ASUS ROG Phone 9 & 9 Pro 5G Smartphone User Manual

Einführung

Welcome to the world of ultimate mobile gaming with your new ASUS ROG Phone 9 or ROG Phone 9 Pro. This manual provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device, ensuring you get the most out of its powerful features. Please read this manual carefully before using your smartphone.

Lieferumfang

Upon unboxing your ROG Phone 9 or 9 Pro, please ensure all the following items are present:

• ROG Phone 9 or ROG Phone 9 Pro Smartphone
• Schutzhülle fürs Handy
• Typ-C-Datenkabel
• SIM Card Removal Needle
• 65W Fast Charger (US or UK plug adapter will be provided based on your country)

Installationshandbuch

1. Erstes Einschalten

1. Press and hold the Power button on the side of the device until the ROG logo appears.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen, einschließlich Sprachauswahl, WLAN-Verbindung und Anmeldung beim Google-Konto.

2. SIM-Karteninstallation

1. Suchen Sie den SIM-Karten-Einschub an der Seite Ihres Telefons.
2. Führen Sie die SIM-Karten-Entfernungsnadel in das kleine Loch neben dem Fach ein, um die SIM-Karte auszuwerfen.
3. Place your Nano-SIM card(s) into the tray with the gold contacts facing down. This device supports 2 SIM cards.
4. Setzen Sie die Schublade vorsichtig wieder in das Telefon ein.

3. Laden Sie Ihr Gerät auf

Before first use, it is recommended to fully charge your ROG Phone.

• Connect the 65W fast charger to a power outlet and the Type-C data cable to your phone's charging port.
• The phone supports 65W HyperCharge for rapid charging (0-100% in approximately 46 minutes).
• Wireless charging at 15W is also supported. Place your device on a compatible Qi wireless charger.

4. Netzwerkkonfiguration

Your ROG Phone 9/9 Pro comes in different versions with varying network band support:

• CN Version (Global ROM): Supports specific 5G SA&NSA, 4G FDD-LTE, 4G TDD-LTE, and WCDMA bands. Please verify compatibility with your local carrier.
• Global Version (HK Version): Supports a broader range of 5G SA&NSA, 4G FDD-LTE, 4G TDD-LTE, WCDMA, and GSM bands. Please verify compatibility with your local carrier.

Note: ASUS phone 5G/4G band compatibility varies by region. Always check with your local carriers for specific compatibility.

Bedienungsanleitung

1. Anzeigefunktionen

Experience unparalleled visuals with the advanced display technology:

• 6.78" LTPO AMOLED Display: Offers vibrant colors and deep blacks with a resolution of 2400x1080 pixels.
• 185Hz E-sports Screen: Provides ultra-smooth visuals, crucial for competitive gaming.
• Adaptive Refresh Rate (LTPO): Dynamically adjusts the refresh rate to optimize power consumption.
• 720Hz Touch Sampling-Rate: Ensures highly responsive touch input for precise control.

2. Leistung

Powered by the Qualcomm Snapdragon 8 Elite (3 nm) processor, your ROG Phone delivers top-tier performance:

• CPU-Frequenz: Up to 4.3GHz.
• Leistungsverbesserungen: 45% CPU, 40% GPU, and 40% NPU performance improvement over previous generations.
• Storage & RAM: Available with up to 1TB UFS 4.0 storage and 24GB LPDDR5X RAM.
• Built-in Radiator: Ensures sustained performance during intense gaming sessions.

3. Kameranutzung

Halten Sie atemberaubende Fotos und Videos mit dem vielseitigen Kamerasystem fest:

• Rückfahrkamerasystem:
  • Hauptkamera: Sony LYT 700 50MP with f/1.9 aperture, 24mm wide lens, PDAF, and gimbal OIS for stable shots.
  • Telekamera: 32MP with f/2.4 aperture, PDAF, OIS, and 3x optical zoom.
  • Ultraweitwinkelkamera: 13MP with f/2.2 aperture and a 120˚ field of view.
• Frontkamera: 32MP RGBW sensor (8MP actual output after pixel binning) for high-quality selfies and video calls.

