1. Einleitung
Der Mpow HP102 Bluetooth-Gehörschutz bietet hervorragenden Gehörschutz und ermöglicht gleichzeitig die Audiowiedergabe via Bluetooth oder 3.5-mm-Klinkenanschluss. Dank hoher Geräuschdämpfung (NRR) und komfortablem Design eignet er sich für diverse laute Umgebungen, von Schießständen bis hin zu Baustellen.

2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen führen.
- Diese Gehörschützer sind dafür ausgelegt, den Lärm auf ein sicheres Niveau zu reduzieren, nicht ihn vollständig auszublenden. Sie sollten weiterhin wichtige Umgebungsgeräusche wahrnehmen.
- Achten Sie darauf, dass die Gehörschützer eng anliegen und einen dichten Abschluss um Ihre Ohren bilden, um eine optimale Lärmreduzierung zu gewährleisten.
- Verändern Sie das Produkt in keiner Weise, da dies seine Schutzfunktionen beeinträchtigen könnte.
- Halten Sie das Produkt von extremen Temperaturen und Feuchtigkeit fern.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- Mpow HP102 Gehörschutz × 1
- Tragetasche × 1
- 3.5-mm-Audiokabel × 1
- USB-Ladekabel × 1
- Benutzerhandbuch × 1
4. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | Mpow HP102 Bluetooth-Gehörschützer mit Geräuschunterdrückung |
| Markenname | MPOW |
| Herkunft | Festlandchina |
| Zertifizierung | CE, FCC, RoHS |
| Farbe | Schwarz |
| Geräuschreduzierungsbewertung (NRR) | 29 dB |
| Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) | 36 dB |
| Muffgröße | 4.3*3.0 Zoll |
| Gewicht der Ohrenschützer | 12.3 Unzen / 349 g |
| Arbeitszeit | Bis zu 30 Stunden |
| Ladezeit | Ca. 4 Stunden |
| Batteriekapazität | Bis zu 750 mAh |
| Größe des Stirnbands | 9.6–13.2 x 1.4 Zoll |


5. Einrichtung
5.1. Einstellen des Kopfbandes
Für optimalen Tragekomfort und Geräuschdämpfung stellen Sie das Kopfband so ein, dass es eng an Ihrem Kopf anliegt. Das Kopfband ist teleskopierbar und ergonomisch geformt und passt sich verschiedenen Kopfgrößen an.
- Halten Sie die Ohrenschützer mit beiden Händen fest.
- Schieben Sie die Ohrmuscheln am Kopfbügel nach oben oder unten, bis sie Ihre Ohren vollständig und bequem bedecken.
- Um die Geräuschreduzierung zu maximieren, muss der Sitz dicht um Ihre Ohren herum sein.

5.2. Aufladen der Gehörschützer
Die Mpow HP102 Gehörschützer verfügen über einen wiederaufladbaren Akku. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
- Suchen Sie den Ladeanschluss an einer der Ohrmuscheln.
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Ladeanschluss der Ohrmuscheln an.
- Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer geeigneten USB-Stromquelle (z. B. USB-Anschluss am Computer, Netzteil).
- Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot.
- Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist (nach etwa 4 Stunden), leuchtet die LED-Anzeige grün.
- Trennen Sie das Ladekabel.

6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die rote und die blaue LED abwechselnd blinken.
- Ausschalten: Den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Lichter ausgehen.
6.2. Bluetooth-Verbindung
Die Gehörschützer können sich via Bluetooth mit Ihrem Gerät verbinden, um drahtloses Audio-Streaming und Anrufe zu ermöglichen.
- Stellen Sie sicher, dass die Gehörschützer ausgeschaltet sind.
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, bis die roten und blauen Lichter abwechselnd blinken. Dies signalisiert den Kopplungsmodus.
- Gehen Sie auf Ihrem Smartphone oder Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie „Mpow 102“ aus der Liste aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung schaltet sich die Leuchte an den Ohrenschützern aus.
- Sie können jetzt Musik streamen und Anrufe über Bluetooth tätigen.

