1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade20 Pro Rugged Phone. Please read it carefully before operating your device.
For more detailed function information, you can scan the QR code below:
Scan for more function information.
2. Packungsinhalt
Stellen Sie sicher, dass alle Artikel in Ihrer Produktverpackung vorhanden sind:
- 1 x Blade20 Pro Rugged Phone
- 1 x Typ-C-Kabel
- 1 x 18-W-Ladegerät
- 1 x Verdickte Schutzfolie
- 1 x Verpackungsbox
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- 1 x Garantiekarte
Visual representation of the Blade20 Pro and its included accessories.
3. Gerät überview
The DOOGEE Blade20 Pro features a robust design with a 6.6-inch HD+ display and a powerful 125dB Thunder Speaker. It integrates an aluminum-titanium alloy frame with a composite cushioning layer for superior protection.
Explodierte view of the phone's construction, highlighting the aluminum-titanium alloy frame and composite cushioning layer.
3.1 Color Variants
The Blade20 Pro is available in Obsidian Silver and Obsidian Red.
Obsidian Red and Obsidian Silver color options for the Blade20 Pro.
4. Installation der SIM- und TF-Karte
The device supports a triple card slot, allowing for two SIM cards and one TF (microSD) card simultaneously.
- Suchen Sie das SIM-/TF-Kartenfach an der Seite des Telefons.
- Verwenden Sie das mitgelieferte SIM-Auswurfwerkzeug, um das Fach zu öffnen.
- Carefully place your SIM cards and TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Drücken Sie die Ablage vorsichtig wieder in das Telefon, bis sie einrastet.
Illustration of the SIM and TF card tray and proper card placement.
5. Ersteinrichtung
5.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten den Power-Knopf gedrückt halten, bis das DOOGEE-Logo erscheint.
- Zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten und anschließend in den Optionen „Ausschalten“ auswählen.
5.2 Erste Inbetriebnahme
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device, including language, Wi-Fi connection, Google account, and security features like face recognition or side-mounted fingerprint unlock.
6. Betriebssystem: Android 15
The Blade20 Pro runs on Android 15, offering a range of features designed for modern work and everyday ease.
Überview of Android 15 features for enhanced user experience.
6.1 Wichtigste Funktionen von Android 15
- App-Klonen: Doppelte Apps für mehrere Konten.
- Geteilter Bildschirm: Verwenden Sie zwei Apps gleichzeitig.
- Verbesserter Datenschutz: Advanced controls over app permissions.
- Videoverbesserung: Improved video display quality.
- Dual-System-Modus: Separate profiles for work and personal use.
- Intelligente Bewegungserkennung: Gesture-based interactions.
- Super-Zwischenablage: Erweiterte Zwischenablagefunktionalität.
- Bildschirmbewusstsein: Keeps screen on while you're looking at it.
- Live-Untertitel: Echtzeit-Untertitel für Medien.
- Handschuhmodus: Allows touch input while wearing gloves.
7. Kamerafunktionen
The Blade20 Pro is equipped with a versatile camera system for capturing clear photos day and night.
Details of the phone's camera system, including the 50MP main camera, 20MP night vision camera, and 8MP front camera.
7.1 Kameraspezifikationen
- Hauptkamera hinten: 50MP Ultra-clear, F/1.8+5% Aperture, FOV 77°
- Nachtsichtkamera: 20MP, F/1.8±5%
- Frontkamera: 8 Megapixel
7.2 Kameramodi
The phone offers various camera modes to help you capture the perfect picture in different scenarios:
Examples of different camera modes available on the Blade20 Pro.
8. Audiofunktionen
Experience ultra-loud and ultra-clear audio with the 125dB Thunder Speaker.
Intern view of the 125dB Thunder Speaker's components and specifications.
