AiM K6-Fernbedienungstastenschnittstelle

Technische Daten:

• Tasten: K6 – 6 programmierbar, K8 – 8 programmierbar, K15 – 15 programmierbar
• Hintergrundbeleuchtung: RGB mit Dimmoption
• Verbindung: AiM CAN über 5-polige Binder 712-Buchse
• Gehäusematerial: Gummisilikon und verstärktes PA6 GS30 %
• Abmessungen: K6 – 97.4 x 71 x 4 x 24 mm, K8 – 127.4 x 71.4 x 24 mm, K15 – 157.4 x 104.4 x 24 mm
• Gewicht: K6 – 120g, K8 – 150g, K15 – 250g
• Wasserdicht: IP67

Anweisungen zur Produktverwendung

Anschließen des Keypads:
Verbinden Sie das Keypad mit einem AiM PDM08 oder PDM32 über das mitgelieferte CAN-Kabel. Stellen Sie sicher, dass eine sichere Verbindung hergestellt ist.

Konfigurieren der Schaltflächen:
Verwenden Sie die AiM RaceStudio 3-Software, um jede Taste auf dem Tastenfeld nach Ihren Wünschen zu konfigurieren. Tasten können als Momentan- oder Multistatus-Tasten eingestellt werden.

 Einstellen der Tastenmodi:

• Momentan: Ordnen Sie jedem Druckknopf einen Befehl zu. Erfordert eine Display-zu-PDM-Konfiguration.
• Mehrfachstatus: Ermöglicht die Statusänderung bei jedem Drücken der Drucktaste. Nützlich für die Auswahl verschiedener Einstellungen.

 Zeitschwelle festlegen:
Sie können für den Druckknopf unterschiedliche Werte festlegen, je nachdem, wie lange er gedrückt wird. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Timing“ in den Einstellungsfeldern, um diese Funktion festzulegen.

Verwendung der offenen Version:
Wenn Sie das Keypad in einer AiM-Installation ohne Mastergerät verwenden, befolgen Sie die angegebenen Schritte zum Definieren von CAN-Streams.

Häufig gestellte Fragen:

1. Wie lade ich die AiM RaceStudio3-Software herunter?
   Um die Software herunterzuladen, besuchen Sie die AiM webSeite unter goal-sportline.com und navigieren Sie zum Software-/Firmware-Downloadbereich.
2. Kann ich Ersatz-CAN-Kabel für das Keypad kaufen?
   Ja, Ersatz-CAN-Kabel sind separat erhältlich. Informationen zur Bestellung finden Sie unter den entsprechenden Teilenummern.
3. Kann ich den Status EIN und AUS frei mit numerischen Werten verknüpfen? 
   Ja, beim Konfigurieren der Tastaturtasten können sowohl der Status „EIN“ als auch „AUS“ mit numerischen Werten verknüpft werden.

Einführung

• AiM Keypad ist die neue Reihe kompakter AiM-Erweiterungen, die auf dem CAN-Bus-Protokoll basieren und ausschließlich in einem AiM-Netzwerk verwendet werden; sie können nur an AiM PDM08 oder PDM32 angeschlossen werden.
• Das Keypad ist in verschiedenen Versionen erhältlich, je nach der Anzahl der Drucktasten, die es bietet und deren Status ständig über eine AiM-CAN-Verbindung an den Netzwerkmaster übertragen wird.
• Alle Tasten sind mit der AiM RaceStudio 3-Software vollständig konfigurierbar.

Jede Schaltfläche kann wie folgt eingestellt werden:

• Momentan: Der Status der Drucktaste ist EIN, wenn die Drucktaste gedrückt wird
• Umschalten: Der Status der Drucktaste ändert sich bei jedem Drücken der Drucktaste von EIN auf AUS.
• Mehrfachstatus: Der Drucktastenwert ändert sich bei jedem Drücken der Drucktaste von 0 auf einen MAX-Wert.

Sie können auch für jede Taste eine Zeitschwelle definieren, die unterschiedliche Verhaltensweisen impliziert, wenn ein KURZ- oder LANG-Druckereignis erkannt wird. Jede Taste kann in einer anderen Farbe oder in einem durchgehenden, langsamen, schnellen oder blinkenden Modus angepasst werden. Die Tastatur teilt automatisch alle Installationskanäle, die – dank der Farb-LEDs – verwendet werden können, um sowohl ein Tastendruckereignis als auch den Status eines Geräts zu bestätigen.

Schließlich ist es möglich, einen Druckknopf zu konfigurieren, um die Helligkeit des Tastenfelds zu erhöhen oder zu verringern und Befehle an das Mastergerät zu übertragen. Die folgende Tabelle zeigt die Merkmale der verfügbaren Tastenfeldversionen.

