Anolis 240W Remote Basic Mini Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise
Bevor Sie Ihre E-Box Remote Basic 240W mit Strom versorgen oder installieren, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Stellen Sie sicher, dass das verfügbare Volumen vorhanden isttage ist nicht höher als auf der Halterung angegeben.
Trennen Sie das Gerät immer von der Wechselstromversorgung, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
Überprüfen Sie das Gerät und die Kabel regelmäßig auf Beschädigungen.
Vermeiden Sie die Installation des Geräts in der Nähe von offenem Feuer.
Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit Schutzerdungsanschluss an.
Vermeiden Sie es, das Gerät an ein Dimmerpaket anzuschließen.
Decken Sie das Gerät nicht mit Stoff oder anderen Materialien ab.
Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Gehäuse sicher geschlossen ist und alle Schrauben festgezogen sind.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Funktionen des Geräts vertraut und lassen Sie es nicht von unqualifizierten Personen bedienen.
Vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen unbefugte Veränderungen an der Leuchte
Vermeiden Sie, dass das Produkt hochfrequenten elektromagnetischen Feldern über 3 V/m ausgesetzt wird.

Gerätebeschreibung
Die E-Box Remote Basic Mini ist für professionelle Outdoor-Anwendungen konzipiert. Es ist für den Einsatz in Umgebungen vorgesehen, in denen extreme Hitze- und Staubbelastung minimal ist. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht hat.

Häufig gestellte Fragen

F: Kann ich die E-box Remote Basic Mini für Haushaltszwecke verwenden?
A: Nein, die Leuchte ist nur für den professionellen Einsatz im Freien konzipiert und sollte nicht in Haushalten verwendet werden.
F: Was soll ich tun, wenn während des Betriebs Störungen auftreten?
A: Falls Störungen auftreten, versuchen Sie, die Empfangsantenne neu auszurichten oder an einem anderen Ort zu positionieren, erhöhen Sie die...asing separation between equipment, connecting to a different circuit, or consulting a professional for assistance.
F: Sind Änderungen am Gerät erlaubt?
A: Aus Sicherheitsgründen sind unerlaubte Änderungen verboten. Alle nicht genehmigten Änderungen können zum Erlöschen der Garantie führen und Risiken wie Kurzschlüsse, Verbrennungen oder Stromschläge mit sich bringen.

E-Box Remote Basic Mini

Sicherheitshinweise

ZU IHRER SICHERHEIT LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHRE E-BOX REMOTE BASIC 240W MIT DER STROMVERSORGUNG ODER INSTALLIEREN! Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
GEFÄHRLICHE VOLTAGIN DIESEM GERÄT BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Stellen Sie sicher, dass die verfügbare Lautstärketage ist nicht höher als auf der Halterung angegeben. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.
Achten Sie darauf, dass die Versorgungskabel nicht durch scharfe Kanten beschädigt werden. Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die Leuchte und die Kabel.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer offenen Flamme.
Dieses Gerät fällt unter die Schutzklasse I. Daher muss dieses Gerät an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
Schließen Sie diese Leuchte nicht an ein Dimmerpaket an.
Decken Sie das Gerät nicht mit Stoff oder anderen Materialien ab.
Die Leuchte ist für den Außenbereich konzipiert und ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt. Es ist nicht für den Hausgebrauch bestimmt.
Bitte achten Sie bei der Wahl des Montageortes darauf, dass die Leuchte keiner extremen Hitze oder Staub ausgesetzt ist.
Nehmen Sie die Leuchte erst in Betrieb, wenn Sie überprüft haben, dass das Gehäuse fest verschlossen ist und alle Schrauben fest angezogen sind.
Bedienen Sie das Gerät erst, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Erlauben Sie keinen Betrieb durch Personen, die nicht für die Bedienung des Geräts qualifiziert sind. Die meisten Schäden entstehen durch unsachgemäße Bedienung!
Bitte beachten Sie, dass eigenmächtige Veränderungen an der Leuchte aus Sicherheitsgründen verboten sind! Bitte verwenden Sie für den Transport des Gerätes die Originalverpackung.
Wenn dieses Gerät anders als in dieser Anleitung beschrieben betrieben wird, kann es zu Schäden am Produkt und zum Erlöschen der Garantie kommen. Darüber hinaus kann jeder andere Betrieb zu Gefahren wie Kurzschluss, Verbrennungen, Stromschlag usw. führen.
Das Produkt (Abdeckungen und Kabel) darf keinem hochfrequenten elektromagnetischen Feld von mehr als 3 V/m ausgesetzt werden.
Die Störfestigkeit der Geräte ist gemäß der Norm EN 55035 „Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten – Störfestigkeitsanforderungen“ ausgelegt
Die Emissionen des Geräts entsprechen der Norm EN55032 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten – Emissionsanforderungen gemäß Klasse B.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Der drahtlose Betrieb des [Geräts] ist sicher und entspricht den Anforderungen zur HF-Exposition.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
- Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Gerätebeschreibung