8.1 Speaker Specifications
- Max Loudness: 125 dB
- Peak Wattage: 3.5 W
- Sound Cavity: 11.5CC
- Treibergröße: 36mm Giant Driver
- Technologie: Smart PA for optimized audio output
The speaker delivers Hi-Fi clarity and distortion-free sound, even at peak volume, making it ideal for outdoor use or as a portable DJ booth.
The phone's speaker provides 35 hours of music playing, suitable for outdoor activities.
9. Batteriemanagement
The Blade20 Pro features an 11800mAh Silicon Anode Battery, offering extended usage and a slim profile.
Details of the 11800mAh Silicon Anode Battery, emphasizing its high energy density and charging capabilities.
9.1 Laden
The device supports 18W fast charging via its Type-C port. It also features 5W reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
Illustrates the extended battery life for media consumption and travel.
9.2 Akkulaufzeit
Through silicon-carbon composite technology, the battery maintains excellent condition for 5 years, with over 1000 charge & discharge cycles and ≥80% battery health. It can survive 120 hours of testing at -40°C (±3°C) and 70°C (±2°C).
Visual explanation of the battery's durability and performance under extreme conditions.
10. Gemini KI-Funktionen
The Blade20 Pro integrates Gemini AI to assist with various tasks, from content creation to daily planning.
Gemini AI assists with generating text, ideas, or full articles instantly.
10.1 Bildanalyse
Gemini AI can understand and describe images or visual content.
Gemini AI's capability to analyze and provide insights on visual content.
10.2 Code Development
Write, debug, or explain code in real time using Gemini AI.
Gemini AI's real-time assistance for coding tasks.
10.3 Sprachenlernen
Unterstützen Sie das Sprachenlernen mit Übersetzungsdiensten, Grammatikerklärungen und der Gestaltung von Sprachübungen.
Gemini AI's language learning capabilities, including translation and grammar support.
10.4 Smart Assistant
Plan, remind, and help with daily tasks using Gemini AI.
Gemini AI's smart assistant features for daily organization and information retrieval.
10.5 Gemini Live
Engage in real-time, natural voice chat with flexibility.
Gemini Live offers flexible and natural voice interactions.
11. Konnektivität
The Blade20 Pro offers comprehensive connectivity options:
Überview of NFC, GPS, and Wi-Fi 5 features.
- NFC: For convenient contactless payments and data exchange.
- Navigation: Integriertes GPS, GLONASS, Galileo und Beidou für präzise Positionsbestimmung.
- W-lan: Supports 2.4G/5G (802.11ac/a/b/g/n) for fast internet speeds.
- Bluetooth: YES, Version BT5.0.
- Mobilfunk: Unterstützt 2G-, 3G- und 4G-Netze.
12. Eigenschaften der Langlebigkeit
The DOOGEE Blade20 Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings.
Visual representation of the phone's MIL-STD-810H, IP69K, and IP68 durability ratings.
- MIL-STD-810H: Drop-tested from 1.5 meters.
- IP69K: Resistant to high-pressure, high-temperature water jets, soak in 1.5m water for 30 mins.
- IP68: Water and dust resistant, soak in 1.5m water for 30 mins.
12.1 Rigorous Testing
The phone has undergone extensive testing to ensure its tough interior:
- 300+ Times Tumble Test
- 8,000+ Mini Times Drop Test
- 16+ Times Violent Drop Test
- 24 Hours Water Submerged Test
Summary of laboratory tests performed on the Blade20 Pro for durability.
13. Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Markenname | DOOGEE |
| Modell | Blade20 Pro |
| Betriebssystem | Android 15 |
| CPU Modell | Unisoc T7200 Octa-Core 1.6 GHz 12 nm |
| RAM | 6GB Basic + 18GB Virtual RAM (24GB Total) |
| ROM | 256GB (2TB Expandable with TF card) |
| Anzeigegröße | 6.6 Zoll |
| Bildschirmauflösung | 1612x720 (HD+) |
| Bildschirmaktualisierungsrate | 90 Hz |
| Bildschirmmaterial | IPS |
| Bildschirmtyp | Wassertropfensieb |
| Anzahl der Rückfahrkameras | 2 |
| Rückkamera Pixel | 50 MP (Hauptkamera) + 20 MP (Nachtsicht) |
| Anzahl der Frontkameras | 1 |
| Frontkamera Pixel | 8 Megapixel |
| Batteriekapazität (mAh) | 11800 mAh |
| Akku-Typ | Nicht abnehmbar |
| Ladeleistung | 18 W (Schnellladung) |
| Ladeschnittstellentyp | Typ C |
| Kabelloses Laden | NEIN |
| 3.5-mm-Kopfhöreranschluss | NEIN |
| Anzahl der SIM-Karten | 2 SIM-Karte |
| Speicherkartentyp | Gemeinsamer SIM-Kartensteckplatz (TF-Karte bis zu 2 TB) |
| Bluetooth-Version | JA (BT5.0) |
| W-LAN | Ja (2.4 GHz/5 GHz, 802.11ac/a/b/g/n) |
| NFC | Ja |
| Eingebautes GPS | Ja (GPS, Glonass, Galileo, Beidou) |
| Biometrische Technologie | Seitlich angebracht, Gesichtserkennung |
| IP-Schutzart | IP68/IP69K |
| Militärstandard | MIL-STD-810H |
| Andere Eigenschaften | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Gemini AI |
| Sprache | Arabisch, Polnisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Japanisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Englisch |
| Herkunft | Festlandchina |
| Zertifizierung | CE |
14. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle folgenden Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden:
14.1 Allgemeine Sicherheit
- Die Verwendung nicht autorisierter Kabel, Netzteile oder Batterien kann zu Bränden oder Explosionen führen oder andere Risiken bergen.
- Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör, das mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
- This device's operating temperature range is -10°C to 40°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device.
- Wenn Ihr Gerät mit einem eingebauten Akku ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen, um eine Beschädigung des Akkus oder des Geräts zu vermeiden.
- Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder autorisierten Kabel und Netzteil auf. Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Feuer oder Stromschlag führen und das Gerät und das Netzteil beschädigen.
- Trennen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs den Adapter sowohl vom Gerät als auch von der Steckdose. Laden Sie das Gerät nicht länger als 12 Stunden auf.
- Halten Sie Ihr Gerät trocken.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn ein Teil des Geräts nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den DOOGEE-Kundendienst oder bringen Sie Ihr Gerät zu einem autorisierten Reparaturzentrum.
- Schließen Sie andere Geräte gemäß der Bedienungsanleitungen an. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an dieses Gerät an.
- Bei AC/DC-Adaptern muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
14.2 Batteriesicherheit
- ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
- Der Akku muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Falscher Umgang mit dem Akku kann zu Feuer oder Explosionen führen. Entsorgen oder recyceln Sie das Gerät, den Akku und das Zubehör gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Zerlegen Sie den Akku nicht, schlagen Sie ihn nicht, zerdrücken Sie ihn nicht und verbrennen Sie ihn nicht. Wenn der Akku verformt oder beschädigt erscheint, verwenden Sie ihn nicht weiter.
- Schließen Sie die Batterie nicht kurz, da dies zu Überhitzung, Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen kann.
- Platzieren Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen. Überhitzung kann zu einer Explosion führen.
- Zerlegen Sie die Batterie nicht und schlagen oder zerdrücken Sie sie nicht. Dies kann zum Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterie führen.
- Verbrennen Sie die Batterie nicht, da dies zu Feuer oder Explosionen führen kann.
- Wenn die Batterie verformt oder beschädigt erscheint, verwenden Sie sie nicht weiter.
- Der Benutzer darf die Batterie nicht entfernen oder verändern. Die Entfernung oder Reparatur der Batterie darf nur von einem autorisierten Reparaturzentrum des Herstellers durchgeführt werden.
14.3 Gehörschutz
Um möglichen Gehörschäden vorzubeugen, hören Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke.