	K6	K8	K15
Schaltflächen	6 programmierbar	8 programmierbar	15 programmierbar
Hintergrundbeleuchtung		RGB mit Dimmoption
Verbindung	AiM CAN über 5-polige Binder 712-Buchse
Gehäusematerial	Gummisilikon und verstärktes PA6 GS30%
Maße	97.4 x 71 x 4 x 24 mm	127.4×71.4×24	157.4×104.4×24
Gewicht	120g	150g	250g
Wasserdicht		IP67

Verfügbare Kits und Ersatzteile

Die verfügbaren Tastatur-Kits sind:

Tastatur K6

Tastatur K6

• Tastatur K6+50 cm AiM CAN-Kabel X08KPK6AC050
• Tastatur K6+100 cm AiM CAN-Kabel X08KPK6AC050
• Tastatur K6+200 cm AiM CAN-Kabel X08KPK6AC050
• Tastatur K6+400 cm AiM CAN-Kabel X08KPK6AC050

Tastatur K8

• Tastatur K8+50 cm AiM CAN-Kabel X08KPK8AC050
• Tastatur K8+100 cm AiM CAN-Kabel X08KPK8AC100
• Tastatur K8+200 cm AiM CAN-Kabel X08KPK8AC200
• Tastatur K8+400 cm AiM CAN-Kabel X08KPK8AC400

Tastatur K15

• Tastatur K15+50 cm AiM CAN-Kabel X08KPK15AC050
• Tastatur K15+100 cm AiM CAN-Kabel X08KPK15AC100
• Tastatur K15+200 cm AiM CAN-Kabel X08KPK15AC200
• Tastatur K15+400 cm AiM CAN-Kabel X08KPK15AC400

Alle Keypads werden mit einem CAN-Kabel für die Verbindung mit dem Master-Gerät geliefert. Kabel können jedoch auch separat als Ersatzteile erworben werden.

Die zugehörigen Teilenummern sind:

• 50 cm AiM-CAN-Kabel V02554790
• 100 cm AiM-CAN-Kabel V02554810
• 200 cm AiM-CAN-Kabel V02554820
• 400 cm AiM-CAN-Kabel V02554830

Schaltflächensymbole:

• 72-teiliges Icon-Kit X08KPK8KICONS
• Klicken Sie hier, um die Teilenummer jedes einzelnen Symbols anzuzeigen.

Softwarekonfiguration

• Zur Konfiguration von AiM-Tastaturen laden Sie bitte die AiM RaceStudio3-Software von AiM herunter. webSeite unter goal-sportline.com Software-/Firmware-Downloadbereich: AiM – Software-/Firmware-Download (goal-sportline.com)

Nachdem Sie die Software installiert haben, führen Sie sie aus und befolgen Sie diese Schritte:

• Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie auf das unten hervorgehobene Symbol klicken:
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu“ in der oberen rechten Symbolleiste und wählen Sie das PDM aus, das Sie konfigurieren möchten
• Die Software ruft die PDM-Konfiguration auf
• Öffnen Sie die Registerkarte „CAN-Erweiterungen“ (1) und klicken Sie auf „Neue Erweiterung“ (2).
• Wählen Sie das gewünschte Keypad (K8 im Beispielample)
• Konfigurieren Sie es

bitte beachten Sie: Ihr Master-Gerät kann maximal 8 Tastaturen verwalten.Konfiguration der Drucktasten 

Einige kurze Hinweise, bevor wir mit der Analyse der Konfiguration von AiM-Tastaturen beginnen:

• Der Status der Drucktaste kann wie in Abschnitt 3.1.1 erläutert auf Momentan-, Umschalt- oder Mehrfachstatus eingestellt werden. Es ist auch möglich, eine Zeitschwelle festzulegen, um kurze und lange Tastendrücke auf unterschiedliche Weise zu verwalten.
• Der Status der Drucktaste wird ständig über den AiM-CAN-Bus übertragen
• Der Status jedes Tasters beim Ausschalten kann beim nächsten Einschalten wiederhergestellt werden.
• Jeder Druckknopf kann individuell angepasst werden – dauerhaft oder blinkend – in 8 verschiedenen Farben, wie in Abschnitt 3.1.2 erläutert
• Es ist möglich, einen Druckknopf zu konfigurieren, um die LED-Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern
• Wenn Sie die Drucktaste auf „Momentan“ einstellen, können Sie jeder Drucktaste einen Befehl zuordnen („Menü aufrufen“ usw.).

