Einführung
The Makita DBO180 18V Cordless Orbital Sander is a versatile tool designed for efficient sanding, polishing, and finishing of various wood surfaces. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective maintenance to ensure optimal performance and longevity of your tool.
Sicherheitshinweise
Always follow basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this instruction manual handy for future reference.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, dust mask, and hearing protection.
- Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher befestigt istamped before sanding.
- Halten Sie Hände und lose Kleidung von beweglichen Teilen fern.
- Das Werkzeug darf nicht in d betrieben werden.amp oder nassen Bedingungen.
- Vor jeglichen Einstellungen, dem Wechseln von Zubehörteilen oder dem Verstauen des Werkzeugs muss immer der Akku entfernt werden.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
The Makita DBO180 operates on an 18V LXT battery (not included with the bare tool). Ensure the battery is fully charged before use.
- Richten Sie den Akku an der Akkubuchse des Schleifers aus.
- Schieben Sie den Akku so weit hinein, bis er sicher einrastet.
- Zum Entnehmen drücken Sie den Entriegelungsknopf am Akku und schieben ihn heraus.
2. Attaching Abrasive Paper
The sander features a hook-and-loop fastening system for quick and easy abrasive paper changes.
- Stellen Sie sicher, dass der Schleifer ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
- Align the holes on the abrasive paper with the holes on the sanding pad.
- Drücken Sie das Schleifpapier fest auf das Pad, um es zu fixieren.
- To remove, simply peel the abrasive paper off the pad.
3. Attaching the Dust Collection Bag
The included dust collection bag (Part No. 160079A) helps maintain a clean work environment and improves sanding efficiency.
- Slide the dust collection bag onto the dust port at the rear of the sander.
- Ensure it is securely fastened to prevent dust leakage.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
The sander is equipped with a push-button control for power and speed selection.
- To turn on the sander, press the "ON/OFF" button.
- To turn off the sander, press the "ON/OFF" button again.
2. Geschwindigkeitsauswahl
The DBO180 offers three orbital speed settings to match various applications:
- Langsame Geschwindigkeit: 7,000 OPM (Orbits Per Minute)
- Mittlere Geschwindigkeit: 9,500 OPM
- Hohe Geschwindigkeit: 11,000 OPM
Press the speed selection button (labeled 1, 2, 3) to cycle through the available speeds. Choose a lower speed for fine finishing and a higher speed for faster material removal.
3. Schleiftechnik
For best results, hold the sander firmly with both hands and apply even, light pressure. Allow the tool to do the work. Move the sander in overlapping passes across the workpiece. Avoid tilting the sander, as this can create uneven surfaces or gouges.
4. Pad Brake Function
The integrated pad brake quickly stops the motor after the tool is turned off, preventing aggressive sanding or damage to the workpiece upon initial contact.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Schleifers. Trennen Sie vor allen Wartungsarbeiten immer den Akku.
1. Dust Bag Maintenance
- Empty the dust collection bag frequently to maintain efficient dust extraction.
- Clean the dust bag periodically by shaking out accumulated dust or washing it with mild soap and water. Ensure it is completely dry before reattaching.
2. Überprüfung des Schleifpads
- Regularly inspect the hook-and-loop sanding pad for wear or damage. A worn pad may not hold abrasive paper securely.
- Replace the pad if it shows signs of significant wear or damage.
3. Allgemeine Reinigung
- Wipe down the tool exterior with a soft, damp Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Lösungsmittel.
- Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz, um eine Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie gegebenenfalls Druckluft.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Sander lässt sich nicht einschalten. | Batterie nicht richtig eingesetzt oder entladen. | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und richtig eingesetzt ist. |
| Schlechte Schleifleistung. | Worn abrasive paper or incorrect grit for the task. | Replace abrasive paper. Use appropriate grit for material and desired finish. |
| Es tritt übermäßig viel Staub aus. | Dust bag full or not properly attached. | Empty and clean dust bag. Reattach securely. |
| Der Schleifer vibriert übermäßig. | Damaged sanding pad or unbalanced abrasive paper. | Inspect sanding pad for damage; replace if necessary. Ensure abrasive paper is centered and flat. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Markenname | Makita |
| Modellnummer | DBO180Z |
| Produktname | Schwingschleifer |
| Stromquelle | Battery (18V LXT) |
| Padgröße | 123 mm |
| Abrasive Paper Size | 125 mm |
| Umlaufbahnen pro Minute (OPM) | Low: 7,000 OPM, Medium: 9,500 OPM, High: 11,000 OPM |
| Orbit Durchmesser | 2.8 mm |
| Gesamtabmessungen | 175 mm |
| Nettogewicht | 1.3 kg |
| Batterie im Lieferumfang enthalten | Nein (Nur Werkzeug) |
| Zertifizierung | CE, EAC, FCC, RoHS, TGA, KC |
| Herkunft | Festlandchina |
Benutzertipps
- For optimal battery life and consistent power, use genuine Makita 18V LXT batteries.
- Always start sanding with a coarser grit abrasive paper and gradually move to finer grits for a smoother finish.
- When sanding, let the tool's weight and orbital action do the work. Applying too much pressure can reduce efficiency and damage the workpiece or tool.
- Regularly check the dust bag and empty it before it gets too full to maintain effective dust collection and prevent motor strain.
Garantie und Support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Makita website or contact your authorized Makita dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
