HTC NE40

HTC NE40 TWS AI Translator Ohrhörer – Benutzerhandbuch

Modell: NE40 | Marke: HTC

1. Einleitung

Die HTC NE40 TWS AI Translator Ohrhörer bieten ein nahtloses Klangerlebnis in Kombination mit fortschrittlichen KI-Übersetzungsfunktionen. Dieses Handbuch führt Sie durch die Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihrer neuen Ohrhörer, um optimale Leistung und maximalen Hörgenuss zu gewährleisten.

HTC NE40 Smart Bluetooth-Headset, abgebildet sind Ohrhörer und Ladecase.
HTC NE40 Smart Bluetooth-Headset: 48 Stunden Akkulaufzeit, leicht und kompakt, Schnellladefunktion.

2. Lieferumfang

Inhalt der HTC NE40-Produktverpackung.
Das Produktpaket enthält alle notwendigen Komponenten für Ihre HTC NE40 Ohrhörer.
  • Typ-C-Ladekabel x1
  • Kopfhörerkappe x2
  • Verpackungskarton x1
  • Spezifikation x1
  • Ladebox x1
  • Kopfhörer x1

3. Einrichtung

3.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Laden Sie die Ohrhörer und das Ladecase vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel mit dem Ladecase und einer Stromquelle. Der Ladestatus wird auf dem LED-Display des Ladecase angezeigt.

Diagramm zur Veranschaulichung des Ladevorgangs der HTC NE40-Ohrhörer im Ladecase, wobei die Akkulaufzeit hervorgehoben wird.
Extrem lange Akkulaufzeit: 10 Minuten Ladezeit für 3 Stunden Musikwiedergabe, 9 Stunden Wiedergabezeit mit einem einzelnen Ohrhörer und bis zu 48 Stunden mit dem Ladecase.

3.2 App-Installation und Verbindung

Die KI-Übersetzungsfunktion erfordert die zugehörige mobile Anwendung. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die App zu installieren und Ihre Ohrhörer zu verbinden:

  1. Laden Sie die App herunter: Scannen Sie den im Handbuch oder auf der Produktverpackung angegebenen QR-Code, um die offizielle Anwendung auf Ihr Mobiltelefon herunterzuladen.
  2. Login: Melden Sie sich nach der Installation in der Anwendung an.
  3. Ohrhörer verbinden: Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
  4. In der App verbinden: Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre HTC NE40-Ohrhörer zu verbinden.
Schritte zum Herunterladen der App und zum Verbinden der HTC NE40-Ohrhörer für die KI-Übersetzung.
Die KI-Übersetzungsfunktion kann nur genutzt werden, wenn die App auf das Mobiltelefon heruntergeladen und die Ohrhörer angeschlossen sind.

4. Bedienungsanleitung

4.1-Ohrhörer-Touch-Steuerung

Die Ohrhörer verfügen über integrierte Berührungssensoren zur einfachen Befehlsausführung:

  • Tippen Sie zweimal auf den linken/rechten Ohrhörer: Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen.
  • Tippen Sie während eines Anrufs zweimal auf den linken/rechten Ohrhörer: Legen Sie auf.
  • Dreimaliges Tippen auf den linken/rechten Ohrhörer: Zum nächsten Lied wechseln.
Diagramm zur Veranschaulichung der Touch-Bedienelemente für die HTC NE40 Ohrhörer: Doppeltippen zum Abspielen/Pausieren/Annehmen von Anrufen, Dreifachtippen zum nächsten Lied.
Klicken und folgen Sie Ihrem Befehl: Touch-Steuerung für Musikwiedergabe und Anrufverwaltung.

4.2 Ladecase mit Drehregler und Touchscreen

Das Ladecase verfügt über einen hochauflösenden Vollfarb-Touchscreen und einen Drehknopf zur intuitiven Navigation und Steuerung.

  • Drehknopf: Der seitlich angebrachte Drehknopf ermöglicht ein einfaches Umschalten zwischen den Bildschirmfunktionen und die Lautstärkeregelung. Er bietet präzises haptisches Feedback.
  • Touch-Screen: Der vollfarbige Touchscreen bietet eine übersichtliche Benutzeroberfläche für den Zugriff auf verschiedene Funktionen wie Systemeinstellungen, Musik, Spiele und Übersetzungsfunktionen.
Abbildung, die den Drehregler mit mehreren Schnittstellen auf dem Bildschirm des HTC NE40-Ladecase zeigt.
Drehregler mit mehreren Schnittstellen für Lautstärke, Titelauswahl und weitere Funktionen. Ein Klick führt zurück zur Hauptoberfläche, ein weiterer sperrt den Bildschirm.
Nahaufnahme des Ladecase des HTC NE40, die den Drehknopf zum Umschalten der Bildschirmfunktionen und zur Lautstärkeregelung zeigt.
Der Drehknopf ermöglicht ein einfaches Umschalten zwischen den Bildschirmfunktionen und die Lautstärkeregelung, begleitet von einem entspannenden Geräusch.
Abbildung zur praktischen Steuerung des HTC NE40-Ladecase durch Drehen zur Menünavigation.
Komfortable Steuerung: Innovative Steuerungsmethode, Bedienung der Menüleiste ohne Wischen über den Bildschirm, wodurch die Kopfhörer zur „Handfernbedienung“ werden und Sie jederzeit die gewünschten Funktionen auswählen können.

