AKO D14120 Temperaturregler

- Modellnummern: AKO-D14120, AKO-D14123, AKO-D14012, AKO-D14023, AKO-D14023-C, AKO-D14024, AKO-D14124, AKO-D14125
- Eingangslautstärketage: 230 V~ 50/60 Hz (AKO-D14123, AKO-D14124, AKO-D14125), 120 V~ 50/60 Hz (AKO-D14120), 5203/600VH~z (AKO-D14023, AKO-D14024)
- Max. Strom: 16 A LN
- Modi: Heizen (P0=1), Kühlen (P0=0)
- Sondenlänge: 29 mm
- Abmessungen: 71 mm x 123456
Anweisungen zur Produktverwendung
Warnungen:
Stellen Sie sicher, dass die Sonde und ihr Kabel nicht im selben Kabelkanal wie Strom-, Steuer- oder Versorgungskabel installiert werden.
Informationen zu Ihrer spezifischen Modellnummer finden Sie in den Installationsanweisungen im Handbuch.
Verdrahtung:
Um Störungen zu vermeiden, installieren Sie die Sonde und ihr Kabel nicht im selben Kabelkanal wie Strom-, Steuer- oder Versorgungskabel.
Betrieb:
Über die Tastenbetätigung gelangst du in den Programmiermodus und stellst am Display die gewünschten Einstellungen für Heizen oder Kühlen ein.
Start-up:
Bei 3-Tasten-Modellen startet das Gerät beim Einschalten im Assistentenmodus. Wählen Sie mit N oder Q die entsprechende Anwendung aus und drücken Sie SET, um die Parameter zu konfigurieren.
Zugriff auf Sollwert und Programmierung:
Drücken Sie die SET-Taste 5 Sekunden lang, um den Sollwert (SP) zu ändern, und 10 Sekunden lang, um in das Programmiermenü zu gelangen. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um durch die Ebenen und Parameter zu navigieren.
Einstellparameter:
Im Programmiermenü werden Änderungen nicht gespeichert, wenn 20 Sekunden lang keine Tasteneingabe erfolgt. Mit der SET-Taste können Sie durch die verschiedenen Ebenen und Parameter navigieren und die Werte entsprechend einstellen.
Häufig gestellte Fragen:
- F: Was soll ich tun, wenn das Gerät beim Einschalten nicht im Assistentenmodus startet?
A: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist, und versuchen Sie, das Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch. - F: Kann ich mit diesem Gerät mehrere Sonden installieren?
A: Im Handbuch wird die Unterstützung mehrerer Sonden nicht angegeben. Es wird empfohlen, je nach Modellnummer eine Sonde pro Gerät zu verwenden.
Warnhinweise
- Die Verwendung des Geräts ohne Beachtung der Anweisungen des Herstellers kann Auswirkungen auf die Sicherheitsanforderungen des Geräts haben. Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, sollten ausschließlich von AKO gelieferte Sonden verwendet werden.
- Das Gerät muss an einem vor Vibrationen, Wasser und korrosiven Gasen geschützten Ort installiert werden, an dem die Umgebungstemperatur die in den technischen Daten angegebenen Werte nicht überschreitet.
- Um eine korrekte Messung zu gewährleisten, muss sich die Sonde an einem Ort befinden, an dem keine äußeren Wärmeeinflüsse außer der Temperatur, die gemessen oder geregelt wird, auftreten.
- Der Stromversorgungskreis muss mit einem Hauptschalter mit einer Nennleistung von mindestens 2 A, 230 V ausgestattet sein, der sich in der Nähe des Geräts befindet.
- Die Kabel werden von hinten eingeführt und müssen vom Typ H05VV-F oder H05V-K sein. Der Querschnitt hängt von den örtlichen Vorschriften ab, sollte aber in keinem Fall weniger als 2 mm betragen.
- Die Anschlussdrähte für die Relaiskontakte sollten einen Querschnitt von 2.5 mm haben. - Zwischen -40 °C und +20 °C beträgt die maximale Abweichung 1.000 °C, wenn der NTC-Fühler mit einem Kabel von mindestens 0,5 mm² auf 0,25 m verlängert wird (Verlängerungskabel für Fühler, Ref. AKO-15586).
NOTIZ: Gerät nicht kompatibel mit AKO-14917 (externes Kommunikationsmodul) und AKO-14918 (Programmierschlüssel).
Installation

Verdrahtung
Die Sonde und ihr Kabel sollten NIEMALS im selben Kabelkanal wie Strom-, Steuer- oder Versorgungskabel installiert werden.