A – Obere Abdeckung
B – Befestigungsschrauben der oberen Abdeckung
C – Befestigungslöcher
1. LED-Ausgang (Kabelverschraubung M20x1.5)
2. Power IN (Kabelverschraubung M20x1.5)
3. DMX IN (Kabelverschraubung M12x1.5)
4. Anschlussplatine (RB4190)

Verbindungspunkte

Detail der Platine RB4190

Sicherung 1 T 6.3 A/500 V AC
Sicherung 2 T 8 A/250 V AC
Sicherung 3 T 8 A/250 V AC

Montage

Die Leuchte muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß allen nationalen und örtlichen Elektro- und Bauvorschriften und -vorschriften installiert werden.
Der Anschluss der E-BOX REMOTE BASIC 240W darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden!
Hinweis für Kabelverschraubungen.
Wir empfehlen, vor dem Einsetzen in den Verschraubungskörper eine ausreichende Schicht der Paste LOCTITE 5331 auf den Kunststoffhalter der Kabelverschraubung aufzutragen.

Entfernen Sie die obere Abdeckung (A) von der E-Box Remote Basic Mini, indem Sie vier Befestigungsschrauben (B) lösen, um Zugang zu den Anschlüssen zu erhalten.
Befestigen Sie die E-box Remote Basic Mini über vier Befestigungslöcher (C) mit einem Durchmesser von 6.5 mm in ihrem Gehäuse auf einer nicht brennbaren ebenen Fläche.
Entfernen Sie die Endkappen von den Kabelverschraubungen, bevor Sie Kabel verlegen. Um die angegebene IP-Schutzart des Geräts beizubehalten, muss jede Kabelverschraubung mit der Endkappe abgedeckt werden, wenn die Kabelverschraubung nicht verwendet wird.
Führen Sie das DMX-Kabel durch die Kabelverschraubungen M12x1.5, schließen Sie es an den Klemmenblock an und ziehen Sie das Kabel in der Kabelverschraubung fest.
Führen Sie die Kabel für die Strom- und LED-Ausgänge durch die Kabelverschraubungen M20x1.5 und verbinden Sie sie mit den Klemmenblöcken und ziehen Sie die Kabel in den Kabelverschraubungen fest.
Kabelverschraubungen dienen für Kabel mit folgenden Durchmessern:
- Kabelverschraubung M12x1.5 (DMX) – für Kabel mit einem Durchmesser von 3–7 mm.
- Kabelverschraubung M20x1.5 (Power IN, LED Output) – für Kabel mit einem Durchmesser von 7-13mm.
Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Kabelverschraubungen fest angezogen sind.
Schrauben Sie die obere Abdeckung (A) wieder auf die Box.

TRENNEN SIE DIE E-BOX REMOTE BASIC 240W IMMER VOM STROMNETZ, BEVOR SIE LED-MODULE ANSCHLIESSEN/TRENNEN
Dieses Gerät fällt unter die Schutzklasse I. Daher verfügt jede E-Box Remote Basic über 240W

Stromanschluss

	L	N
Kern (CE)	Braun	Blau	Grün Gelb
Kern (USA)	Schwarz	Weiß	Grün

DMX-Anschluss

D+	D-	0V
Daten +	Daten –	Datenmasse (Schirmung)

Eminere Remote-Verbindung CE-Version:

Markieren	Funktion	Draht
Vcc	Leuchtdioden +	Rot
D+	DATEN +	Orange
D-	DATEN -	Weiß
0V	LEDs –	Schwarz
	Boden	Nicht verbunden

US Version:

Markieren	Funktion	Draht
Vcc	Leuchtdioden +	Rot
D+	DATEN +	Orange
D-	DATEN -	Weiß
0V	LEDs –	Schwarz
	Boden	Grün

ExampDatei der Verbindung

Jede Linie der Emineres-Fernbedienung, die an den LED-Ausgang der E-Box Remote Basic Mini angeschlossen ist, muss am letzten Gerät terminiert werden.
ENTWEDER einen 120-Ohm-Widerstand zwischen den Anschlüssen D+ und D- wie gezeigt anschließen ODER wie beschrieben über RDM abschließen auf Seite 14.

Die Anzahl der Emineres-Fernbedienungen, die an einen LED-Ausgang der E-Box Remote Basic Mini angeschlossen sind, hängt vom Typ der Eminere-Fernbedienung und der Kabellänge ab.
In der Tabelle sind max. Anzahl der Emineres-Fernbedienungen, die mit der E-Box Remote Basic Mini verbunden sind.

	Max. Anzahl der Emineres-Fernbedienungen, die mit der E-Box Remote Basic Mini verbunden sind
Kabellänge *	Eminere-Fernbedienung 1	Eminere Remote 2 (UV)	Eminere-Fernbedienung 3	Eminere Remote 4 (UV)
25 m	10	5	3	2
50 m	8	4	2	2
75 m	6	3	2	1
100 m	5	2	1	1

Die Kabellänge ist die Gesamtkabellänge zwischen der E-Box Remote Basic Mini und der zuletzt angeschlossenen Eminere Remote.
Exampauf: Gesamtkabellänge=L1+L2+L3.

