1. Einleitung
Thank you for choosing the Sansui F70/F69 Retro Radio and Media Player. This device combines classic radio functionality with modern media playback capabilities, including Bluetooth connectivity, video playback, and support for various audio and image formats. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure you get the most out of its features.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.
- Vermeiden Sie extreme Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung und staubige Umgebungen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Use only the specified charging cable and power adapter (DC 5V/2A for F70, DC 5V/1A for F69).
- Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
- Sorgen Sie beim Betrieb des Geräts für ausreichende Belüftung.
3. Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- Sansui F70/F69 Radio and Media Player
- Typ C Ladekabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Ledergriff
4. Produktüberschreitungview
The Sansui F70/F69 features a large display, a numeric keypad, and various ports for media input and charging.
4.1 Front Panel (F70 Model)
Bild: Vorderseite view of the Sansui F70 model, displaying the main screen and control interface.
4.2 Side Panel (F70 Model)
Abbildung: Seite view of the Sansui F70 model, highlighting the TF card slots (TF1, TF2), headphone jack, DC 5V charging port, and USB port.
4.3 Rear Panel (F70 Model)
Bild: Rückseite view of the Sansui F70 model, showing the dual internal magnetic speakers and the integrated kickstand.
4.4 Battery Compartment (F70 Model)
Image: Open battery compartment of the Sansui F70 model, revealing three 18650 lithium batteries.
5. Einrichtung
5.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Insert the 18650 lithium batteries according to the polarity markings. The F70 model uses three 1200mAh batteries, while the F69 model uses two 1800mAh batteries.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
5.2 Laden
Connect the provided Type-C charging cable to the DC 5V port on the side of the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (DC 5V/2A for F70, DC 5V/1A for F69). The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes 3-5 hours.
5.3 Ein-/Ausschalten
Press and hold the Power button (usually red) on the device to turn it on or off.
5.4 Initial Language and Time Settings
Upon first use or after a reset, you may need to set the language and date/time.
- Navigate to the 'Tools' or 'Settings' menu on the main screen.
- Select 'Language' to choose your preferred language (e.g., English).
- Select 'Date & Time' to set the current date and time.
Video: Demonstrates the device's user interface, video playback, battery installation, and language settings.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Hauptmenünavigation
Image: The main menu of the Sansui F70, showing icons for various functions like Music, Video, Bluetooth, Battery, Photo, EBook, Browser, and Tools.
Use the navigation buttons (up, down, left, right, OK) on the keypad to select options on the screen.
6.2 Medienwiedergabe
The device supports playback from USB flash drives and TF cards.
Image: The Sansui F70 demonstrating different playback modes, including USB flash drive, TF card, headset, and Bluetooth.
- Medien einfügen: Insert a USB flash drive into the USB port or a TF card into one of the TF card slots (TF1 or TF2).
- Auswahlmodus: From the main menu, select 'Music' for audio, 'Video' for videos, 'Photo' for images, or 'EBook' for e-books.
- Browse and Play: Navigieren Sie durch Ihren fileund wählen Sie die gewünschten Inhalte zum Abspielen aus.
- Digital Song Selection: Use the numeric keypad to directly input the track number for quick selection. For example, to play the 19th song, input '19'.
- Unterstützte Formate:
- Video: H.264HP High bitrate decoding: RM, AVI, MKV, VOB, MOV, FLV, ASF, DAT, MP4, 3GP, MPG, MPEG, etc. Full format 720P high-definition video playback: RM, H264, Xvid, Mpeg2 supports up to 1080P video playback.
- Audio: MP3, WAV, OGG, APE, FLAC, etc. Supports lyrics display if an 'LRC' file is present with the audio file.
- Image/E-book: JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG, TXT, ANSI.
6.3 Funkfunktionen
The device features a highly sensitive telescopic antenna for FM, AM, and SW radio reception.
Image: The Sansui F70 highlighting its highly sensitive telescopic antenna for enhanced FM radio reception.
- Antenne ausfahren: Fully extend the telescopic antenna for optimal signal reception.
- Funkmodus auswählen: From the main menu, select the 'Radio' or 'FM' icon.
- Stimmung: Use the tuning knob or the numeric keypad to select a frequency. For example, to tune to 105 FM, input '105'.
- Automatischer Scan: The device supports automatic scanning and saving of available radio stations. Refer to the on-screen prompts for this function.
- Frequenzbereiche:
- FM: 87.5 - 108MHz (supports campus broadcasting)
- AM (Medium Wave): 522 - 1620 kHz
- SW (Short Wave): 2.3 - 22 MHz
6.4 Bluetooth-Modus
Connect your device wirelessly via Bluetooth 5.3 for audio playback.
