Benutzerhandbuch für ARC NANO-Module

ARC NANO Module

Anweisungen zur Produktverwendung

• Schalten Sie Ihren modularen Synthesizer aus.
• Überprüfen Sie die Polarität des Netzkabels noch einmal, um eine Beschädigung elektronischer Schaltkreise zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die ROTE Markierung am PCB-Stromanschluss mit der farbigen Linie auf dem Flachbandkabel übereinstimmt.
• Überprüfen Sie alle Verbindungen, bevor Sie Ihr modulares System einschalten.
• Wenn Anomalien festgestellt werden, schalten Sie das System aus und überprüfen Sie die Verbindungen erneut.
• Anstiegs- und Abfallzeitregler
• Signalmodulator mit einstellbaren Formen (linear, logarithmisch, exponentiell)
• Unterstützt Sustain-Modus, Offset-Anpassung und Logikabschnittsfunktionen.

Häufig gestellte Fragen

• Q: Wie passe ich die Anstiegs- und Abfallzeiten der Hüllkurve an?
• A: Sie können die Anstiegs- und Abfallzeiten mit den RISE- bzw. FALL-Reglern steuern. Zusätzlich können Sie diese Zeiten mit externen CV-Signalen modulieren.
• Q: Was ist der Zweck des Logikabschnitts?
• A: Der Logikabschnitt bietet Funktionen wie das Vergleichen von Kanälen, das Kombinieren von Signalen und die Ausgabe der höheren Lautstärketage und bietet erweiterte Signalverarbeitungsfunktionen.
• Q: Wie kann ich die Hüllkurve zur Echtzeitsteuerung manuell auslösen?
• A: Mit der Funktion „Manual Gate“ können Sie die Hüllkurve manuell auslösen und so unmittelbare Kontrolle über die Modulation erlangen.

Vielen Dank, dass Sie sich für ARC für Ihr Eurorack-System entschieden haben.

Einschalten

1. Schalten Sie Ihren modularen Synthesizer aus.
2. Überprüfen Sie die Polarität des Netzkabels. Wenn Sie das Modul falsch herum anschließen, können die elektronischen Schaltkreise beschädigt werden.
   Wenn Sie Ihren ARC umdrehen, finden Sie die „ROTE“ Markierung am PCB-Stromanschluss, die mit der farbigen Linie auf dem Flachbandkabel übereinstimmen muss.
3. Nachdem Sie alle Verbindungen überprüft haben, können Sie Ihr Modularsystem einschalten.
4. Wenn Sie Anomalien bemerken, schalten Sie Ihr System sofort aus und überprüfen Sie erneut Ihre Verbindungen.

Beschreibung

• ARC ist ein analoger Dual-Function-Generator mit zwei unabhängigen Kanälen und einem vielseitigen gemeinsamen Abschnitt, ausgestattet mit erweiterten Funktionen.

Jeder Kanal kann verwendet werden als

• Hüllkurvengenerator (AD/ASR)
• Audio- und Niederfrequenzoszillator (VCO/LFO)
• Schwenkbegrenzer
• Wellenformmodulator (VCA/Polarisator)

Mit dedizierten Trigger- und Signaleingängen ermöglicht ARC eine Feinabstimmung der Anstiegs- und Abfallzeiten, anpassbare Formen (linear, logarithmisch oder exponentiell) und eine Reihe zusätzlicher Funktionen, darunter den SUSTAIN-Modus, die OFFSET-Anpassung und einen integrierten Logikabschnitt.

ARC wurde als Herzstück Ihres modularen Aufbaus entwickelt und ermöglicht Ihnen die Formung und Modulation von Audio- und Steuersignalen. Es bietet alles von sanften Übergängen und komplexen Hüllkurven bis hin zu präziser Modulation und ist damit das Modul der Wahl für alle, die mehr von ihren Modulationsquellen verlangen.

Layout · Allgemein view

• Dieses Bild verdeutlicht die Funktion der einzelnen Elemente des Moduls.

Layout

• Dieses Bild verdeutlicht die Funktion der einzelnen Elemente des Moduls.