Konfiguration des Drucktastenstatus
Sie können für jede Taste unterschiedliche Modi einstellen:

MOMENTAN. Der Status ist:

• EIN, wenn die Taste gedrückt wird
• AUS, wenn der Druckknopf losgelassen wird

Bitte beachten Sie: Sowohl der Zustand EIN als auch der Zustand AUS können frei mit einem Zahlenwert verknüpft werden.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie den Druckknopf nur auf „Momentan“ einstellen, können Sie jedem Druckknopf einen Befehl zuordnen. Dazu ist es jedoch erforderlich, der PDM-Konfiguration zuvor eine Anzeige hinzuzufügen.

So fügen Sie der PDM-Konfiguration mithilfe der Abbildung unten eine Anzeige hinzu: 

• Registerkarte „Anzeige“ aufrufen (1)
• Ein Auswahlfenster wird angezeigt. Wählen Sie das Element aus, das Sie hinzufügen möchten (2).
• Drücken Sie „OK“ (3) und wählen Sie im angezeigten Fenster das gewünschte Anzeigelayout aus

Verfügbare Befehle sind: 

• Anzeigeseite ändern:
  • Nächste Anzeigeseite
  • Vorherige Anzeigeseite
• Anzeigetaste:
  • Menü aufrufen: Um im Displaymenü zu navigieren, werden vier Drucktasten benötigt. Diese werden weiß, während die anderen deaktiviert sind. Bitte beachten: Die verwendeten Drucktasten ändern sich je nach Position (horizontal oder vertikal) Ihrer Tastatur. Aus diesem Grund ist eine Auswahl der Position erforderlich.
  • Enter Recall: Mit diesem Befehl wird nach einem Test der Anzeigedatenabruf gestartet.
• Setzen Sie Alarme zurück, deren Endbedingung das Drücken einer Taste ist.
• Zähler zurücksetzen:
  • Setzen Sie alle Kilometerzähler zurück.
  • Kilometerzähler „x“ zurücksetzen (entsprechend der Anzahl der verfügbaren Kilometerzähler)
• Helligkeit der Tastatur
  • Inkrement
  • Dekrement

TOGGLE, der Status ist: 

• EIN, wenn die Taste einmal gedrückt wird, und bleibt EIN, bis sie erneut gedrückt wird
• AUS, wenn die Taste zum zweiten Mal gedrückt wird.

Bitte beachten Sie: Sowohl der Status EIN als auch der Status AUS können frei einem numerischen Wert zugeordnet werden

MEHRSTATUS: Der Status kann verschiedene Werte annehmen, die sich bei jedem Drücken des Tasters ändern. Diese Einstellung ist beispielsweise nützlich,ample, um verschiedene Karten auszuwählen oder unterschiedliche Federungsstufen einzustellen usw.

Unabhängig vom Modus, auf den der Druckknopf eingestellt ist, können Sie auch eine Zeitschwelle festlegen: In diesem Fall wird der Druckknopf auf zwei unterschiedliche Werte eingestellt, die Sie je nachdem, wie lange Sie ihn drücken, definieren können.

Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen „Timing verwenden“ im oberen Feld der Einstellungsfelder. Farbkonfiguration der Drucktasten
Jeder Druckknopf kann mit unterschiedlichen Farben versehen werden, um die vom Fahrer ausgeführte Aktion und die Rückmeldung dieser Aktion anzuzeigen: Der Druckknopf kann z. B. gedreht werdenample – blinkt (langsam oder schnell) GRÜN, um anzuzeigen, dass gedrückt wurde, und leuchtet durchgehend GRÜN, wenn die Aktion aktiviert ist.

Tastatur mit offenen Versionen

Keypad wird auch in einer „Open“-Version angeboten, mit der Sie die CAN-Streams definieren können. Diese Version ist für den Einsatz gedacht, wenn kein AiM-Mastergerät vorhanden ist, aber Sie können sie natürlich in jeder AiM-Installation verwenden. Dazu müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Stellen Sie das Keypad als „mit AiM-Gerät verbunden“ ein.
• Übertragen der Konfiguration
• Öffnen Sie die Konfiguration des AiM-Gerätes
• Wählen Sie die Erweiterungsversion „Open“ und konfigurieren Sie es als normales Keypad K8.

Technische Zeichnungen

Die folgenden Bilder zeigen die Abmessungen und Pinbelegung der AiM-Tastaturen.

Abmessungen Tastatur K6 in mm [Zoll]

Pinbelegung der Tastatur K6Abmessungen Tastatur K15 in mm [Zoll]: Pinbelegung der Tastatur K15: 

Dokumente / Ressourcen

AiM K6-Fernbedienungstastenschnittstelle [pdf] Benutzerhandbuch K6, K8, K15, K6 Remote-Tastenschnittstelle, K6, Remote-Tastenschnittstelle, Tastenschnittstelle, Schnittstelle

Verweise

• Bedienungsanleitung