Image: The Sansui F70 showcasing its upgraded Bluetooth 5.3 for high-speed, stable, and energy-efficient wireless connectivity.
- Bluetooth aktivieren: Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol „Bluetooth“ aus.
- Paarung: On your external device (e.g., smartphone, tablet), search for available Bluetooth devices and select 'SANSUI F70' or 'SANSUI F69'.
- Verbinden: Once paired, audio from your external device will play through the Sansui player.
6.5 Erweiterte Funktionen
- Intelligent Scheduled Shutdown: The device features an intelligent timing system that allows you to preset a shutdown time, useful for saving energy or for falling asleep to music/radio. Access this feature through the 'Tools' or 'Settings' menu.
- TWS Dual Machine Interconnect: Two Sansui F70/F69 units can be connected wirelessly to create a stereo sound experience. Refer to the on-screen instructions for pairing two units.
- Kopfhöreranschluss: Plug in standard 3.5mm headphones for private listening.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
- Lagerung: When not in use for extended periods, store the device in a cool, dry place. Remove batteries if storing for very long durations.
- Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the batteries frequently. Charge the device regularly.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Low battery; incorrectly installed batteries. | Charge the device; check battery polarity and ensure they are properly seated. |
| Kein Ton aus den Lautsprechern. | Volume too low; headphones connected; mute enabled. | Increase volume; disconnect headphones; check mute status. |
| Schlechter Radioempfang. | Antenne nicht ausgefahren; schwaches Signal. | Fully extend the telescopic antenna; try repositioning the device. |
| Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt. | Device not in pairing mode; external device too far. | Ensure Bluetooth mode is active on the Sansui player; keep devices within range (<10m). |
| Video/Audio files spielt nicht. | Nicht unterstützt file Format; beschädigt file. | Überprüfen Sie, ob das file format is supported (refer to Specifications); try a different file. |
9. Spezifikationen
9.1 Model F70
Image: Detailed product parameters and dimensions for the Sansui F70 model.
- Produktmodell: Shanshui F70
- Produktfarbe: Grau/Grün
- Körpermaße: L227 * W38 * H127.7MM
- Nettogewicht: 624g
- Lautsprecherkonfiguration: 1.75-inch Internal Magnetic Speaker
- Nennleistung: 10 W
- Lautsprecherimpedanz: 3 Ω
- Bluetooth-Version: 5.3
- Eingangsstromversorgung: Gleichstrom 5 V/2 A
- Frequenzbereich: 100 Hz bis 18 kHz
- Signal-Rausch-Verhältnis: ≥70 dB
- Batterieverbrauch: 18650 lithium battery (1200mAh x 3 units)
- Frequenzband: FM 87-108MHz (also supports AM/SW)
9.2 Model F69
Image: Detailed product parameters and dimensions for the Sansui F69 model.
- Produktmodell: F69
- Produktfarbe: Grau/Grün
- Körpermaße: L163 * W36.6 * H90.4MM
- Lautsprecherkonfiguration: 1.75-inch Internal Magnetic Speaker
- Nennleistung: 10 W
- Lautsprecherimpedanz: 3 Ω
- Bluetooth-Version: 5.3
- Eingangsstromversorgung: Gleichstrom 5 V/1 A
- Frequenzbereich: 100 Hz bis 18 kHz
- Signal-Rausch-Verhältnis: ≥70 dB
- Batteriekapazität: 3.7V (1800mAh x 2 pcs)
- Frequenzband: FM 87-108MHz (also supports AM/SW)
9.3 Allgemeine Funktionen
- Bildschirm: 7.0-inch IPS Screen (F70), 4.3-inch (F69)
- Wiedergabefunktionen: Radio, MP3, Video, Image, E-book
- Kommunikation: Bluetooth, USB, Induktion
- Energiequelle: Netzbetrieb, Batterie
- Audio-Frequenzweiche: Vollbereich
- Anzahl der Lautsprechergehäuse: 2
- Maximale Funkreichweite: <10 m
- Unterstützte Speicherkarte: Ja
- Zertifizierung: CE
10. Benutzertipps
- For optimal radio reception, always fully extend the telescopic antenna and try different orientations.
- When playing audio with lyrics, ensure the '.lrc' file with the same name as the audio file is in the same directory for lyrics to display correctly.
- To enjoy a wider range of media, consider using a high-capacity TF card or USB flash drive.
- The intelligent scheduled shutdown feature is great for bedtime listening; set it to turn off automatically after you've fallen asleep.
- If you experience any issues with video playback, verify that the video file Das Format wird unterstützt und ist nicht beschädigt.
- The device is primarily a media player and radio; it does not receive free-to-air television signals.
11. Garantie und Support
Your Sansui F70/F69 device is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department.