4. Spielfunktionen

The ROG Phone is designed for gamers:

• Light Display Matrix Screen (ROG 9 Pro): Features 648 chips for upgraded gameplay visuals, including text display and red lighting effects.
• Anime Play: Use the shoulder buttons to play classic pixel-style games directly on the light display matrix screen.
• AirTrigger Buttons: Customizable ultrasonic shoulder buttons for enhanced control in games.

5. Konnektivität

• NFC: Ja, für kontaktloses Bezahlen und schnelles Koppeln.
• WLAN 7: Supports the latest Wi-Fi standard for faster and more reliable wireless connections.
• Bluetooth 5.4: Für effiziente und stabile Verbindungen mit drahtlosem Zubehör.
• 3.5-mm-Kopfhöreranschluss: Für herkömmliche kabelgebundene Audioverbindungen.

6. Betriebssystem

Your device runs on Android 15, offering a user-friendly interface and access to a vast ecosystem of apps. It supports multiple languages and comes with Google Play services pre-installed.

Wartung

1. Batteriepflege

• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, da diese die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen können.
• Use only the provided 65W charger or certified wireless chargers.
• Um eine optimale Batterielebensdauer zu gewährleisten, vermeiden Sie es, die Batterie häufig vollständig zu entladen oder sie über längere Zeiträume auf 100 % zu halten.

2. Reinigung

• Wischen Sie Bildschirm und Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
• Bei hartnäckigen Flecken leicht dampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem Bildschirmreiniger.
• Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder Scheuermittel.

3. Software-Updates

• Global ROM (CN Version): Supports manual updates. You may need to download update packages and install them manually.
• Global Version (HK Version): Supports automatic updates. Your device will notify you when new updates are available and can install them automatically.
• Regularly updating your software ensures optimal performance, security, and access to new features.

4. Wasser- und Staubbeständigkeit

Your ROG Phone 9/9 Pro is rated IP68/IP69K for water and dust resistance. This means it can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes and is protected against high-pressure, high-temperature jet sprays. However, this resistance is not permanent and may decrease over time with normal wear. Avoid intentional submersion and exposure to saltwater or other liquids.

Fehlerbehebung

• Gerät lässt sich nicht einschalten: Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Ladegerät an und versuchen Sie es erneut.
• Bildschirm reagiert nicht: Führen Sie einen erzwungenen Neustart durch, indem Sie den Netzschalter etwa 10-15 Sekunden lang gedrückt halten.
• Netzwerkprobleme: Check SIM card insertion, ensure mobile data is enabled, or try restarting the device. Verify your network bands are compatible with your carrier.
• Ladeprobleme: Ensure the charger and cable are securely connected and undamaged. Try a different outlet or charger if available.
• App stürzt ab: Löschen Sie den Cache und die Daten der App unter Einstellungen > Apps oder installieren Sie die App neu.

Technische Daten

Benutzertipps

• Optimize Gaming Performance: Utilize the built-in Armoury Crate app to fine-tune performance settings, fan speed (if using an AeroActive Cooler), and AirTrigger mappings for each game.
• Personalisieren Sie Ihr Erlebnis: Explore the extensive customization options for the light display matrix on the back of the phone (ROG 9 Pro) to display unique animations or notifications.
• Schützen Sie Ihr Gerät: Always use the provided phone case to protect against accidental drops and scratches, especially given the device's premium build.
• Bleiben Sie auf dem Laufenden: Regularly check for software updates to ensure your phone has the latest features, security patches, and performance enhancements.

Garantie und Support

Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen ASUS-Supportseite. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact ASUS customer support or your authorized service center. Contact details can typically be found on the ASUS official webWebsite für Ihre Region.