Amazon Basics R60BTUS Regallautsprecher mit Aktivlautsprecher

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, müssen diese Anweisungen mitgeliefert werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören:

WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN
WARNUNG
Brand- oder Stromschlaggefahr! Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
WARNUNG
Brand- oder Stromschlaggefahr! Die Klemmen sind mit dem Symbol,& gekennzeichnet.tagDie an diese Klemmen angeschlossene externe Verdrahtung und die Installation durch eine unterwiesene Person oder die Verwendung vorgefertigter Leitungen bzw. Kabel erfordern diese.
Vorsicht
Um möglichen Gehörschäden vorzubeugen, hören Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke.

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Beachten Sie alle Anweisungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Fußgänger oder Personen, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Wenn ein Wagen verwendet wird, gehen Sie beim Bewegen der Wagen-/Gerät-Kombination vorsichtig vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
• Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z nicht normal funktionieren oder fallen gelassen wurde.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine gut bedienbare Netzsteckdose an, damit das Produkt im Notfall sofort vom Stromnetz getrennt werden kann. Verwenden Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.
• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie etwa brennende Kerzen, auf das Produkt.
• Die Belüftung darf nicht durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen geeignet. Verwenden Sie es nicht in den Tropen oder in besonders feuchtem Klima.
• Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Auf dem Produkt dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen abgestellt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur unter 32 °C (0 °F) oder über 104 °C (40 °F) liegt.

Polarisierter Stecker (für USA/Kanada)

Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur in einer Richtung in die Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

Batteriewarnungen

• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs oder verschiedener Marken.
• Erschöpfte Batterien sollten sofort aus dem Produkt entfernt und ordnungsgemäß entsorgt werden.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall.
• Sollte die Batterie auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie anschließend einen Arzt auf.

Symbole Erklärung

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen vorgesehen.
• Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen

Produktbeschreibung

• A) Passiver Sprecher
• B) Hafen
• C) Steckverbinder (Eingang)
• D) Bedienfeld
• E) Aktiver Lautsprecher
• F) STANDBY-Taste
• G) VOLUME-Regler/ SOURCE-Taste
• H) Optische Buchse (Eingang)
• I) 3.5 mm Audio-Buchse (Eingang)
• J) Steckverbinder vom Typ „Push“ (Ausgang)
• K) Steckdose
• L) Hochtöner
• M) Subwoofer
• N) Remote-Empfangsfenster Ci)
• O) 2 x AAA (R03) Batterien
• P) Netzkabel mit Stecker
• Q) Lautsprecherkabel
• R) 3.5-mm-Audiokabel
• S) Fernbedienung

Vor dem ersten Gebrauch

• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

GEFAHR Erstickungsgefahr
Halten Sie sämtliche Verpackungsmaterialien von Kindern fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle (z. B. Erstickungsgefahr) dar.

Betrieb

Verdrahtung

BEACHTEN

• Gefahr von Produktschäden und Verletzungen! Verlegen Sie Lautsprecherkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Sichern Sie sie nach Möglichkeit mit Kabelbindern oder Klebeband.
• Gefahr von Produktschäden! Vor dem Anschließen sämtlicher Geräte den Netzstecker ziehen.
• Im Stereobetrieb gibt der aktive Lautsprecher (E) den rechten Kanal und der passive Lautsprecher (A) den linken Kanal wieder.
  
• Verbinden Sie den passiven Lautsprecher (A) mit dem aktiven Lautsprecher (E) mithilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel (Q). Drücken Sie dazu auf den Steckverbinder (C, J), führen Sie den Draht ein und lassen Sie ihn zum Verriegeln los.
• Die Kabel müssen an beiden Lautsprechern (A, E) richtig angeschlossen sein. Der Plusstecker (rot) des Passivlautsprechers (A) muss mit dem Plusstecker (rot) des Aktivlautsprechers (E) verbunden werden. Gleiches gilt für die negativen Anschlüsse (silber).

Verkabelung mit einer externen Audioquelle
Verwendung einer 3.5-mm-Audiobuchse

• Verbinden Sie das 3.5-mm-Audiokabel (R) mit der 3.5-mm-Audiobuchse (I).
• Verbinden Sie das andere Ende des 3.5-mm-Audiokabels (R) mit der Audioquelle.

Verwendung der optischen Buchse 

• Schließen Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) an die optische Buchse (H) an.
• Verbinden Sie das andere Ende des optischen Kabels mit der Audioquelle.

Batterien einlegen/austauschen (Fernbedienung)

BEACHTEN
I Verwenden Sie 2 x 1.5 V Batterien vom Typ MA (R03) (0).

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie 2 x MA (R03)-Batterien (0) mit der richtigen Polarität (+) und (-) ein, wie auf der Batterie und im Batteriefach markiert.
3. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an ihren Platz.