14.4 Environmental Precautions (WEEE)
Zur sicheren Entsorgung dieses Produkts müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu vermeiden und eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern, recyceln Sie bitte verantwortungsbewusst. Um Ihr Gerät sicher zu recyceln, verwenden Sie bitte Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät ursprünglich gekauft haben. Um view Unsere Umwelterklärung finden Sie unter folgendem Link: www.doogee.cc/page/environment.html
14.5 EU Regulations and RF Exposure
This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries: ES, HU, BG, IT, MT, FI, CH, LU, SI, DE, CY, NL, SE, IS, RO, DK, EE, LV, AT, UK, LI, CZ, HR, IE, LT, PL, TR, FR, BE, EL, SK, PT, NO.
Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten der Spezifischen Absorptionsrate (SAR) für die allgemeine Bevölkerung/unkontrollierte Exposition (lokalisierte 10-Gramm-SAR für Kopf und Rumpf, Grenzwert: 2.0 W/kg), die in der Empfehlung 1999/519/EG des Rates, den ICNIRP-Leitlinien und RED (Richtlinie 2014/53/EU) festgelegt sind.
Beim SAR-Test wurde dieses Gerät auf die Übertragung mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe in allen getesteten Frequenzbändern eingestellt und an Positionen platziert, die eine HF-Belastung während der Verwendung am Kopf (ohne Abstand) und in Körpernähe (mit einem Abstand von 5 mm) simulieren.
Die SAR-Konformität für den Betrieb am Körper basiert auf einem Abstand von 5 mm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper. Dieses Gerät sollte mindestens 5 mm vom Körper entfernt getragen werden, um sicherzustellen, dass der HF-Belastungsgrad den Vorschriften entspricht oder unter dem gemeldeten Wert liegt. Wenn Sie das Gerät in der Nähe des Körpers tragen, sollten Sie einen Gürtelclip oder ein Holster verwenden, das keine metallischen Komponenten enthält und einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen dem Gerät und dem Körper ermöglicht. Die HF-Belastung wurde für am Körper getragenes Zubehör mit Metall nicht getestet oder zertifiziert, und die Verwendung eines solchen Zubehörs sollte vermieden werden.
The mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA 900/2100: 25.7dBm, LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz band: 20dBm, Wi-Fi 5GHz: 5180 to 5240MHz: 23dBm, 5745 to 5825MHz: 14dBm.
15. Benutzertipps
- Optimale Lautsprechernutzung: For the best outdoor audio experience, ensure the speaker is unobstructed.
- Batterieoptimierung: Utilize the 5W reverse charging feature to power other small devices in emergencies.
- KI-Assistent: Explore Gemini AI's various modes like Image Analysis and Language Learning for daily tasks and productivity.
- Haltbarkeit: While rugged, avoid intentional extreme impacts to prolong the device's lifespan.
16. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, versuchen Sie die folgenden gängigen Lösungen:
- Gerät lässt sich nicht einschalten: Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn an das Ladegerät an und versuchen Sie es erneut.
- Schlechte Audioqualität: Check if the speaker is clean and unobstructed. Adjust volume settings.
- Probleme mit der Netzwerkverbindung: Verify SIM card installation. Check network settings and ensure you are within network coverage.
- Apps stürzen ab/frieren ein: Restart the device. Clear app cache or reinstall the problematic app.
- Langsame Leistung: Close background apps. Clear cache and free up storage space.
If problems persist, contact DOOGEE customer support or an authorized service center.
17. Garantie und Support
Your DOOGEE Blade20 Pro comes with a warranty as detailed in the included Warranty Card. Please refer to the card for specific terms and conditions.
Für technischen Support oder Serviceanfragen besuchen Sie bitte die offizielle DOOGEE-Website. webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Offiziell WebWebsite: www.doogee.cc
Benutzerhandbuch (PDF): View PDF-Handbuch
