1. Einleitung
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and retain it for future reference.
The InFocus LP120 is a compact and powerful mobile projector designed for business presentations. Its lightweight design allows for easy portability, fitting conveniently alongside your laptop. Key features include a 7-language interactive display, XGA 1024x768 native resolution, optical zoom, simple focus, dual infrared sensors, and support for front and rear projection methods. It can project image sizes from 33 to 143 inches diagonally, offers a one-touch simplified keypad, 1100 lumens brightness, a 1-watt speaker, and color-coded connections for ease of use.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden am Projektor zu vermeiden und die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten:
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um den Projektor herum.
- Schauen Sie nicht direkt in die Projektorlinse, wenn der lamp ist eingeschaltet. Das helle Licht kann Ihre Augen schädigen.
- Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel.
- Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, sollte der Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Oberflächen.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- InFocus LP120 Mobile Projector
- Wireless Interlink Presenter remote control (including batteries)
- 3-meter power cord
- 2-meter M1-A analog computer cable with USB
- 1.8-meter S-video cable
- S-video-to-RCA video input adapter
- 1.8-meter audio cable
- Audiokabeladapter
- Projektion lamp Modul
- Color-coded cable ties
- 3-set protective sleeve
- Zubehörtasche
- Projector system CD (includes multi-language user's guide, ProjectorManager control software)
- Quick Setup Guide
- Tethered lens cap
- User's guide (printed version)
- Sicherheitshinweise/Warnungen
4. Produktüberschreitungview
4.1 Bedienelemente auf der Oberseite
The top panel features backlit controls for easy operation, even in low-light conditions.

Abbildung 4.1: Spitze view of the InFocus LP120 projector, highlighting the control panel. Buttons include Power, Auto Image, Keystone, Menu, Select, Volume, Source, and Presets. The display screen is visible above the controls.
4.2 Anschlüsse auf der Rückseite
The rear panel provides color-coded input ports for various connections.

Abbildung 4.2: Hinteren view of the InFocus LP120 projector, displaying the input panel. From left to right, there are color-coded ports for Audio In (blue), Computer In (M1-DA, blue), S-Video (yellow), and the AC power input.
4.3 Seite View und Belüftung
The side of the projector features ventilation grilles to ensure proper cooling during operation.

Abbildung 4.3: Seite view of the InFocus LP120 projector, illustrating the ventilation grilles crucial for heat dissipation and maintaining optimal operating temperature. The InFocus brand logo is visible on the side casing.
4.4-Vorderseite View
The front of the projector houses the projection lens and additional ventilation.

Abbildung 4.4: Front view of the InFocus LP120 projector, displaying the projection lens on the left and the front ventilation grille on the right.
5. Einrichtung
5.1 Anschließen an einen Computer
- Connect the M1-A analog computer cable with USB to the 'computer in' port on the projector (refer to Figure 4.2).
- Connect the other end of the M1-A cable to your computer's VGA port and a USB port.
- For audio, connect the audio cable from your computer's audio output to the 'audio in' port on the projector.
5.2 Connecting to a Video Source (S-Video/RCA)
- For S-Video, connect the S-video cable to the 's-video' port on the projector (refer to Figure 4.2) and to your video source.
- For RCA composite video, use the S-video-to-RCA video input adapter with the S-video cable. Connect the RCA end to your video source.
- Connect the audio cable from your video source to the 'audio in' port on the projector.
5.3 Stromanschluss
- Connect the power cord to the power input on the rear of the projector (refer to Figure 4.2).
- Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geeignete Steckdose.
5.4 Positionierung des Projektors
Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The projector can project images from 4.5 to 14 feet away, producing a diagonal image size between 33 and 143 inches.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten drücken Sie die Leistung button on the top panel or the remote control.
- Zum Ausschalten drücken Sie die Leistung button again. The projector will go through a cool-down cycle before completely shutting down. Do not unplug the projector during this cycle.
6.2 Anpassen des Bildes
- Fokus: Drehen Sie den Fokusring am Objektiv, um das Bild schärfer zu machen.
- Zoom: Use the optical zoom control (if available on the lens) or the digital zoom function via the menu to adjust image size.
- Trapezkorrektur: Verwenden Sie die Keystone buttons on the top panel or remote to correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
- Automatisches Bild: Drücken Sie die Auto Image button for automatic image optimization.
6.3 Auswahl der Eingangsquelle
Drücken Sie die Quelle button on the top panel or remote control to cycle through available input sources (Computer, S-Video, etc.).
6.4 Audioeinstellungen
Verwenden Sie die Lautstärke erhöhen Und Lautstärke verringern buttons on the top panel or remote control to adjust the audio output from the built-in 1-watt speaker.
7. Wartung
7.1 Reinigung des Projektors
- Exterieur: Mit einem weichen, fusselfreien Tuch leichtampened with water to clean the projector's exterior. Avoid abrasive cleaners.
- Linse: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive materials.
- Belüftung: Periodically check and clean the ventilation grilles to ensure unobstructed airflow. Use a soft brush or compressed air to remove dust.
7.2 Literamp Ersatz
Die Projektion lamp module is a consumable item and will require replacement over time. Refer to the ProjectorManager control software or the on-screen menu for lamp life status. Always use an official InFocus replacement lamp module. Consult the detailed user's guide on the provided CD for specific lamp Anweisungen zum Austausch.
Warnung: Lassen Sie den Projektor vollständig abkühlen, bevor Sie versuchen, die LED auszutauschen.amp. Die lamp can be extremely hot.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Bild angezeigt |
|
|
| Bild ist verschwommen |
|
|
| Das Bild ist trapezförmig |
|
|
| Kein Ton |
|
|
| "Lamp Did Not Strike" error |
|
|
9. Spezifikationen
| Modellnummer | LP120 |
| Display-Technologie | DLP |
| Native Auflösung | XGA (1024 x 768) |
| Helligkeit | 1100 ANSI-Lumen |
| Kontrastverhältnis | 2000:1 |
| Bildgröße (Diagonale) | 33" bis 143" |
| Projektionsabstand | 4.5 bis 14 Fuß |
| Seitenverhältnis | 4:3 (Nativ) |
| Konnektivität | M1-DA (VGA/USB), S-Video, RCA Composite (via adapter), Audio In |
| Audio | 1-Watt-Lautsprecher |
| Product Dimensions (HxLxW) | 2.05 x 9.75 x 3.69 Zoll (ca.) |
| Artikelgewicht | 1.98 Pfund |
| Besondere Merkmale | 7-language interactive display, Optical Zoom, Simple Focus, Dual Infrared Sensors, Front/Rear Projection Methods, One-touch Simplified Keypad, Backlit Top-panel Controls |