Gemeinsamer Abschnitt

• Dieser Abschnitt enthält nahtlos gemeinsame Steuerelemente aus beiden Kanälen.

Kanal Y

• Das Gleiche wie Kanal X.

Hüllkurvengenerator AR/ASR

• Verwenden Sie die RISE- und FALL-Regler, um einfache AD-Hüllkurven für druckvolle und perkussive Klänge zu erstellen.
• Schalten Sie für ASR-Hüllkurven den Sustain-Schalter ein! Die Hüllkurve steigt bis zum Peak und bleibt dort, solange das Gate aktiv ist.

Audio- und Niederfrequenzoszillator

• ARC verfügt über RISE- und FALL-Frequenzregler und einen SPEED-Schalter mit drei Positionen (langsam, mittel, schnell), um alle möglichen Anforderungen abzudecken.
• Schalten Sie den LOOP-Schalter ein, um den Funktionsgenerator in einen Oszillator umzuwandeln. Verwenden Sie die vorherigen Bedienelemente, um die gewünschte Frequenz einzustellen.
• ARC kann ein riesiges Frequenzspektrum generieren, um sowohl Audiosignale für Tonhöhen als auch ultralangsame Wellenformen für Modulationszwecke zu erzeugen.

Slew-Limiter und Wellenformmodulation

Schwenkbegrenzer

• Glätten Sie abrupte Änderungen in CV- und Audiosignalen, um Filter- und Portamento-Effekte zu erzeugen.

Wellenformmodulation

• Passen Sie Anstiegs- und Abfallformen an, um logarithmische, lineare oder exponentielle Formen über Ihrem Eingangssignal zu erstellen.

VCA und Signalumkehr (POL)

• Der VCA/POL passt die Lautstärke des Signals an und fungiert als herkömmlicher VCA zur dynamischen Pegelregelung.
• Darüber hinaus ändert die POL-Funktion die Polarität und ermöglicht sowohl eine positive als auch eine negative Modulation für eine komplexere Klangformung.
• Die OFFSET-Funktion kann ein Volumen addieren oder subtrahierentage von -5 V bis 5 V, um dem erforderlichen Signalbereich zu entsprechen.

Abschnitt „Logik“

• ARC umfasst einen X > Y-Gate-Logikausgang, der die beiden Funktionssignale vergleicht und ein Gate ausgibt, wenn X größer als Y ist.
• Darüber hinaus bietet das Modul die SUMME der X- und Y-Funktionen sowie ODER- und UND-Logikfunktionen.

Steuerung / Kanal X & Y

AUFSTIEG & FALL

• ERHEBEN: Steuert, wie schnell das Signal seinen Höhepunkt erreicht. Drehen Sie im Uhrzeigersinn für einen langsameren, sanfteren Anstieg; gegen den Uhrzeigersinn für einen schnelleren, steileren Anstieg.
• HERBST: Steuert, wie schnell das Signal zur Grundlinie zurückkehrt. Im Uhrzeigersinn für einen allmählichen Abfall; gegen den Uhrzeigersinn für einen schnelleren Abfall.

Steigende und fallende Form

• Passt die Kurve der Anstiegs- und Abfallzeiten zwischen Exponential, Linear und Logarithmisch an.

Manuelles Tor

• Lösen Sie den Umschlag zur Echtzeitaktivierung manuell aus.

Versatz

• DC-Offset-Anpassung: Passt die Grundlautstärke des Signals antage zwischen -5V und +5V, um es Ihren Bedürfnissen anzupassen oder den richtigen Modulationsstartpunkt sicherzustellen.

Abschwächer

• Wirkt als Polarisator und amplitude-Controller. Damit können Sie die ampund invertieren Sie die Phase des Signals.

Eingänge

/IN

• Dies ist der Signaleingang, der in den Slew-Limiter eingespeist wird. Er glättet und formt eingehende Signale.

/TRIG

• Der Triggereingang für die Hüllkurve.
• Wenn ein Triggersignal empfangen wird, aktiviert es die Hüllkurve und leitet die Anstiegs- und Abfallphasen entsprechend den eingestellten Steuerelementen ein.

