11 Lite
Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für Mi 11 Lite entschieden haben
Drücken Sie lange auf den Einschaltknopf, um das Gerät einzuschalten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserer offiziellen webWebsite: www.mi.com/global/service/userguide
MAUI
Auf dem Mi 11 Lite ist MIUI vorinstalliert, unser angepasstes Android-basiertes Betriebssystem, das häufige Updates und benutzerfreundliche Funktionen bietet, die auf Vorschlägen von über 200 Millionen aktiven Benutzern weltweit basieren. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte de.miui.com
SIM-Kartenfach:

Über Dual-SIM:

• Dual 4G SIM wird von ausgewählten Telekommunikationsanbietern angeboten und ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.
• Unterstützt zwei Nano-SIM-Karten. Wenn beide SIM-Kartensteckplätze verwendet werden, kann jede Karte als primäre Karte festgelegt werden.
• VoLTE wird nur von Telekommunikationsbetreibern in bestimmten Regionen unterstützt.
• Das System kann für eine optimale Netzwerkleistung automatisch aktualisiert werden.
• Einzelheiten entnehmen Sie bitte der auf dem Gerät genutzten Systemversion.
• Bitte legen Sie keine nicht standardmäßigen SIM-Karten in den SIM-Kartensteckplatz ein. Diese könnten den SIM-Kartensteckplatz beschädigen.
• WARNUNG: Zerlegen Sie dieses Gerät nicht.

WAR
Es müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um dieses Produkt sicher zu entsorgen. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen in der EU entsorgt werden darf. Um Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unangemessene Abfallentsorgung zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern, recyceln Sie bitte verantwortungsbewusst. Um Ihr Gerät sicher zu recyceln, verwenden Sie bitte Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
Zu view unsere Umwelterklärung finden Sie unter folgendem Link: www.mi.com/en/about/environment
VORSICHT
ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
Um möglichen Gehörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke. Weitere Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen finden Sie unter folgendem Link: www.mi.com/de/certification

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie alle folgenden Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden:

• Die Verwendung nicht autorisierter Kabel, Netzteile oder Batterien kann zu Bränden oder Explosionen führen oder andere Risiken bergen.
• Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör, das mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
• Der Betriebstemperaturbereich dieses Geräts beträgt 0 °C bis 40 °C. Die Verwendung dieses Geräts in einer Umgebung außerhalb dieses Temperaturbereichs kann zu Schäden am Gerät führen.
• Wenn Ihr Gerät mit einem eingebauten Akku ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen, um eine Beschädigung des Akkus oder des Geräts zu vermeiden.
• Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder autorisierten Kabel und Netzteil auf. Die Verwendung anderer Adapter kann zu Bränden, Stromschlägen und Schäden am Gerät und am Adapter führen.
• Trennen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs den Adapter sowohl vom Gerät als auch von der Steckdose. Laden Sie das Gerät nicht länger als 12 Stunden auf.
• Der Akku muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Falscher Umgang mit dem Akku kann zu Feuer oder Explosionen führen. Entsorgen oder recyceln Sie das Gerät, den Akku und das Zubehör gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Zerlegen Sie den Akku nicht, schlagen Sie ihn nicht, zerdrücken Sie ihn nicht und verbrennen Sie ihn nicht. Wenn der Akku verformt oder beschädigt erscheint, verwenden Sie ihn nicht weiter.
  – Schließen Sie den Akku nicht kurz, da dies zu Überhitzung, Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen kann
  – Platzieren Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen.
  - Überhitzung kann zu einer Explosion führen.
  – Die Batterie nicht auseinandernehmen, schlagen oder zerdrücken, da dies zum Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterie führen kann.
  – Verbrennen Sie die Batterie nicht, da dies zu Feuer oder Explosion führen kann.
  – Wenn die Batterie verformt oder beschädigt erscheint, verwenden Sie sie nicht weiter.
• Der Benutzer darf die Batterie nicht entfernen oder verändern. Das Entfernen oder Reparieren der Batterie darf nur von einem autorisierten Reparaturzentrum des Herstellers durchgeführt werden.
• Halten Sie Ihr Gerät trocken.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn ein Teil des Geräts nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Mi-Kundensupport oder bringen Sie Ihr Gerät zu einem autorisierten Reparaturzentrum.
• Schließen Sie andere Geräte gemäß der Bedienungsanleitungen an. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an dieses Gerät an.
• Bei AC/DC-Adaptern muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Sicherheitsvorkehrungen

