1. Einleitung
Thank you for choosing the Xiaomi Mijia Portable Air Pump. This electric air compressor is designed for convenient and efficient inflation of various items, including car and bicycle tires, electric scooter tires, and sports balls. Its compact size, high-pressure capability, and intelligent features make it an essential tool for on-the-go inflation needs.
2. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie das Paket, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:
- Xiaomi Portable Air Pump x1
- French air nozzle converter x1
- Inflation needle (Gas needle) x1
- Aufbewahrungstasche x1
- User Manual (Chinese) x1
3. Einrichten und Laden
3.1 Erstgebühr
Before first use, fully charge the air pump. Connect the device to a 5V=2A power source using a Type-C cable. A full charge takes approximately 1.5 hours. The multi-grid power display will indicate the charging status.
3.2 Anbringen der Düsen
The air pump comes with an L-shaped air pipe and various nozzle accessories for different inflation needs:
- Amerikanische Gasdüse: For mountain bikes, electric bikes, electric scooters, cars, etc.
- Französischer Luftdüsenkonverter: Für Rennräder und einige Mountainbikes.
- Inflationsnadel: Für Basketbälle, Fußbälle, Rugbybälle, Volleybälle usw.
Select the appropriate nozzle and securely attach it to the L-shaped air pipe. The L-shaped design allows for flexible angle adjustment for convenient operation.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten und Anzeige
Press the power button to turn on the device. The micro margin display will show the current pressure and battery level. The display features a high-quality IML process, making it wear-resistant and scratch-resistant.
4.2 Auswahl des Inflationsmodus
The air pump offers multiple preset modes for various scenarios. Use the mode selection button to cycle through them:
- Motorrad-/Elektrofahrradmodus: Default 2.4 bar (Adjustable range: 1.8-3.0 bar)
- Fahrradmodus: Default 45 psi (Adjustable range: 30-120 psi)
- Elektroroller-Modus: Default 50 psi (Adjustable range: 45-60 psi)
- Ballmodus: Default 8 psi (Adjustable range: 4-16 psi)
- Benutzerdefinierter Modus: Default 35 psi (Adjustable range: 0.2-10.3 bar / 3-150 psi)
The last preset value in custom mode is automatically memorized for convenience.
4.3 Setting Target Pressure and Inflation
- Connect the appropriate nozzle to the item you wish to inflate.
- The pump will automatically detect the current tire pressure.
- Select the desired mode or adjust the target pressure using the '+' and '-' buttons.
- Press the inflation button to start. The pump will automatically stop once the target pressure is reached, preventing overcharging.
4.4 Notbeleuchtung
Die Luftpumpe beinhaltet eine eigene Beleuchtungseinheit.amp for night use or emergencies. It offers a steady white light mode and an SOS flashing alert mode.
5. Wartung
- Reinigung: Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the device in water.
- Lagerung: Bewahren Sie die Luftpumpe und das Zubehör in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie es, den Akku häufig vollständig zu entladen. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
6. Fehlerbehebung
6.1 Device is making noise during operation.
The inflatable pump operates by a motor driving a crankshaft to apply pressure. The friction between the piston and cylinder, along with motor noise, is normal and inevitable. The noise level is typically around 80 decibels at a distance of 1 meter.
6.2 How long can the pump inflate on a full charge?
When fully charged and at an ambient temperature of 25 degrees Celsius, the pump can operate continuously without load for approximately 13 minutes. Ambient temperature and load level will affect battery life. For example, it can inflate 8 empty bicycle tires on a full charge.
6.3 Can the pump inflate swimming rings or rubber boats?
The Xiaomi portable air pump is designed for high-pressure items like tires and basketballs. While it can technically inflate low-pressure items like swimming rings and rubber boats, the inflation speed will be very slow, making it unsuitable for these purposes.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Mi Home Portable Inflatable Box |
| Produktmodell | MJBXCQBQW |
| Produktgröße (Maschine ohne Verpackung) | Ca. 60 × 38 × 93 mm |
| Net Weight (including air pipe) | Ungefähr 240 g |
| Inflationsdruckbereich | 0.2–10.3 bar / 3–150 psi |
| Betriebstemperatur | -10 ℃ ~ 45 ℃ |
| Batteriekapazität | 2000 mAh (7.2 Wh) |
| Nenneingangsleistung | 5 V = 2 A |
| Ladezeit | Ungefähr 1.5 Stunden |
| Stromquelle | DC |
| Batterie im Lieferumfang enthalten | Yes (internal) |
| Drahtlose Kommunikation | NEIN |
| Posteingangsadapter | NEIN |
| Kommunikationsmethode | Andere |
| Herkunft | Festlandchina |
8. Benutzertipps
- Aufladen der Powerbank: The Xiaomi Portable Air Pump supports charging with a power bank, provided the power bank's output meets the Type-C, 5V-2A requirements.
- Automatischer Speicher: In custom mode, the last set pressure value is automatically saved, so you don't need to reset it for repeated tasks.
- High-Pressure Focus: This pump is optimized for high-pressure inflation. For low-pressure items like swimming rings or large inflatable toys, inflation will be very slow and may not be efficient.
- Abkühlen: If inflating multiple items or for extended periods, allow the pump to cool down between uses to prevent overheating and ensure longevity.
9. Garantie und Support
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official documentation provided with your product. A user manual in PDF format is available for download and can be accessed Hier.