AKO-D14123, AKO-D14124, AKO-D14125

Betrieb
Schlüsselausrüstung

SET-Taste
- 5 Sekunden lang drücken, um den Sollwert (SP) zu ändern.
- 10 Sekunden lang drücken, um zum Programmiermenü zu gelangen.
- Gehen Sie im Programmiermenü zur angezeigten Ebene oder übernehmen Sie den neuen Wert, während Sie einen Parameter einstellen.
Aufwärtstaste ![]()
- Durch 5 Sekunden langes Drücken wird das Abtauen gestartet/stoppt.
- Ermöglicht Ihnen, im Programmiermenü durch die verschiedenen Ebenen zu blättern oder während der Einstellung eines Parameters den Wert zu ändern.
Ab-Taste ![]()
- Durch 5 Sekunden langes Drücken wird der Standby-Modus aktiviert, durch 2 Sekunden langes Drücken wird das Gerät in den Normalmodus zurückgesetzt. Im Standby-Modus führt das Gerät keine Aktionen aus und nur der m-Indikator wird auf dem Bildschirm angezeigt.
- Ermöglicht Ihnen, im Programmiermenü durch die verschiedenen Ebenen zu blättern oder während der Einstellung eines Parameters den Wert zu ändern.
Schlüsselausrüstung
SET-Taste / ![]()
- Durch 5 Sekunden langes Drücken wird der Standby-Modus aktiviert, durch 2 Sekunden langes Drücken wird das Gerät in den Normalmodus zurückgesetzt. Im Standby-Modus führt das Gerät keine Aktionen aus und nur der m-Indikator wird auf dem Bildschirm angezeigt.
- Durch 10 Sekunden langes Drücken gelangt man in das Programmiermenü.
- Durch 5 Sekunden langes Drücken gelangt man im Programmiermenü in die angezeigte Ebene am Bildschirm oder übernimmt bei der Einstellung eines Parameters den neuen Wert.
- Im Programmiermenü können Sie durch kurzes Drücken durch die verschiedenen Ebenen blättern oder während der Einstellung eines Parameters den Wert erhöhen. Wenn die Obergrenze erreicht ist, wird wieder bei der Untergrenze begonnen.
Start-up
(Nur 3 Schlüsselmodelle)
Beim Einschalten startet das Gerät im Assistentenmodus (P3 / 1 blinkt). Drücken Sie
um die am besten geeignete Anwendung auszuwählen und drücken Sie SET.
- Mehrzweck
- Gefroren
- Obst und Gemüse
- Frischer Fisch
- Alkoholfreie Getränke
- Flaschenregale
- AC
- Wärme / Inkubatoren
Der Assistent konfiguriert die Parameter des Geräts für die ausgewählte Anwendung (siehe Tabelle „Standardeinstellungen nach Anwendung“).
Zugriff auf Sollwert und Programmierung

Parameter festlegen
Programmiermenü (Parameter)
Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck kehrt das Gerät zur vorherigen Ebene zurück. Wenn Sie sich auf Ebene 3 befinden, werden die Änderungen nicht gespeichert.

Tabelle der Parameter und Meldungen
In der Spalte Def. werden die werkseitig eingestellten Standardparameter angezeigt. Die mit * gekennzeichneten Parameter sind je nach der im Assistenten gewählten Anwendung oder dem Parameter P3 variable Parameter (siehe Tabelle „Standardparameter nach Anwendung“). Sofern nicht anders angegeben, werden die Temperaturen in °C angegeben. (Äquivalente Werte in °F)
| AKO-D14023-C | ||||||||
| AKO-D14012, AKO-D14023, AKO-D14024 | ||||||||
| AKO-D14120, AKO-D14123, AKO-D14124, AKO-D14125 | ||||||||
| Niveau 1 Menüs und Beschreibung | ||||||||
| rE | Ebene 2 Kontrolle | |||||||
| Ebene 3 Beschreibung Werte | Mindest. | Def. Max. | ||||||
| 99 | ||||||||
| SP | Temperatureinstellung (Sollwert) mit NTC (ºC/ºF)
(Grenzen abhängig vom Fühlertyp) Mit PTC |
-50 (-58ºF) | (210ºF) | |||||
| – | 150 (302ºF) | |||||||
| C0 | Kalibrieren der Sonde 1 (Offset) (ºC/ºF) | -20.0 | 0.0 | 20.0 | ||||