CV-Eingänge

/ AUFSTEIGEN | FALL

• Steuert die Anstiegs-/Abfallzeit des Hüllkurven- oder Modulationssignals über eine externe CV.

/EXP

• Moduliert die exponentielle Reaktion der Anstiegs- und Aall-Zeiten und beeinflusst so die Hauptfrequenz der Funktion.

Ausgaben

AUFSTIEG | FALLEN

• Gate-Ausgang, der hoch ist, wenn die Anstiegs- oder Abfallphase aktiv ist.

X AUS

• Der Primärausgang für Kanal X liefert das Funktionsgeneratorsignal.

Bedienelemente / Gemeinsamer Bereich

LED-Anzeigen

ERHEBEN

• Diese LED leuchtet während der Anstiegsphase der Hüllkurve oder des Funktionsgenerators auf und zeigt damit an, dass das Signal erhöht wird.asing in Richtung seines Maximums.

OUT (Zweifarbig)

• Diese zweifarbige LED zeigt den Ausgangsstatus des Moduls an.

Normalerweise ändert sich die Farbe je nach Signalpolarität oder -zustand, sodass Sie schnell erkennen können, ob die Ausgabe positiv, negativ oder Null ist.

FALLEN

• Diese LED leuchtet während der Abfallphase und zeigt damit an, dass das Signal zu seiner Grundlinie zurückkehrt oder seinen Zyklus abschließt.

Schalter

GESCHWINDIGKEIT

Dieser Schalter steuert den gesamten Zeitbereich der Anstiegs- und Abfallzeiten.

• MITTE. Ein ausgewogener Bereich für mittelschnelle Übergänge.
• HOCH. Für schnelle, knackige Hüllkurven, ideal für perkussive Klänge oder schnelle Modulationswechsel
• NIEDRIG. Für sehr langsame Hüllkurven und Modulationen.

Bedienelemente / Gemeinsamer Bereich

Schalter

SCHLEIFE
Schaltet die Looping-Funktion der Hüllkurve um.

• ON. Die Hüllkurve wird kontinuierlich wiederholt, sodass ein sich wiederholender Zyklus ohne die Notwendigkeit einer externen Auslösung entsteht.
• AUS. Die Hüllkurve funktioniert normal und wird nur einmal pro Triggersignal ausgelöst.

NACHHALTIG
Steuert, ob die Hüllkurve an ihrer Spitze bleibt.

• ON. Die Hüllkurve bleibt auf dem Spitzenpegel, solange das Gate oder Triggersignal aktiv ist, und geht erst in die Abfallphase über, wenn das Gate freigegeben wird.
• AUS. Die Hülle geht nach Erreichen des Höchstwertes sofort in die Abfallphase über, ohne innezuhalten.

CV-Eingänge
SCHLEIFE

• Anwenden eines VolumenstagEin Signal von mehr als 2 V an diesem Eingang aktiviert den Loop-Modus, wodurch der Funktionsgenerator seinen Zyklus kontinuierlich wiederholt, ohne dass eine manuelle Aktivierung oder ein Gate-Signal erforderlich ist.

ATT.VER

• Dieser Eingang fungiert als CV-Steuerung für den Kanal-Attenuverter und ermöglicht Ihnen die dynamische Anpassung der ampBreite und Polarität des Signals.
• 0V bedeutet keine Modulation, der Strom bleibt erhalten ampLänge und Polarität.
• -5V invertiert das Signal mit maximal ampHöhe. (POL)
• +5V behält die Polarität des Signals bei maximaler ampHöhe. (VCA)

Logische Operationen

• /X>Y. Gibt ein hohes Signal aus, wenn der X-Kanal größer als der Y-Kanal ist, nützlich zum Erstellen komplexer Modulationen oder bedingter Trigger.
• /SUM. Gibt die Summe der X- und Y-Kanäle aus und kombiniert beide Signale zu einem.
• /ODER. Gibt die höhere Lautstärke austage von X- oder Y-Kanälen.
• /AND. Gibt die niedrigere Lautstärke austage von X- oder Y-Kanälen.