• Beachten Sie alle geltenden Gesetze und Regeln, die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Situationen und Umgebungen einschränken.
• Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen oder in explosionsgefährdeten Bereichen oder in explosionsgefährdeten Bereichen, einschließlich Tankstellen, unter Decks auf Booten, Einrichtungen zur Übergabe oder Lagerung von Kraftstoff oder Chemikalien oder in Bereichen, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide oder Staub enthalten kann oder Metallpulver. Befolgen Sie alle Hinweisschilder, um drahtlose Geräte wie Ihr Telefon oder andere Funkgeräte auszuschalten. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon oder drahtloses Gerät aus, wenn Sie sich in einem Sprengbereich oder in Bereichen befinden, in denen Funkgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen, um mögliche Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie Ihr Telefon nicht in Operationssälen, Notaufnahmen oder Intensivstationen von Krankenhäusern. Halten Sie sich stets an alle Regeln und Vorschriften von Krankenhäusern und Gesundheitszentren. Wenn Sie ein medizinisches Gerät besitzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um festzustellen, ob Ihr Telefon den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnte. Um mögliche Störungen eines Herzschrittmachers zu vermeiden, halten Sie immer einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher ein. Dies können Sie erreichen, indem Sie Ihr Telefon an dem Ihrem Herzschrittmacher gegenüberliegenden Ohr verwenden und es nicht in einer Brusttasche tragen. Um Störungen medizinischer Geräte zu vermeiden, verwenden Sie Ihr Telefon nicht in der Nähe von Hörgeräten, Cochlea-Implantaten oder anderen ähnlichen Geräten.
• Beachten Sie alle Flugzeugsicherheitsbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon an Bord des Flugzeugs bei Bedarf aus.
• Benutzen Sie Ihr Telefon beim Autofahren gemäß den geltenden Verkehrsgesetzen und -vorschriften.
•  Um einen Blitzeinschlag zu vermeiden, benutzen Sie Ihr Telefon bei Gewitter nicht im Freien.
• Telefonieren Sie nicht mit Ihrem Telefon, während es aufgeladen wird.
• Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie beispielsweise Badezimmern.
• Andernfalls kann es zu Stromschlägen, Verletzungen, Bränden und Schäden am Ladegerät kommen.

 Sicherheitserklärung
Bitte aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Telefons mithilfe der integrierten Softwareaktualisierungsfunktion oder besuchen Sie eine unserer autorisierten Servicestellen. Das Aktualisieren der Software auf andere Weise kann das Gerät beschädigen oder zu Datenverlust, Sicherheitsproblemen und anderen Risiken führen.
EU-Verordnungen
RED Konformitätserklärung
Xiaomi Communications Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE Digital-Mobiltelefon mit Bluetooth und Wi-Fi M2101K9AG den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.mi.com/de/zertifizierung
Informationen zur HF-Exposition (SAR)
Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten der Spezifischen Absorptionsrate (SAR) für die allgemeine Bevölkerung/unkontrollierte Exposition (lokalisierte 10-Gramm-SAR für Kopf und Rumpf, Grenzwert: 2.0 W/kg), die in der Empfehlung 1999/519/EG des Rates, den ICNIRP-Leitlinien und RED (Richtlinie 2014/53/EU) festgelegt sind.
Beim SAR-Test wurde dieses Gerät auf die Übertragung mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe in allen getesteten Frequenzbändern eingestellt und an Positionen platziert, die eine HF-Belastung während der Verwendung am Kopf (ohne Abstand) und in Körpernähe (mit einem Abstand von 5 mm) simulieren.
Die SAR-Konformität für den Körperbetrieb basiert auf einem Abstand von 5 mm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper. Dieses Gerät sollte mindestens 5 mm vom Körper entfernt getragen werden, um sicherzustellen, dass das HF-Expositionsniveau konform ist oder unter dem angegebenen Wert liegt. Beim Anbringen des Geräts in Körpernähe sollte ein Gürtelclip oder ein Holster verwendet werden, der keine metallischen Bestandteile enthält und einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen Gerät und Körper einhält. Die Einhaltung der HF-Exposition wurde mit keinem am Körper getragenen metallhaltigen Zubehör getestet oder zertifiziert, und die Verwendung eines solchen Zubehörs sollte vermieden werden.
Zertifizierungsinformationen (Höchster SAR)
Dieses Funkkommunikationsgerät hat eine spezifische Absorptionsrate (SAR) von 0.599 W/kg in Bezug auf das Gerät, was dem von der National Telecommunications Commission angekündigten Sicherheitsstandard für die Verwendung von Funkkommunikationsgeräten für die menschliche Gesundheit entspricht.
Rechtliche Hinweise
Dieses Gerät darf in allen Mitgliedsstaaten der EU betrieben werden. Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften, in denen das Gerät eingesetzt wird. In den folgenden Ländern ist der Betrieb dieses Geräts im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ausschließlich in Innenräumen gestattet:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	Vereinigtes Königreich (NI)
IS	LI	NEIN	CH	TR