| C1 | Differenzial Sonde 1 (Histerese) (°C/°F) | 0.1 | 2.0 | 20.0 | ||||
| 99 | 99 | |||||||
| C2 | Obere Blockierung des Sollwertes Mit NTC (ºC/ºF)
(kann nicht über diesen Wert eingestellt werden) Mit PTC |
C3 | (210ºF) | (210ºF) | ||||
| – | 150 (302ºF) | |||||||
| C3 | Untere Blockierung des Sollwerts (kann nicht unter diesen Wert eingestellt werden) (ºC/ºF) | -50 | -50 | C2 | ||||
| (-58ºF) | (-58ºF) | |||||||
|
C4 |
Art der Verzögerung zum Schutz des Kompressors: | |||||||
| 0=AUS/AN (seit der letzten Trennung); 1=EIN (seit Start/Reset);
2=AUS-AN/AN-AUS (seit der letzten Abschaltung/Inbetriebnahme) |
0 | 0 | 2 | |||||
| C5 | Schutzverzögerungszeit (Wert der im Parameter C4 ausgewählten Option) (min.) | 0 | 0 | 120 | ||||
|
C6 |
Status des COOL-Relais bei Fühlerfehler | |||||||
| 0=AUS; 1=EIN; 2=Durchschnitt basierend auf den letzten 24 Stunden vor dem Sondenfehler;
3=EIN-AUS wie prog. C7 und C8 |
0 | 0 | 3 | |||||
| C7 | Zeitrelais EIN bei Fühlerfehler (min.) | 0 | 10 | 120 | ||||
| (Wenn C7 = 0 und C8 = 0, ist das Relais immer ausgeschaltet und stromlos.) | ||||||||
| C8 | Zeitrelais AUS bei Störung Fühler 1 (min.) | 0 | 5 | 120 | ||||
| (Wenn C8 = 0 und C7 = 0, ist das Relais immer eingeschaltet und aktiviert.) | ||||||||
| EP | Ausgang zu Ebene 1 | |||||||
| dEF | Hebel | l 2 DEFROST-Steuerung (wenn P0=0 Direkt, Kalt) | ||||||
| Ebene 3 Beschreibung Werte | Mindest. | Def. | Max. | |||||
| d0 | Abtaufrequenz (h.) | 0 | 96 | |||||
| (Zeit zwischen zwei Starts) | ||||||||
| d1 | Maximale Abtaudauer (0=Abtauung deaktiviert) (min.) | 0 | 255 | |||||
|
d2 |
Art der Meldung während der Abtauung: | |||||||
| 0=Aktuelle Temperatur; 1=Temperatur zu Beginn der Abtauung; | 0 | 2 | 2 | |||||
| 2=Meldung dEF anzeigen | ||||||||
| d3 | Maximale Nachrichtendauer | 0 | 5 | 255 | ||||
| (Zeit, die am Ende des Abtauens hinzugefügt wird) (Min.) | ||||||||
| d8 | Berechnete Zeit zwischen den Abtauperioden: | 0 | 0 | 1 | ||||
| 0= Tatsächliche Gesamtzeit; 1 =Summe der Zeiten, in denen der Kompressor eingeschaltet ist | ||||||||
| EP | Ausgang zu Ebene 1 | |||||||
| CnF | Hebel | l 2 Allgemeiner Status | ||||||
| Ebene 3 Beschreibung Werte | Mindest. | Def. | Max. | |||||
| P0 | Art der Operation 0=Direkt, Kalt;1=Invertiert, Hitze | 0 | 1 | |||||
| P1 | Verzögerung aller Funktionen bei Einschalten der Stromversorgung (min.) | 0 | 0 | 255 | ||||
| P2 | Zugangscode-(Passwort-)Funktionen | 0 | 0 | 2 | ||||
| 0=Inaktiv; 1=Zugriff auf Parameter blockieren; 2=Tastatursperre | ||||||||
| P5 | Adresse (nur Systeme mit integrierter Kommunikation) | 1 | 1 | 255 | ||||
| P7 | Temperaturanzeigemodus 0= Ganzzahl °C 1=Eine Dezimalstelle in ºC | 0 | 1 | 3 | ||||
| 2=Ganzzahl °F 3=Eine Dezimalstelle in °F | ||||||||
| P9 | Auswahl des Sondentyps 0=NTC; 1=PTC | 0 | 0 | 1 | ||||
| EP | Ausgang zu Ebene 1 | |||||||
| tid | Lev | Teil 2 Zugangs- und Informationskontrolle | ||||||
| Ebene 3 Beschreibung Werte | Mindest. | Def. | Max. | |||||
| L5 | Zugangscode (Passwort) | 0 | – | 99 | ||||
| PU | Programmversion (Informationen) | – | ||||||
| Pr | Programmrevision (Informationen) | – | ||||||
| EP | Ausgang zu Ebene 1 | |||||||
| EP | Programmierung beenden | |||||||
WARNUNG: Für die gängigsten Anwendungen wurden die Standardparameter nach Anwendungstyp definiert. Überprüfen Sie, ob diese Parameter für Ihre Installation geeignet sind.
