Bedienungsanleitung für SONOFF MINIR3 & S-MATE Smart Switch

1. Einleitung

Der SONOFF MINIR3 und der S-MATE sind Komponenten einer fortschrittlichen Smart-Switch-Lösung für die Hausautomation. Der MINIR3 ist ein 16-A-WLAN-Smart-Switch, während der S-MATE als Switch Mate die Steuerung ohne Neutralleiter ermöglicht und sich somit ideal zur Umrüstung vorhandener Schalter in smarte Szenensteuerungen eignet. Das System erlaubt die Fernsteuerung über die eWeLink-App, Sprachbefehle über Plattformen wie Alexa, Google Home und Alice und unterstützt die Erstellung von Smart-Szenen zur Automatisierung Ihrer Haushaltsgeräte.

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer SONOFF MINIR3- und S-MATE-Geräte.

Abbildung 1: SONOFF MINI R3 und S-MATE Smart Switch Komponenten.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG: Stromschlaggefahr. Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker gemäß den örtlichen Elektrovorschriften durchgeführt werden.

• Vor der Installation oder Wartung des Geräts muss immer die Stromzufuhr am Sicherungsautomaten unterbrochen werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung, fern von Wasser und Feuchtigkeit, installiert wird.
• Der maximale Laststrom von 16A für den MINIR3 darf nicht überschritten werden.
• Der S-MATE benötigt eine CR2032-Knopfzelle. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher und ordnungsgemäß isoliert sind.

Sowohl MINIR3 als auch S-MATE sind TÜV-zertifiziert und FCC/CE-konform, wodurch hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards gewährleistet werden.

Abbildung 2: Sicherheitszertifizierungen für MINI R3 und S-MATE.

3. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• 1 x SONOFF MINIR3 Smart-Schalter
• 1 x SONOFF S-MATE Switch Mate
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Hinweis: Für den S-MATE wird eine CR2032-Knopfzelle benötigt, die möglicherweise nicht in allen Verpackungen enthalten ist. Bitte prüfen Sie Ihre spezifische Produktvariante.

4. Spezifikationen

4.1. SONOFF MINIR3

4.2. SONOFF S-MATE

Abbildung 3: Physikalische Abmessungen und wichtigste Spezifikationen von MINI R3 und S-MATE.

5. Einrichtung und Installation

Bevor Sie mit der Installation fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die Firmware Ihrer Geräte als auch die eWeLink-App auf die neueste Version (4.18 oder höher) aktualisiert haben.

5.1. Kurzanleitung

1. Laden Sie die eWeLink-App herunter: Suchen nach Suchen Sie in Ihrem App Store (Android & iOS) nach „eWeLink“ und laden Sie die Anwendung herunter.
2. Kabel und Strom einVerbinden Sie Ihren MINIR3 und S-MATE gemäß den unten stehenden Schaltplänen. Schalten Sie die Geräte nach dem Verkabeln ein.
3. Bluetooth-KopplungÖffnen Sie die eWeLink-App, tippen Sie auf „+“ und wählen Sie „Bluetooth-Kopplung“. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm in der App, um Ihre Geräte zu koppeln.
4. Fügen Sie S-MATE zu MINIR3 hinzu: Fügen Sie innerhalb der eWeLink-App den S-MATE als eWeLink-Remote-Untergerät zu Ihrem MINIR3 hinzu.

Abbildung 4: Visuelle Kurzanleitung für die Geräteeinrichtung.

5.2. Schaltpläne

MINIR3 und S-MATE bieten eine Lösung ohne Neutralleiter, sodass Sie vorhandene Schalter weiterverwenden und die Geräte in Schalterdosen ohne Neutralleiter installieren können. S-MATE ist mit verschiedenen Schaltertypen kompatibel, darunter Impuls- und Wippschalter.

Abbildung 5: „Kein Neutralleiter“-Lösungskonzept mit MINI R3 und S-MATE.

Abbildung 6: S-MATE-Kompatibilität mit bestehenden Schaltertypen.

5.2.1. Verkabelung für einen einzelnen MINI R3

Abbildung 7: Schaltplan für einen einzelnen MINI R3 (oben links) und für einen MINI R3 mit mehreren S-MATE-Geräten (unten).

Bei einer einzelnen MINI R3-Installation verbinden Sie die stromführende (L) und die neutrale (N) Ader mit den Eingangsklemmen. Schließen Sie die Last (z. B. eine Glühbirne) an die Ausgangsklemmen (Lout und N) an.

5.2.2. Verkabelung für S-MATE mit MINI R3

Abbildung 8: Schaltplan für ein S-MATE zur Steuerung von drei MINI R3-Einheiten.

Bei Verwendung von S-MATE mit MINI R3 wird S-MATE an Ihren vorhandenen Wandschalter angeschlossen und kommuniziert drahtlos mit dem MINI R3. Die Klemmen L/L1/L2/L3 an S-MATE dienen als Anschlussklemmen für eine einfachere Installation; lassen Sie sie weg, wenn sie nicht benötigt werden. S-MATE benötigt keinen Neutralleiter, da es batteriebetrieben ist.

6. Bedienung

6.1. App-Steuerung (eWeLink)

Nach der Kopplung können Sie Ihren MINIR3 und die angeschlossenen Geräte von überall aus mit der eWeLink-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet steuern. Die App synchronisiert den Status Ihrer Geräte in Echtzeit, sodass Sie diese ein- und ausschalten, Zeitpläne festlegen und ihren Status überwachen können.

Abbildung 9: Fernsteuerung über die eWeLink-App.