Kalibrierung

ARC wird werkseitig mit Präzisionsquellen kalibriert. Mit dem folgenden Verfahren können Sie Ungenauigkeiten in Ihrem System korrigieren:

ATT-VER Mitteneinstellung

• Diese stellen die Mittelposition des Attenuators/Offset-Voltage für Y- und X-Kanäle. Wenn das Potentiometer zentriert ist, sollte der Ausgang 0 V betragen, um eine korrekte Ausrichtung sicherzustellen.

Höhe anpassen

• Diese Trimmer passen die Anstiegskurve für die Y- und X-Kanäle an. Kalibrieren Sie sie so, dass die Anstiegskurve linear ist, wenn das Formpotentiometer zentriert ist.
• Dadurch wird eine neutrale Ausgangsbasis für weitere Anpassungen gewährleistet.

Herbstform anpassen

• Diese steuern die Abfallkurve für die Y- und X-Kanäle. Stellen Sie sie so ein, dass die Abfallkurve linear ist, wenn sich das Formpotentiometer in der Mitte befindet, was sanfte Änderungen ermöglicht.

V/OCT-Tracking anpassen

• Diese Trimmer stimmen das 1-V/Oktave-Tracking für die Y- und X-Kanäle ab und gewährleisten so eine genaue Reaktion über einen bestimmten Oktavenbereich.

Einhaltung

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien und wird RoHS-konform ohne Verwendung von Blei, Quecksilber, Cadmium und Chrom hergestellt. Dennoch handelt es sich bei diesem Gerät um Sondermüll und eine Entsorgung über den Hausmüll ist nicht zu empfehlen.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender Normen und Richtlinien:

• EMV: 2014/30/EU
• EN 55032. Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten.
• EN 55103-2. Elektromagnetische Verträglichkeit – Produktfamiliennorm für Audio-, Video-, audiovisuelle und Unterhaltungslichtsteuergeräte für den professionellen Einsatz.
• EN 61000-3-2. Grenzwerte für Oberschwingungsstromemissionen.
• EN 61000-3-3. Begrenzung von voltage Änderungen, BandtagE-Schwankungen und Flimmern in der Öffentlichkeit mit geringer Lautstärketage Versorgungssysteme.
• EN 62311. Bewertung elektronischer und elektrischer Geräte im Hinblick auf Beschränkungen der menschlichen Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.
• RoHS2: 2011/65/EU
• WEEE: 2012/19/EU

Garantie

• Für dieses Produkt gilt eine 2-jährige Garantie auf gekaufte Waren, die mit Erhalt Ihres Pakets beginnt.

Diese Garantie umfasst

• Jeder Fehler in der Herstellung dieses Produkts.
• Ersatz oder Reparatur, je nach Entscheidung von NANO Modules.

Diese Garantie deckt nicht ab
Jegliche Schäden oder Fehlfunktionen, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf:

• Stromkabel verkehrt herum angeschlossen.
• Übermäßiges Volumentage-Ebenen.
• Nicht autorisierte Mods.
• Exposition gegenüber extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit.

Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice – jorge@nanomodul.es – für eine Rücksendegenehmigung vor dem Versenden des Moduls. Die Kosten für die Rücksendung eines Moduls zur Wartung trägt der Kunde.

Technische Spezifikationen

• Abmessungen 24TE – 120×128,5mm
• Strom +12V 150mA / +5V 0mA / -12V 130mA
• Eingangs- und Ausgangssignale ±10 V
• Min. Zeit für Attack & Decay 0.5ms
• Max. Zeit für Attack & Decay 7 Minuten
• Impedanz Eingang 10k – Ausgang 10k
• Materialien PCB und Panel – FR4 1,6mm
• Tiefe 40 mm – Skiff-freundlich

Die Module werden in Valencia entworfen und montiert.

Kontakt

• Bravo! Du hast die Grundlagen gelernt
• Grundlagen Ihres ARC-Moduls.
• Wenn Sie Zweifel haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
• nano-modules.com/kontakt

NANO-Module – Valencia 2024 ©