4.3 KI-Übersetzungsfunktion

Die HTC NE40 Ohrhörer unterstützen KI-Übersetzung für bis zu 134 Sprachen und erleichtern so die Kommunikation in verschiedenen Situationen.

  • Übersetzung von Angesicht zu Angesicht: Nutzen Sie die App für die Zwei-Wege-Sprachübersetzung während Gesprächen. Ein Ohrhörer kann der anderen Person für eine reibungslose Kommunikation gegeben werden.
  • Mehrsprachige Treffen: Die Ohrhörer bieten eine simultane Übersetzung für die Zuhörer und verbessern so die Effizienz in mehrsprachigen Umgebungen.
HTC Smart Übersetzungskopfhörer, die Übersetzungen in mehreren Sprachen anzeigen.
Die HTC Smart Translation-Kopfhörer können bis zu 134 Sprachen übersetzen.
Abbildung mit verschiedenen Anwendungsszenarien für die Übersetzungsfunktion des HTC NE40: Geschäftstreffen, Geselligkeit, internationale Familien.
Anwendbare Szenarien: Tiefgehende Einzelgespräche, in denen beide Parteien frei sprechen können.
Abbildung zeigt zwei Personen, die HTC NE40-Ohrhörer für die Videoübersetzung per Handy-App verwenden.
Freisprechmodus: Zwei-Wege-Übersetzung mit Sprachausgabe für internationale Verhandlungen oder Reisen.
Abbildung mit den HTC NE40 Ohrhörern und dem Ladecase sowie einem Smartphone mit mehrsprachiger Benutzeroberfläche für die Übersetzung von Besprechungen.
Mehrsprachiges Meeting: Simultanübersetzung für Zuhörer, Steigerung der Effizienz.

4.4 Rauschunterdrückung

Die Ohrhörer verfügen über eine intelligente Geräuschunterdrückungstechnologie (HD-Anrufversion 2.0), die Umgebungsgeräusche automatisch filtert, um eine klare Kommunikation zu gewährleisten.

Abbildung zur Veranschaulichung der intelligenten Geräuschunterdrückung für HD-Anrufe mit den HTC NE40 Ohrhörern.
Intelligente Rauschunterdrückung, HD-Anrufversion 2.0: Filtert automatisch Umgebungsgeräusche für klare Sprachverständlichkeit.
Das Bild zeigt eine Frau und einen Mann, die HTC NE40-Ohrhörer benutzen, wobei die angenehme Geräuschunterdrückung und der Transparenzmodus hervorgehoben werden.
Angenehme Geräuschunterdrückung: Mit einem Klick kann zwischen Geräuschreduzierungs- und Transparenzmodus umgeschaltet werden, um Umgebungsgeräusche effektiv auszublenden und ungestört zu hören.

4.5 Medienwiedergabe

Genießen Sie Audio und Video mit synchroner Wiedergabe bei geringer Latenz. Der Bildschirm des Ladecase kann auch zur Videowiedergabe genutzt werden.

Abbildung mit HTC NE40-Ohrhörern und einem Smartphone, auf dem ein Videospiel angezeigt wird; die Audio- und Videosynchronisation wird hervorgehoben.
Audio- und Videosynchronisation: Die Technologie mit geringer Latenz gewährleistet eine zuverlässige Synchronisierung von Video-/Spiel-Audio und -Video.
Abbildung, die den Bildschirm des HTC NE40-Ladecase zeigt, auf dem ein Video angezeigt wird, was darauf hindeutet, dass es zur Videowiedergabe verwendet werden kann.
Videos jederzeit und überall ansehen: Drehen Sie den Knopf vorsichtig und schieben Sie ihn auf und ab, um sanft umzuschalten.

5. Wartung

  • Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
  • Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
  • Wasserbeständigkeit: Die Ohrhörer sind gemäß IPX5 staub- und spritzwassergeschützt. Vermeiden Sie es, sie in Wasser einzutauchen oder starkem Regen auszusetzen.
Abbildung, die die IPX5-Staub- und Spritzwasserbeständigkeit sowie die Bluetooth 6.0-Technologie der HTC NE40-Ohrhörer hervorhebt.
IPX5-Schutz gegen Staub und Spritzwasser für Langlebigkeit und Bluetooth 6.0-Technologie für zuverlässige Verbindung.

6. Fehlerbehebung

  • Ohrhörer stellen keine Verbindung her: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert und die Ohrhörer geladen sind. Versuchen Sie, die Ohrhörer zurückzusetzen, indem Sie sie in das Ladecase legen und wieder herausnehmen. Koppeln Sie sie gegebenenfalls erneut über die App.
  • Übersetzung funktioniert nicht: Vergewissern Sie sich, dass die zugehörige App installiert und auf dem neuesten Stand ist und die Ohrhörer in der App korrekt verbunden sind. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung auf Übersetzungsdienste.
  • Tonprobleme: Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer sauber sind und richtig in Ihren Ohren sitzen.
  • Probleme beim Aufladen: Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fest mit dem Ladecase und der Stromquelle verbunden ist. Reinigen Sie die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Ladecase.

