Einführung
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The Altec Lansing ATP3 is a 3-piece computer speaker system designed to deliver quality audio. It consists of two satellite speakers and one subwoofer, providing a balanced sound experience for various applications.
Image: The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System, showcasing the two satellite speakers and the subwoofer unit.
Packungsinhalt
Bevor Sie mit der Einrichtung fortfahren, überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket vorhanden sind:
- 1 x Altec Lansing ATP3 Subwoofer
- 2 x Altec Lansing ATP3 Satellite Speakers
- 1 x Audio Input Cable (3.5mm stereo jack)
- 1 x Stromkabel
Image: The retail packaging for the Altec Lansing Multimedia 3 Piece Speaker System, indicating the product contents.
Installationsanweisungen
- Platzierung: Position the subwoofer on the floor or a sturdy surface near your computer. Place the two satellite speakers on your desk, equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure the right satellite speaker is within easy reach as it houses the control knobs.
- Satellitenlautsprecher anschließen: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding output ports on the back of the subwoofer. Ensure a secure connection for both left and right channels.
- Mit Audioquelle verbinden: Plug the 3.5mm audio input cable into the "Audio In" port on the subwoofer. Connect the other end of this cable to the audio output jack (typically green) on your computer or other audio device.
- Stromanschluss: Connect the power cable to the subwoofer and then plug it into a standard electrical outlet.
- Erstes Einschalten: Turn the master volume knob on the right satellite speaker clockwise until you hear a click and the green indicator light illuminates. This indicates the system is powered on.
Image: A visual representation of the Altec Lansing ATP3 system connected to an audio source (iPod), showing the subwoofer and satellite speaker connections.
Bedienungsanleitung
The primary controls for the ATP3 system are located on the right satellite speaker.
- Lautstärkeregelung: The largest knob controls the overall volume of the system. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
- Bassregelung: Adjust this knob to increase or decrease the low-frequency output (bass) from the subwoofer.
- Höhenregelung: Use this knob to adjust the high-frequency output (treble) from the satellite speakers.
- Betriebsanzeige: A green LED on the right satellite speaker indicates that the system is powered on. To turn off the system, rotate the volume knob counter-clockwise until it clicks.
For optimal sound, start with the Bass and Treble controls at their mid-point and adjust to your preference. Ensure the volume on your audio source (computer, MP3 player) is also set to a reasonable level.
Wartung
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system.
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Belüftung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Subwoofers nicht verstopft sind.
- Umfeld: Keep the speakers away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and dust.
- Kabelmanagement: Avoid kinking or sharply bending the cables.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Altec Lansing ATP3 speaker system, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton |
|
|
| Verzerrter oder undeutlicher Ton |
|
|
| Summendes oder brummendes Geräusch |
|
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | ATP3 |
| Lautsprechertyp | 3-Piece Computer Speaker System (2 Satellites, 1 Subwoofer) |
| RMS-Leistung des Satelliten | 12 Watts per satellite |
| RMS-Leistung des Subwoofers | 18 Watt |
| Subwoofer-Treiber | 6.5 Zoll |
| Satellitentreiber | Two 28mm microdrivers, one 3-inch midbass speaker per satellite |
| Konnektivität | Kabelgebunden (3.5-mm-Audioeingang) |
| Bedienelemente | Volume, Bass, Treble (on right satellite) |
| Farbe | Schwarz |
| Material | Wood (subwoofer cabinet) |
| Artikelgewicht | 10 Pfund |
Garantie und Support
The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System comes with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Altec Lansing customer service. Refer to the official Altec Lansing webAuf dieser Website finden Sie die aktuellsten Kontaktinformationen und Support-Ressourcen.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.
