Einführung
The HANMATEK TI120 is a versatile, rugged, and ergonomically designed infrared thermal imager engineered for professional maintenance and detection tasks. It features a UFPA detector for excellent infrared resolution and offers a variety of palette modes for diverse applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your thermal imager.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach Erhalt den Paketinhalt, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:
- TI120 Thermal Imager
- Tragetasche
- Handschlaufe
- Typ-C USB-Kabel
- 32 GB Micro SD-Karte
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Aufstellen
1. Laden des Akkus
The TI120 is equipped with a 3.7V/5000mAh rechargeable Li-ion battery. For optimal performance, fully charge the device before first use. Connect the Type-C USB cable to the device and a suitable power adapter (not included). The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 5 hours and provides continuous use for more than 6 hours.
2. Einlegen der Micro-SD-Karte
The device comes with a 32GB Micro SD card for storing thermal images. Locate the SD card slot, typically on the side of the device, and insert the card until it clicks into place. Ensure the device is powered off before inserting or removing the SD card.
Bedienungsanleitung
1. Gerät überview und Kontrollen
Machen Sie sich mit den Tasten und dem Display vertraut:
- Netzschalter: Halten Sie gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten.
- Set-Taste: Menüoptionen aufrufen und Auswahl bestätigen.
- Navigationsschaltflächen (Hoch, Runter, Links, Rechts): Navigieren Sie durch die Menüs und passen Sie die Einstellungen an.
- Picture Browsing Button: View gespeicherten Bilder.
- Zurück-Taste: Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Menü verlassen.
- Kamerataste: Capture thermal images.
- Beleuchtungstaste: Aktivieren Sie das eingebaute LED-Licht.
2. Image Mode Selection (Fusion Modes)
The TI120 offers five image fusion modes to combine thermal and visible light images for enhanced detail. Use the left and right navigation buttons under the live image screen to adjust the degree of fusion:
- 0% (Pure visible light image)
- 25 %
- 50 %
- 75 %
- 100% (Pure thermal image)
3. Farbpaletten
Choose from 5 color palettes to visualize temperature differences effectively:
- Regenbogen
- Iron oxide red
- Kalte Farbe
- Weißglut
- Schwarze Hitze
4. Temperature Measurement Methods
The TI120 supports multiple temperature measurement methods:
- Focused Area (ROI) Temperature Measurement: Measure temperature within a selected region of interest.
- Center Point Temperature Measurement: Provides accurate temperature readings at the center of the screen.
- Automatic Tracking of High and Low Temperatures: The device automatically identifies and displays the highest and lowest temperature points, helping to confirm anomalies quickly.
5. Alarm bei hohen und niedrigen Temperaturen
The device features a high and low temperature alarm with LED lights flashing to alert the user when temperatures exceed or fall below set thresholds. This is particularly useful for continuous monitoring.
6. Data Communication and PC Software
The TI120 supports connection to a PC via its Type-C USB port for data transfer and analysis. The PC software offers two modes:
- USB-Laufwerkmodus: Browse images, analyze image data, and generate/export PDF reports.
- USB Camera Mode: Take pictures, project images, and automatically save pictures for over-temperature events.
7. Anwendungen
The HANMATEK TI120 is suitable for a wide range of applications, including:
- Mechanische Inspektion
- Electrical fault detection (e.g., distribution boxes, motors)
- HVAC system inspection (e.g., pipe leaks)
- DIY repair detection
- Energy auditing
- Gebäudewartung
- Auto repair
- Floor heating detection
- Lecksuche in Wasserleitungen
Wartung
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the device body. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in der Tragetasche an einem kühlen, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie extreme Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
- Umweltschutz: The TI120 has an IP65 rating, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, it is not designed for submersion.
Fehlerbehebung
- Gerät lässt sich nicht einschalten: Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut.
- Bild unscharf/verschwommen: Check if the lens is clean. Adjust the focus if available (this model has fixed focus). Ensure proper distance to the object.
- Die Temperaturanzeigen scheinen ungenau zu sein: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure there are no strong heat sources interfering with the measurement area.
- Übertragung nicht möglich files zum PC: Ensure the USB cable is properly connected and the device is in USB Drive mode. Check PC software installation.
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Infrared Spectral Bandwidth | 8~14μm |
| Wärmebildpixel | 10800 (120*90) |
| Thermal Imaging Sensitivity | ≤60 mK |
| Bereich View Angle (FOV) | 50(H)*38(V) |
| Bildfrequenz | ≤ 25Hz |
| Temperaturbereich | -20°C bis 400°C (-4°F bis 752°F) |
| Genauigkeit | ±2°C or 2% (take the maximum value, at room temperature 25°C) |
| Auflösungsverhältnis | 0.1°C |
| Temperature Measurement Response Time | ≤500ms |
| Anzeigetyp | 2.8" TFT-LCD |
| Bildschirmauflösung | 320*240 |
| Bildformat | BMP |
| Sichtbare Lichtlinse | Ja |
| Auflösung im sichtbaren Licht | 640*480 |
| Visible Light Field Of View Angle (FOV) | 8 Grad |
| Datenkommunikation | Typ-C USB |
| Batterie | Li-Ion 3.7V/5000mAh |
| Servicezeit | Nicht weniger als 6 Stunden |
| Ladezeit | ≤ 5 Stunden |
| Ladevolumentage / Strom | 5 V/2 A |
| Lagertemperatur | -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) |
| Arbeitstemperatur | 0 ~ 50 °C (32 °F ~ 140 °F) |
| Arbeitsfeuchtigkeit | ≤90% RH (nicht kondensierend) |
| Messen von Entfernungen | 0.2m-5m (best 1m) |
| Sprachen | Chinese, English, Russian, Spanish, French, Italian, Japanese, German |
| Ist ein intelligentes Gerät | Ja |
| Zertifizierung | CE |
Benutzertipps
- Hydraulic Pipe Detection: The TI120 can effectively detect hydraulic pipe passages by identifying temperature differences caused by fluid flow or leaks. Look for distinct thermal patterns along the pipe's path.
- Residential Electrician Use: This device is suitable for residential electricians to detect overheating components in distribution boxes, wiring, and appliances, helping to prevent electrical fires and failures.
- Optimaler Messabstand: For the most accurate readings, maintain a measurement distance between 0.2m and 5m, with 1m being ideal.
- Emissionsgradanpassung: For precise temperature measurements, especially on different materials, ensure the emissivity setting is correctly adjusted in the device's menu.
Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact HANMATEK Official Store directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