RDM-Manager

Mit dem RDM-Manager können Sie Informationen über angeschlossene LED-Module auslesen und deren Verhalten einstellen.
Die Emineres-Fernbedienung kann nur im Pass-Through-Modus gesteuert werden.
- RDM Manager und DMX-Controller können nicht gleichzeitig verbunden werden.

ExampDateien mit RDM-Manager-Screenshots.
Startbildschirm des RDM-Managers – Pass-Through-Modus:

Klicken Sie auf das LED-Gerät, um Optionen in der Systemsteuerung anzuzeigen und festzulegen:

Optionen in der Systemsteuerung:

Der letzte Eminere auf jeder DMX-Leitung kann beendet werden, indem die „Hersteller-PID“ „Terminator aktiv“ auf „1“ gesetzt wird.
Stellen Sie jedoch sicher, dass das Gerät nicht bereits mit einem 120-Ohm-Widerstand abgeschlossen ist, wie auf Seite 10 beschrieben.

Mit der Option „Pixeltausch“ in der RDM-Systemsteuerung können Sie eine Pixelreihenfolge austauschen. Exampauf:

Wenn Sie die E-Box Remote Basic 240W am anderen Ende der Emineres Remote-Leitung erneut anschließen, ist die Pixelreihenfolge nicht aufeinanderfolgend:

Mit der Funktion „Pixel Swap“ können Sie die Reihenfolge der Pixel ändern.

Software-Update angeschlossener LED-Module

Das Software-Update angeschlossener LED-Module kann über das Robe Universal Interface (oder Robe Universal Interface WTX), die DMX-Verbindung und die ROBE RDM Uploader-Software erfolgen.
Der ROBE Uploader ist eine Software zum automatisierten Software-Update von ROBE-Geräten.
Bitte beachten Sie https://www.robe.cz/robe-uploader/ für weitere Informationen zum ROBE Uploader.
- Nach dem Update der Emineres-Fernbedienung von einer älteren Version auf Version 4.0 wird die Emineres-Fernbedienung auf die Standardwerte (Werkswerte) einschließlich DMX-Voreinstellungen und -Adressen zurückgesetzt!
- Die Einstellungen der Calumma XS-Module werden nicht geändert.
- Das Update von Version 4.0 auf eine neuere Version hat keinen Einfluss auf die Einstellungen der verbundenen Eminere-Fernbedienungen und Calummas XS.
- Die Version des Robe-Uploaders muss 4.16 und höher sein!
- Sie müssen die file Eminere.lib für Emineres Remote-Update oder Calumma.lib für Calummas XS-Update im ROBE Uploader.
- Im Falle einer Kombination von Emineres Remote und Calummas XS aktualisieren Sie Emineres Remote mit file Eminere. lib und aktualisieren Sie anschließend Calummas XS mit file Calumma.lib.
- ExampAnschlussmöglichkeiten für Software-Updates von LED-Modulen.

Technische Daten

Eingangsvolumentage 120-240 VAC; 277 V Wechselstrom
Frequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 260W
Einschaltstrom (typ.) 75A/230V (Kaltstart)
Sicherung 1 T 6.3 A/500 V AC
Sicherung 2 T 8 A/250 V AC
Sicherung 3 T 8 A/250 V AC
LED-Ausgang
Anzahl Ausgänge 1
Bandtage 48 V DC
Max. Ausgangsleistung 240W
Verbindung
Leistungsklemmenblock
DMX-Klemmenblock
LED-Ausgangsklemmenblock
Betriebsumgebungstemperaturbereich -20/+40 °C (-4 °F / +104 °F)
Konvektion des Kühlsystems
Schutzfaktor IP66 (CE), Geeignet für Nassbereiche (US)
IK-Bewertung IK09
Gewicht: 2.8 kg
Abmessungen mm [Zoll]

Entsorgung des Produkts
Zum Schutz der Umwelt entsorgen oder recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer bitte gemäß den örtlichen Bestimmungen und Vorschriften.
Änderungsprotokoll
In diesem Abschnitt werden die Änderungen im Benutzerhandbuch zusammengefasst.

Version of Die Handbuch	Datum der Ausstellung	Beschreibung der Änderungen
1.1	30	Gerät umbenannt

30. Juni 2023
Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Hergestellt in TSCHECHIEN von ROBE LIGHTING sro Palackeho 416/20 CZ 75701 Valasske Mezirici

Dokumente / Ressourcen

Anolis 240W Remote Basic Mini [pdf] Benutzerhandbuch
240 W Remote Basic Mini, 240 W, Remote Basic Mini, Basic Mini, Mini

Verweise

Bedienungsanleitung

Anolis 240W Remote Basic Mini

Produktinformationen

Anweisungen zur Produktverwendung