Anschließen an eine Stromquelle 

1. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels (P) an die Netzsteckdose (K) und das andere Ende an eine geeignete Steckdose an. Das Fernempfangsfenster (N) leuchtet rot. Das Produkt befindet sich im Standby-Modus.
2. Um das Produkt zu aktivieren, drücken Sie die STANDBY-Taste (F). Das Fernempfangsfenster (N) blinkt blau und wechselt in den Bluetooth®-Kopplungsmodus.
3. Um das Produkt auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker (P) aus der Steckdose. Das Fernempfangsfenster (N) erlischt.

Bedienelemente

BEACHTEN
Nach ca. 15 Minuten Inaktivität wechselt das Produkt automatisch in den Standby-Modus. Bluetooth-Kopplung
BEACHTEN
Eine Bluetooth-Kopplung ist erforderlich, wenn der Lautsprecher zum ersten Mal mit einem neuen Bluetooth-fähigen Gerät verwendet wird.

• Nach dem Einschalten des Produkts blinkt das Remote-Empfangsfenster (N) langsam blau.
• Das Produkt startet den Kopplungsmodus automatisch. Wenn das Produkt den Kopplungsmodus nicht automatisch startet, drücken Sie die SOURCE-Taste (G), um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
• Das Remote-Empfangsfenster blinkt blau.
• Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das Sie koppeln möchten, und suchen Sie nach einem neuen Gerät.
• Wählen Sie auf Ihrem Gerät das Bluetooth-Gerät AmazonBasics R60BTUS, AmazonBasics R60BTEU oder AmazonBasics R60BTUK aus.

Bluetooth trennen
Halten Sie die auf der Fernbedienung, um das verbundene Gerät zu trennen.

BEACHTEN
Alternativ können Sie durch Drücken der SOURCE-Taste (G) eine andere Audioquelle auswählen.
BEACHTEN
Das Produkt versucht ständig, eine verlorene Bluetooth®-Verbindung wiederherzustellen. Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie die Verbindung manuell über das Bluetooth®-Menü des Geräts wieder her.

Reinigung und Wartung

 WARNUNG Stromschlaggefahr! 

• Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Produkt während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

Reinigung 

• Wischen Sie das Produkt zum Reinigen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuerschwämme, Metall oder scharfe Utensilien, um das Produkt zu reinigen.

Lagerung
Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung an einem trockenen Ort. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.

Austausch der Steckersicherung (nur für Großbritannien)

• Öffnen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs mit einem flachen Schraubendreher.
• Entfernen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie durch den gleichen Typ (3 A, BS1362). Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Wartung
Alle anderen als die in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten sollten von einer professionellen Reparaturwerkstatt durchgeführt werden.

Fehlerbehebung

FCC-Konformitätserklärung

1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
   (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
   (2) Das Gerät muss störungsfrei funktionieren können, auch wenn dies zu Funktionsstörungen führen kann.
2. Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.

FCC-Störungserklärung
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/1-V-Techniker, um Hilfe zu erhalten.

HF-Warnhinweis
Das Gerät wurde auf die Einhaltung der allgemeinen Anforderungen zur HF-Belastung geprüft. Dieses Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung.

IC-Hinweis für Kanada

• Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Richtlinien von Innovation, Science, and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
  (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und
  (2) Das Gerät muss störungsresistent sein, auch wenn dies zu unerwünschten Betriebsstörungen führen kann.
• Dieses Gerät entspricht den von Industry Canada festgelegten Strahlenbelastungsgrenzwerten für eine unkontrollierte Umgebung.
• Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen Standard CAN ICES-003(6) / NMB-003(6).

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

• Hiermit erklärt Amazon EU Sari, dass der Funkgerätetyp B07W4CM6KC, B07W4CK43F der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
• Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.amazon.co.uk/amazon_ private_brand_EU_complianceV

Handelsmarken

Die Wortmarke und die Logos von Bluetooth sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Amazon.com, Inc. oder seine verbundenen Unternehmen erfolgt unter Lizenz.

Entsorgung

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, die Auswirkungen von Elektro- und Elektronikgeräten auf die Umwelt zu minimieren, indem die Wiederverwendung und das Recycling erhöht und die Menge an WEEE, die auf Deponien landet, reduziert wird. Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recyclinghöfen zu entsorgen, um natürliche Ressourcen zu schonen. Jedes Land sollte seine Sammelstellen für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten haben. Wenden Sie sich für Informationen zu Ihrem Recycling-Abgabebereich bitte an Ihre zuständige Abfallentsorgungsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtliche Stadtverwaltung oder Ihren Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle.

Batterieentsorgung

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Entsorgungs-/Sammelstelle.

Technische Daten

Fernbedienung

• Stromversorgung: 2 x 1 V AAA (R5) Batterien
• Reichweite: 26.24 Fuß (8 m)

Feedback und Hilfe

• Wir freuen uns über Ihr Feedback. Um sicherzustellen, dass wir das bestmögliche Kundenerlebnis bieten, schreiben Sie bitte eine Kundenrezension.view.
  amazon.co.uk/review/betreffendview-Ihre-Einkäufe#
• Wenn Sie Hilfe zu Ihrem AmazonBasics-Produkt benötigen, verwenden Sie bitte das webSite oder Nummer unten.
  amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

Häufig gestellte Fragen

Verweise

• Bedienungsanleitung