen Sie beim zweiten Lautsprecher, ob der Schalter (6) auf Position „Line“ und die Empfindlichkeit (3) auf den richtigen Wert eingestellt ist.
c) Stellen Sie das DSP-Preset mit dem Main EQ richtig ein
Rotieren (4). Sie können wählen zwischen:

1. Live-Monitor, für eine einzelne Monitor-Nutzung auf der stage in Live-Performance
2. Wiedergabemonitor, für die Verwendung mit einem einzigen Monitor auf dem stage in der Wiedergabeleistung
3. Gekoppelte Monitore, für einen Doppelmonitor, Live-Einsatz
4. Männlicher Sänger, um die männliche Stimmleistung zu verbessern
5. Sängerin, um die weibliche Gesangsleistung zu verbessern
6. Anti-Feedback, um den Larsen-Effekt bei lebenden Darbietungen zu vermeiden
7. Live on Stand, zur Optimierung des Monitors bei vertikaler Nutzung und Live-Performance
8. Playback on Stand zur Optimierung des Monitors in vertikaler Nutzung und Wiedergabeleistung

d) Stecken Sie das VDE-Netzeingangskabel (mitgeliefert) richtig in den entsprechenden Eingang (7). Schalten Sie dann den POWER-Schalter um
(8) auf „ON“-Position. Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioquelle allmählich auf das gewünschte Niveau.
Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung auf www.dbtechnologies.com für weitere Informationen zum System und erhältlichem Zubehör.
Laden Sie das vollständige Handbuch herunter www.dbtechnologies.com per ogni ultteriore informazione sul sistema e sugli accessor disponibili.
Für weitere Informationen und verfügbares Zubehör lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung under www.dbtechnologies.com.

Technische Daten

Lautsprechertyp: Koaxial Active Stage MonitorNutzbare Bandbreite [-10 dB]: 57 – 19000 Hz
Frequenzgang [-6 dB]: 65 – 16500 Hz
Max. Schalldruck (1 m): 125 dB
HF-Kompressionstreiber: 1 ” Exit
HF-Schwingspule: 1"
LF: 10"
LF-Schwingspule: 2"
Übergangsfrequenz: 1800 Hz (24 dB/Okt.)
Horizontale Abstrahlung: 60° (drehbares Horn)
Vertikale Abstrahlung: 90° (drehbares Horn)

Ampschwerer
Netzteiltechnologie: SMPS
Amp Klasse: Klasse-D
RMS-Leistung: 400 W

Betriebsvolumentage (werkseitiges internes Setup):
220-240V~ (50-60Hz) oder
100-120V~ (50-60Hz)

Prozessor und Benutzeroberfläche
Controller: 28/56 Bit DSP
AD/DA-Wandlung: 24 Bit – 48 kHz
Limiter: Peak, Thermal, RMS
Bedienelemente: DSP-Programm-Drehgeber, Line/Mic-Schalter,
Eingangsempfindlichkeitsstufe

Input / Output
Netzanschlüsse: VDE
Signaleingänge: 1 x symmetrischer XLR-Anschluss
Signal Out/Link: 1 x symmetrischer XLR-Anschluss

Mechanik
Gehäuse: Holzkiste
Gitter: Vollmetallgitter
Loch für Mastmontage: Ja, 36 mm
Breite: 390 mm (15.35 Zoll)
Höhe: 268 mm (10.55 Zoll)
Tiefe: 411 mm (16.18 Zoll)
Gewicht: 11.3 kg

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000069/
Scannen Sie mit Ihrer QR-Reader-App, um das vollständige Benutzerhandbuch herunterzuladen

SPEZIFIKATIONEN DER STROMVERSORGUNG (LEISTUNGSABSORPTION)
Verbrauch bei 1/3 der vollen Leistung unter maximalen Nutzungsbedingungen (**): 0.8 A (22o-24oV-) – 1.4 A (loo-120V-;
** INSTALLATIONSHINWEISE: Die Werte beziehen sich auf 2/3 der vollen Leistung unter schweren Betriebsbedingungen (Moschusprogramm mit häufigem Clipping oder Aktivierung des Limiters). Bei professionellen Installationen und Touren empfehlen wir die Dimensionierung nach diesen Werten.
Laden Sie das vollständige Benutzerhandbuch von der Website herunter: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

EMI-KLASSIFIZIERUNG
Gemäß den Normen EN 55032 und EN 55035 ist dieses Gerät für den Betrieb in elektromagnetischen Umgebungen der Klasse B ausgelegt und geeignet.
FCC-KLASSE B-ERKLÄRUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

NOTIZ: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

1. Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
4.  Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sicher in einer stabilen Position installiert ist, um Verletzungen oder Schäden an Personen oder Eigentum zu vermeiden.
Stellen Sie aus Sicherheitsgründen keine Lautsprecher ohne geeignete Befestigungssysteme übereinander. Überprüfen Sie vor dem Aufhängen des Lautsprechers alle Komponenten auf Beschädigungen, Verformungen, fehlende oder beschädigte Teile, die die Sicherheit bei der Installation beeinträchtigen können. Wenn Sie die Lautsprecher im Freien verwenden, vermeiden Sie Orte, die schlechten Wetterbedingungen ausgesetzt sind. Kontaktieren Sie dB Technologies für Zubehör für die Verwendung mit Lautsprechern. dBTechnologies übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch ungeeignetes Zubehör oder zusätzliche Geräte verursacht werden.
Funktionen, Spezifikationen und Aussehen der Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. dBTechnologies behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen in Design oder Herstellung vorzunehmen, ohne die Verpflichtung zu übernehmen, zuvor hergestellte Produkte zu ändern oder zu verbessern.

Dokumente / Ressourcen

dB FLEXSYS FM X10 [pdf] Benutzerhandbuch FLEXSYS, FM, X10, dB

Verweise

• Bedienungsanleitung