Einschränkungen im 2.4 GHz Band:
Norwegen: Dieser Unterabschnitt gilt nicht für das geografische Gebiet in einem Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund.
Empfängerkategorie 2 Stellen Sie sicher, dass das verwendete Netzteil den Anforderungen von Abschnitt 6.4.5 in IEC / EN 62368-1 entspricht und gemäß den nationalen oder lokalen Standards getestet und genehmigt wurde.
Frequenzbänder und Leistung

Dieses Mobiltelefon bietet ausschließlich in EU-Gebieten die folgenden Frequenzbänder und maximale Hochfrequenzleistung:
GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
UMTS-Band 1/8: 25.7
dBm LTE-Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi 2.4-GHz-Band: 20 dBm '
Wi-F1i5 GHz: 5150 bis 5250 MHz: 23 dBm, 5250 bis 5350 MHz: 23 dBm, 5470 bis 5725 MHz: 23 dBm, 5725 bis 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m bei 10 m

FCC-Bestimmungen

Dieses Mobiltelefon entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Mobiltelefon wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie aus und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, die Funkkommunikation schädigen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädigt, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
– Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
– Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
– Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
– Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Informationen zur HF-Exposition (SAR)
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Regierung bezüglich der Exposition gegenüber Funkwellen. Dieses Gerät ist so konzipiert und hergestellt, dass es die Emissionsgrenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie (RF) nicht überschreitet. Der Expositionsstandard für drahtlose Geräte verwendet eine Maßeinheit, die als spezifische Absorptionsrate oder SAR bekannt ist.
Der von der FCC festgelegte SAR-Grenzwert beträgt 1.6 W/kg. Für den Betrieb am Körper wurde dieses Gerät getestet und erfüllt die FCC-Richtlinien zur HF-Exposition für die Verwendung mit Zubehör, das kein Metall enthält und das Gerät mindestens 1.5 cm vom Körper entfernt positioniert. Die Einhaltung der HF-Belastung durch am Körper getragenes Zubehör, das Metall enthält, wurde nicht getestet und zertifiziert, und die Verwendung eines solchen am Körper getragenen Zubehörs sollte vermieden werden. Jegliches Zubehör, das mit diesem Gerät für den Betrieb am Körper verwendet wird, muss das Gerät mindestens 1.5 cm vom Körper entfernt halten.
FCC-Hinweis
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Um die Einhaltung der FCC-Grenzwerte der Klasse B zu gewährleisten, müssen bei diesem Gerät abgeschirmte Kabel verwendet werden.
E-Label
Dieses Gerät verfügt über ein elektronisches Etikett für Zertifizierungsinformationen. Um darauf zuzugreifen, gehen Sie bitte zu Einstellungen> Über das Telefon> Zertifizierung oder öffnen Sie Einstellungen und geben Sie "Zertifizierung" in die Suchleiste ein.
Modell: M2101K9AG 2101 zeigt an, dass dieses Produkt nach 202101 auf den Markt kommt.
NBTC
Die Telekommunikationsausrüstung und dieses Gerät entsprechen den Anforderungen von NBTC.
Haftungsausschluss
Dieses Benutzerhandbuch wird von Xiaomi oder seinem lokalen verbundenen Unternehmen veröffentlicht. Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung, die aufgrund von Tippfehlern, Ungenauigkeiten aktueller Informationen oder Verbesserungen an Programmen und/oder Geräten erforderlich sind, können von Xiaomi jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Solche Änderungen werden jedoch in neue Online-Ausgaben des Benutzerhandbuchs eingearbeitet (Details siehe unter www.mi.com/global/service/userguide). Alle Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken und geben das tatsächliche Gerät möglicherweise nicht genau wieder.
Dieses Smartphone ist mit Corning® Gorilla® Glass 6 ausgestattet.

Hersteller:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Postanschrift des Herstellers: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Peking, China, 100085
Marke: Xiaomi Modell: M2101K9AG
© Xiaomi Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Dokumente / Ressourcen

Mi 11 Lite [pdf] Benutzerhandbuch 11 Lite, Lite

Verweise

• Bedienungsanleitung