7. Spezifikationen

Tabelle der Produktparameter für HTC NE40 Ohrhörer, einschließlich Version, effektive Reichweite, Frequenzbereich, Nutzungsdauer, Ladezeit, Durchmesser, Impedanz, Akkukapazität und Kopfhörereingang.
Produktparameter für die HTC NE40 Ohrhörer.
BesonderheitSpezifikation
ModellproduktHTC NE40
VersionV6.0
Effektive EntfernungCa. 10m
Durchmesser13 mm
Frequenzbereich20Hz - 20KHz
Impedanzvon 33 bis 100 Ω (16 Ω für Kopfhörer)
Nutzungsdauer (Kopfhörer)Ungefähr 3.5 Stunden (einzelne Wiedergabe 9 Stunden)
Batteriekapazität400 mAh
Ladezeitca. 1.5 Stunden
Kopfhörereingang5 V – 25 mA
MaterialKunststoff, Metall
Gewicht168g
SchallisolierungJa
Mit MikrofonJa
SteuertasteJa
LautstärkeregelungJa
Kabelloser TypBluetooth
KommunikationWirklich kabellos
AnschlüsseTyp C

8. Benutzertipps

  • Optimale Übersetzung: Für ein optimales Übersetzungserlebnis sollten Sie sich in einer relativ ruhigen Umgebung befinden und deutlich in das Mikrofon des Ohrhörers sprechen.
  • App-Updates: Halten Sie die Begleit-App auf dem neuesten Stand, um Zugriff auf die aktuellsten Sprachpakete und Funktionen zu erhalten.
  • Bequeme Passform: Experimentieren Sie mit verschiedenen Größen der Kopfhörerkappen, um die bequemste und sicherste Passform für optimalen Klang und Geräuschreduzierung zu finden.
  • Tragegurt: Die HTC NE40-Kopfhörer verfügen über keine Öse zur Befestigung eines Nackenbandes. Gehen Sie vorsichtig damit um, um einen Verlust zu vermeiden.

9. Garantie und Support

Ihre HTC NE40 Ohrhörer werden mit der Standard-Herstellergarantie geliefert. Ausführliche Garantieinformationen, technischen Support und Serviceanfragen erhalten Sie über die offiziellen HTC-Supportkanäle oder bei Ihrem Händler.

10. Produktdemonstrationsvideo

Ein Video, das die Funktionen und die Bedienung der HTC NE40 Ohrhörer und des Ladecase demonstriert, einschließlich KI-Übersetzung und Drehregler.

Zugehörige Dokumente - NE40

Vorview HTC Wireless Earphones 40 (NE40) – Benutzerhandbuch und Anleitung
Offizielle Bedienungsanleitung für HTC Wireless Earphones 40 (NE40). Erfahren Sie mehr über Produktspezifikationen, Kopplung, Bedienung, KI-Übersetzung, Sicherheitshinweise und vieles mehr.
Vorview HTC Wireless Earphones 40 (NE40) User Manual
User manual and setup guide for the HTC Wireless Earphones 40 (NE40), including pairing instructions, touch controls, and charging case display features.
Vorview Benutzerhandbuch und Anleitung für die Übersetzer-Ohrhörer
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Anweisungen zum Einrichten und Verwenden der Translator Earbuds, einschließlich Ladevorgang, Bluetooth-Kopplung, App-Integration, Echtzeitübersetzung und Wartungstipps.
Vorview Ear Dance-Benutzerhandbuch: Kopfhörer mit Sofortübersetzung
Ausführliches Benutzerhandbuch für Ear Dance-Ohrhörer mit Sofortübersetzung, mit detaillierten Informationen zu Einrichtung, Kopplung, Autorisierung und intelligenten Übersetzungsmodi. Unterstützt 134 Sprachen für nahtlose Kommunikation.
Vorview Timekettle M3 Benutzerhandbuch: Kopplung, Modi und Offline-Übersetzungsfunktionen
Eine umfassende Bedienungsanleitung für die Timekettle M3 Übersetzer-Ohrhörer, die Details zur Gerätekopplung, zu den Hörmodi (Hören, Berühren, Lautsprecher), zur Konfiguration der Einstellungen und zum Kaufprozess enthält.asing und die Aktivierung von Offline-Übersetzungspaketen.
Vorview Timekettle X1 Benutzerhandbuch: KI-Übersetzungsstation mit Ohrhörern
Ausführliches Benutzerhandbuch für die Timekettle X1 KI-Übersetzungsstation und die Ohrhörer. Beinhaltet Einrichtung, Funktionen, Schnellstartanleitung, Fehlerbehebung, Produktspezifikationen, Sicherheitshinweise und Kontaktdaten.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.