6.2. Sprachsteuerung

Der MINIR3 ist mit gängigen Sprachassistenten kompatibel und ermöglicht so die freihändige Steuerung Ihrer Smart-Geräte. Verbinden Sie einfach Ihr eWeLink-Konto mit Ihrer bevorzugten Sprachassistenten-Plattform.

• Amazon Alexa„Alexa, schalte das Licht aus.“
• Google Home-Assistent„Hey Google, schalte den Ventilator ein.“
• Siri-Kurzbefehle: Verwenden Sie benutzerdefinierte Siri-Kurzbefehle für schnelle Befehle. (Hinweis: MINI R3 unterstützt HomeKit vorübergehend nicht.)
• AliceIntegration mit Alice für Sprachbefehle.

Abbildung 10: Sprachsteuerungsfunktionen.

6.3. eWeLink-Fernbedienung

Der S-MATE fungiert als eWeLink-Remote-Gateway und ermöglicht so die Steuerung von Geräten, die in das „eWeLink-Remote-Gateway“ integriert sind (wie z. B. MINIR3), auch ohne Internetverbindung. Bei bestehender Internetverbindung kann er zudem über die Cloud weitere Smart-Geräte in Smart-Szenen ansteuern.

Abbildung 11: Duale Steuerungsfunktionen von S-MATE.

6.4. Intelligente Szenen und Automatisierung

Nutzen Sie die eWeLink-App, um individuelle Smart-Szenarien zu erstellen, die Ihr Zuhause anhand verschiedener Auslöser und Bedingungen automatisieren. Zum BeispielampSie können beispielsweise eine Szene einrichten, die das Licht einschaltet, wenn ein Bewegungssensor ausgelöst wird, oder einen Ventilator anhand von Temperaturmesswerten regeln.

Abbildung 12: Einrichten intelligenter Szenen für die Automatisierung.

7. Wartung

• ReinigungReinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Batteriewechsel (S-MATE)Das S-MATE wird mit einer CR2032-Knopfzelle betrieben. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Leistung des Geräts nachlässt oder die App einen niedrigen Batteriestand anzeigt. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie auf die richtige Polarität.
• Firmware-AktualisierungenÜberprüfen Sie regelmäßig die eWeLink-App auf Firmware-Updates für MINIR3 und S-MATE, um eine optimale Leistung und den Zugriff auf neue Funktionen zu gewährleisten.

8. Fehlerbehebung

Hier finden Sie Lösungen für häufig auftretende Probleme:

Abbildung 13: Häufige Herausforderungen im Bereich Smart Home, die mit MINIR3 und S-MATE angegangen werden.

• Intelligente Lampen sind offline, wenn der physische Schalter ausgeschaltet ist.Dies ist ein häufiges Problem bei smarten Glühbirnen. Die S-MATE-Lösung ermöglicht es Ihnen, den physischen Schalter für die smarte Glühbirne dauerhaft eingeschaltet zu lassen, während S-MATE Befehle an den MINIR3 sendet, um die Stromzufuhr zu steuern und so sicherzustellen, dass die smarte Glühbirne mit Strom versorgt und online bleibt.
• Kein Neutralleiter in der SchalterdoseDer S-MATE wurde speziell für diesen Anwendungsfall entwickelt. Er wird mit Batteriestrom betrieben und kommuniziert drahtlos mit dem MINIR3, wodurch ein Neutralleiter am Schalterort überflüssig wird.
• Smart-Schalter passen nicht zum ursprünglichen EinrichtungsstilDurch die Verwendung des S-MATE mit Ihren vorhandenen physischen Schaltern können Sie die Ästhetik Ihres Zuhauses beibehalten und gleichzeitig smarte Funktionen hinzufügen.
• Gerät lässt sich nicht koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk mit 2.4 GHz arbeitet.
  • Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und sich im Kopplungsmodus befindet (siehe Kurzanleitung).
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre eWeLink-App und die Geräte-Firmware auf dem neuesten Stand sind.
  • Bringen Sie das Gerät während des Kopplungsvorgangs näher an Ihren WLAN-Router heran.
• Fernbedienung funktioniert nicht:
  • Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
  • Überprüfen Sie den Akkustand des S-MATE.
  • Stellen Sie sicher, dass der MINIR3 in der eWeLink-App online ist.

9. Benutzertipps

Aus den bereitgestellten Informationen waren keine spezifischen Benutzertipps verfügbar.views oder Fragen & Antworten. Allgemeine Tipps für Smart-Home-Geräte umfassen jedoch:

• Planen Sie Ihre Einrichtung: Überlegen Sie vor der Installation, welche Lampen oder Geräte Sie automatisieren möchten und wie diese sich in Ihre bestehenden Schalter integrieren lassen.
• Testverbindungen: Testen Sie immer Ihre Kabelverbindungen, bevor Sie die Geräte vollständig zusammenbauen und einschalten.
• Entdecken Sie die Funktionen von eWeLink.Die eWeLink-App bietet neben der einfachen Ein-/Ausschaltfunktion viele weitere Features wie Timer, Zeitpläne und die Erstellung von Szenen. Nehmen Sie sich Zeit, diese Funktionen zu erkunden, um Ihr Smart-Home-Erlebnis optimal zu nutzen.
• Berücksichtigen Sie den BereichWährend die eWeLink-Fernbedienung im Freien eine Reichweite von bis zu 50 m hat, kann die tatsächliche Leistung in Innenräumen aufgrund von Hindernissen variieren.

10. Garantie und Support

Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen SONOFF-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.