6.3. Line-In-Modus (3.5-mm-Audiokabel)
Für Geräte ohne Bluetooth oder wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung bevorzugen, verwenden Sie das mitgelieferte 3.5-mm-Audiokabel.
- Stecken Sie ein Ende des 3.5-mm-Audiokabels in die Audioeingangsbuchse der Gehörschützer.
- Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Audioausgangsbuchse Ihres Geräts (z. B. Smartphone, MP3-Player).
- Die Gehörschützer schalten automatisch in den Line-In-Modus.
6.4. Lautstärkeregelung
- Bluetooth-Modus: Die Lautstärke kann direkt über das angeschlossene Gerät geregelt werden.
- Line-in-Modus: Verwenden Sie den Lautstärkeregler an den Ohrmuscheln, um die Lautstärke anzupassen.
6.5. Anrufverwaltung
Bei einer Bluetooth-Verbindung können Sie Telefonanrufe direkt über die Ohrmuscheln mithilfe der integrierten Bedienelemente steuern.
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie die Multifunktionstaste (in der Regel die Ein-/Aus-Taste oder eine separate Anruftaste).
- Anruf ablehnen: Die Multifunktionstaste gedrückt halten.
- Sprachanrufe funktionieren nur im Bluetooth-Modus.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrenschützer mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch. Keine Scheuermittel verwenden und das Gerät nicht in Wasser tauchen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Gehörschützer bei Nichtgebrauch in der mitgelieferten Tragetasche auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.
- Batteriepflege: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen. Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn er nicht ständig in Gebrauch ist.

8. Fehlerbehebung
- F: Die Gehörschützer schalten sich nicht ein.
- A: Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Verbinden Sie die Gehörschützer mit dem USB-Ladekabel mit einer Stromquelle.
- F: Verbindung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich.
- A: Stellen Sie sicher, dass sich die Gehörschützer im Kopplungsmodus befinden (rote und blaue LEDs blinken abwechselnd). Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert und in Reichweite ist. Versuchen Sie, sowohl die Gehörschützer als auch Ihr Gerät neu zu starten.
- F: Kein Ton im Bluetooth-Modus.
- A: Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Gehörschutz (falls vorhanden) als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Gehörschutz ordnungsgemäß gekoppelt und verbunden ist.
- F: Kein Ton im Line-In-Modus.
- A: Stellen Sie sicher, dass das 3.5-mm-Audiokabel sowohl mit dem Gehörschutz als auch mit Ihrer Audioquelle fest verbunden ist. Überprüfen Sie die Lautstärke am Gehörschutz und an Ihrer Audioquelle. Beachten Sie, dass der Lautstärkeregler am Gehörschutz nur im AUX-Eingangsmodus funktioniert.
9. Benutzertipps
- Erste Passform: Die Gehörschützer können sich bei den ersten paar Malen etwas eng anfühlen. Dieser dichte Sitz ist jedoch entscheidend für eine effektive Lärmreduzierung und wird mit der Zeit komfortabler.
- Erwartete Lärmreduzierung: Diese Gehörschützer sind so konzipiert, dass sie laute, anhaltende Geräusche auf ein sicheres Niveau reduzieren, sodass Sie wichtige Geräusche in Ihrer Umgebung weiterhin wahrnehmen können. Sie sind nicht für die vollständige Schalldämmung ausgelegt.
- Anruffunktion: Beachten Sie, dass Sprachanrufe nur unterstützt werden, wenn die Ohrhörer über Bluetooth verbunden sind.
- Lautstärkeregelung: Der physische Lautstärkeregler an den Ohrmuscheln ist nur aktiv, wenn das 3.5-mm-Audiokabel (Aux-In-Modus) verwendet wird. Bei Bluetooth-Audio stellen Sie die Lautstärke direkt an Ihrem verbundenen Gerät ein.
10. Garantie und Support
MPOW-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Informationen zur Garantie, zum technischen Support oder bei Fragen zu Ihrem Produkt finden Sie auf der offiziellen MPOW-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.





