Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Wasserkocher verwenden.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the kettle itself in water or other liquids.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Schließen Sie immer zuerst den Stecker an das Gerät an und stecken Sie dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Gerät schalten Sie einen beliebigen Schalter auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zweckentfremdet.
- Beim Transport eines Geräts, das heißes Wasser enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Ensure the lid is securely closed before operating. Scalding may occur if the lid is open during operation.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Teileidentifikation
Familiarize yourself with the components of your Aroma Hot H2O X-Press Electric Water Kettle.

Abbildung 1: Gesamt view of the Aroma Hot H2O X-Press Electric Water Kettle, showcasing its stainless steel body and black handle.
- Kesselkörper: Stainless steel construction for durability and efficient heating.
- Deckel: Features a plastic cool-touch grip for safe handling.
- Tülle: Entwickelt für kontrolliertes Ausgießen, inklusive herausnehmbarem Filter.
- Handhaben: Ergonomisch gestaltet für einen komfortablen und sicheren Halt.
- Wasserstandsanzeige: Transparent window to easily monitor water volume.
- Machtbasis: 360-degree swivel base for easy placement and lifting of the kettle.
- Ein-/Ausschalter: Located on the power base to activate or deactivate heating.

Abbildung 2: View of the kettle showing the water level indicator on the side of the handle and the power base with the On/Off switch.

Abbildung 3: Detaillierte view of the water level indicator, showing markings for minimum and maximum fill levels.
Vor dem ersten Gebrauch
Before using your new electric kettle, please follow these steps:
- Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Werbeetiketten.
- Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mitamp Tuch.
- Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung „MAX“ mit Wasser.
- Bring the water to a boil, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Ensure the interior is clean and dry before regular use.
Bedienungsanleitung
Follow these steps to safely and effectively use your electric water kettle:
- Füllen Sie den Wasserkocher: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN line or above the MAX line indicated on the water level indicator. Ensure the lid is securely closed after filling.
- Platz auf der Power Base: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base. Ensure it is seated correctly.
- An die Stromversorgung anschließen: Stecken Sie das Netzkabel in eine normale Steckdose.
- Mit dem Kochen beginnen: Flip the On/Off switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Automatische Abschaltung: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil. The indicator light will extinguish.
- Gießen: Carefully lift the kettle from its power base. The cordless design allows for easy pouring. Pour hot water slowly and steadily.
- Nach Gebrauch: Unplug the power base from the wall outlet when not in use.

Abbildung 4: Kettle with the lid open, ready for filling. Note the plastic cool-touch lid grip.

Abbildung 5: Demonstrates pouring water from the kettle into a mug, highlighting the cordless convenience.
Reinigung und Wartung
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your electric kettle.
Allgemeine Reinigung
- Trennen Sie den Wasserkocher immer vom Netz und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
- Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem weichen,amp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- The kettle is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Tauchen Sie den Wasserkocherkörper oder die Basisstation niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Entkalkung (Entfernung von Mineralablagerungen)
Mineral deposits (scale) can build up inside the kettle, especially with hard water. This is normal and can affect performance. To remove deposits:
- Füllen Sie den Wasserkocher zur Hälfte mit Wasser.
- Add a few slices of lemon or a small amount of white vinegar to the water.
- Bringen Sie die Mischung zum Kochen.
- Allow the solution to sit in the kettle for at least 15-30 minutes, or longer for heavy deposits.
- Discard the solution and rinse the interior of the kettle thoroughly with fresh water.
- For stubborn deposits, repeat the process or gently scrub with a non-abrasive brush.
Using distilled water can help prevent mineral deposit buildup.
Abnehmbarer Auslauffilter
The spout filter can be removed for cleaning. Gently pull it out from the spout opening. Rinse it under running water and brush away any residue. Reinsert the filter securely after cleaning.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Wasserkocher haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Wasserkocher heizt nicht auf. | Not plugged in; power switch off; kettle not properly seated on base. | Ensure power cord is securely plugged into outlet. Flip power switch to 'ON'. Ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Der Wasserkocher schaltet sich vor dem Kochen ab. | Mineral deposits (scale) inside the kettle. | Descale the kettle as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
| Das Wasser schmeckt metallisch oder hat einen unangenehmen Geruch. | New appliance odor; residues from manufacturing. | Perform the 'Before First Use' cleaning steps again, boiling and discarding water multiple times. |
| Der Deckel lässt sich schwer öffnen und schließen. | Steam pressure; minor misalignment. | Allow kettle to cool completely before attempting to open the lid. Ensure no foreign objects are obstructing the lid mechanism. If the issue persists, contact customer support. |
| Aus dem Wasserkocher läuft Wasser aus. | Overfilled; lid not properly closed; damage to kettle. | Do not fill past the MAX line. Ensure the lid is securely closed. Inspect the kettle for any visible damage. If damaged, discontinue use and contact customer support. |
Technische Daten
- Modell: AWK-115S
- Marke: AROMA
- Kapazität: 1.5 Liter (ungefähr 6 Tassen)
- Material: Edelstahl
- Farbe: Edelstahl
- Produktabmessungen: 9 Zoll L x 6.13 Zoll B x 10.06 Zoll H
- Artikelgewicht: 2.7 Pfund
- Besonderheit: Manual operation, Automatic Shut-off
- Enthaltene Komponenten: 360-Degree Swivel Base, Kettle, Removable Spout Filter, User Guide
- Produktpflegehinweise: Handwäsche
Garantie und Support
For warranty information or if you require further assistance, please contact Aroma Housewares customer support. Refer to the product packaging or the official Aroma Housewares webAuf dieser Website finden Sie die aktuellsten Kontaktdaten und Garantiebedingungen.
Please have your model number (AWK-115S) and purchase date available when contacting support.