| STANDARD EINSTELLUNGEN BY ANWENDUNG (Seite 3) | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Mehrzweck | Gefroren | Obst und Gemüse | Frischer Fisch | Alkoholfreie Getränke | Flaschengestelle | AC | Wärme/ Inkubatoren | |
| SP | 2 (35,6ºF) | -18 (-0,4ºF) | 10 (50ºF) | 0 (32ºF) | 3 (37,4ºF) | 12 (53,6ºF) | 21 (69,8ºF) | 37 (98,6ºF) |
| d0 | 4 | 4 | 4 | 4 | 24 | 24 | 96 | – |
| d1 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 0 | – |
| P0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| NACHRICHTEN | |||
| L5 | Anforderung des Zugangscodes (Passwort). | D | |
| dEF | Zeigt an, dass eine Abtauung im Gange ist. (Nur wenn Parameter d2=2) | D | – |
| E1 | Sonde 1 defekt (offener Stromkreis, Crossover, NTC: temp. >110°C oder <-55 °C
PTC: temp. >150 °C oder <58 °C) – (äquivalente Grenzwerte in °F) |
D | S |
- Zeigt die Meldung auf dem Display an
- Zeigt die Meldung in der AKONet-Software an (Nur AKO-D14023-C)
Technische Daten
Netzteil AKO-D14023/D14024/D14123/D14124/D14125 . 230 V~ ±10 % 50/60 Hz 3.5 VA
- AKO-D14120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V~ +8 % – 12 % 50/60 Hz 4 VA
- AKO-D14023-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-240 V ~ 50/60 Hz 6 VA
- AKO-D14012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/24 V ~– ±20 % 2.5 VA
- Maximale Lautstärketage SELV-Stromkreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 V
- Kommunikation (Nur AKO-D14023-C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modbus RTU RS485
- Eingänge (gemäß P4) . ...
- Relais COOL 16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EN60730-1: 12(9) A 250 V~)
- Anzahl der Relaisoperationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN60730-1: 100.000 Betätigungen
- Arten von Sonden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC AKO-149xx / PTC AKO-1558xx
- Messbereich NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC bis +99,9 ºC (-58,0 ºF bis 211 ºF)
- PTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC bis +150 ºC (-58,0 ºF bis 302 ºF)
- Auflösung . ...
- Arbeitsumfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 bis 50 ºC, Luftfeuchtigkeit <90 %
- Luftfeuchtigkeit bei Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 bis 70 ºC, Luftfeuchtigkeit <90 %
- Schutzart – Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
- Fixierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plattenmontiert mit Ankern
- Abmessungen des Schalttafelausschnitts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 x 29 mm
- Abmessungen der Frontplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 x 38 mm
- Tiefe AKO-D14023-C . ...
- Andere Modelle. ...
- Anschlüsse . ...
- Bewertung des Steuergeräts: eingebaut, automatische Betriebsfunktion Typ 1.B, für den Einsatz in sauberen Umgebungen,
- Software- und Dauerbetrieb der Klasse A. Verschmutzungsgrad 2 s/ UNE-EN 60730-1.
- Doppelte Isolierung zwischen Versorgung, Sekundärkreis und Relaisausgang.
- Nennpulsvoltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 V
- Temperatur bei Kugeldruckprüfung Zugängliche Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ºC
- Teile, die aktive Elemente positionieren . . . . . . . . . . . . . 125 ºC
- Bandtage und Strom gemäß EMV-Prüfungen AKO-D14023/D14023-C/D14024/
- AKO-D14123/D14124/D14125/ . . . . . . . . . 207 V, 17 mA
- AKO-D14120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 V, 36 mA
- AKO-D14012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 V, 181 mA
- Strom bei Tests zur Unterdrückung von Funkstörungen . ...
AKO ELECTROMECÀNICA, SA
Wir behalten uns das Recht vor, Materialien zu liefern, die geringfügig von den in unseren Datenblättern beschriebenen abweichen können. Aktualisierte Informationen auf unserer web Website: www.ako.com ako@ako.com www.ako.com
- Fax (34) 938 934 054
- Tel. (34) 938 142 700
- Roquetes, 30-38 08812
Dokumente / Ressourcen
![]() |
AKO D14120 Temperaturregler [pdf] Anweisungen D14120, D14123, D14012, D14023, D14023-C, D14024, D14124, D14125, D14120 Temperaturregler, D14120, Temperaturregler, Regler |





