Sharp EL-1750V Zweifarben-Druckrechner – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sharp EL-1750V Two-Color Printing Calculator. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Bild 1.1: Vorderseite view of the Sharp EL-1750V Two-Color Printing Calculator, displaying its 12-digit LCD and key layout.

2. Einrichtung

2.1 Stromquelle

The Sharp EL-1750V calculator can be powered by an AC adapter or four AA batteries (optional for backup). Ensure the correct power source is connected before use.

• Wechselstromversorgung: Connect the provided AC adapter to the calculator's power input jack and then to a standard electrical outlet.
• Batterieleistung: For backup or portable use, insert four AA batteries into the battery compartment, observing the correct polarity.

2.2 Installation der Papierrolle

To install a new paper roll:

1. Öffnen Sie die Druckerabdeckung.
2. Place the new paper roll onto the paper roll holder, ensuring the paper feeds from the bottom.
3. Führen Sie die Vorderkante des Papiers in den Druckereinzug ein, bis es oben wieder herauskommt.
4. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

2.3 Ink Roller Installation

To replace the ink roller (Victor ink roller IR40T):

1. Stellen Sie sicher, dass der Taschenrechner ausgeschaltet ist.
2. Gently remove the old ink roller by lifting it out.
3. Unpack the new ink roller and insert it into the designated slot, ensuring it clicks into place.
4. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

3. Bedienungsanleitung

3.1 Grundlegende Operationen

The calculator features a standard keyboard layout for basic arithmetic functions.

• Zusatz (+): Geben Sie die erste Zahl ein und drücken Sie +Geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie +.
• Subtraktion (-): Geben Sie die erste Zahl ein und drücken Sie +Geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie -. (Note: This is a common accounting method where subtraction is treated as adding a negative number).
• Multiplikation (x): Geben Sie die erste Zahl ein und drücken Sie xGeben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie =.
• Division (÷): Geben Sie die erste Zahl ein und drücken Sie ÷Geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie =.
• Clear Entry/Clear All (C/CE): Drücken C/CE once to clear the last entry, press twice to clear all entries.

3.2 Sonderfunktionen

The EL-1750V includes several specialized keys for business calculations.

• Kosten, Verkaufspreis, Marge (KOSTEN, VERKAUF, MGN): Use these keys for quick profit margin calculations. Enter two values, then press the third key to calculate the missing value.
• Steuerberechnung (TAX+, TAX-): Configure the tax rate using the appropriate settings. Use TAX+ to add tax and TAX- to subtract tax.
• Gesamtsumme (GT): Accumulates the results of calculations. Press GT to display and print the grand total.
• Memory Functions (M+, M-, M*, M): Store, recall, add to, or subtract from memory.
• Decimal Settings (F, 3, 2, 0, A): Adjust the decimal point setting using the slide switch. F for floating decimal, 3/2/0 for fixed decimal places, A for adding machine mode.
• Rounding Switch (UP, 5/4, CUT): Controls how results are rounded.
• Änderungsberechnung (ÄNDERUNG): One-touch calculation to display and print the change owed.
• Average (AVG): Calculates the average of entered values.

Image 3.1: The Sharp EL-1750V highlighting Automatic Tax Keys, Rounding Switch, Decimal Switch, Grand Total Function, 4 Key Memory, Backspace Key, and Percent Key.

Image 3.2: The Sharp EL-1750V highlighting the 2.2 LPS 2-Color Printer, Average Key, Change Calculations, Tax Calculations, Grand Total Key, and Cost/Sell/Margin Keys.

4. Wartung

4.1 Reinigung

Um das Aussehen und die Funktionalität des Taschenrechners zu erhalten:

• Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Sprays direkt auf den Taschenrechner.
• Keep the printer mechanism free of dust and paper debris.

4.2 Papierrolle austauschen

Refer to Section 2.2 for detailed instructions on replacing the paper roll.

4.3 Replacing Ink Roller

Refer to Section 2.3 for detailed instructions on replacing the ink roller.

5. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your calculator, please consult the following common problems and solutions:

• Der Taschenrechner lässt sich nicht einschalten: Prüfen Sie den Anschluss des Netzteils oder stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt und nicht leer sind.
• Bildschirm ist leer oder dunkel: Verify power source. If using batteries, replace them.
• Der Drucker druckt nicht: Check if paper roll is installed correctly and has sufficient paper. Ensure the ink roller is properly installed and not dry.
• Falsche Berechnungen: Ensure correct decimal and rounding settings are selected. Clear previous calculations using the C/CE key.
• Die Tasten reagieren nicht: Reinigen Sie den Bereich um die Tasten, um sämtliche Rückstände zu entfernen.

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

6. Spezifikationen

Image 6.1: The Sharp EL-1750V displaying its approximate dimensions.

7. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Ihrer Bestellung beiliegenden Dokumentation oder auf der offiziellen Sharp-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.