Hama Wave Plug-In Charger Set with 2x AA NiMH 2500 mAh Batteries

Einführung

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Sicherheitshinweise

Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
Das Ladegerät darf weder Feuchtigkeit, Regen noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Schließen Sie die Batteriepole nicht kurz.
Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.

Packungsinhalt

1x Hama Wave Plug-In Charger
2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.

Aufstellen

Batterien einlegen: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
An die Stromversorgung anschließen: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.

Bedienungsanleitung

Ladevorgang: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
Ladezeit: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
Note: These are approximate times. Overcharging can reduce battery lifespan. It is recommended to unplug the charger after the calculated time.
Fertigstellung: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
Batterien entfernen: Carefully remove the charged batteries from the charger.

Wartung

Reinigung: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
Lagerung: Bewahren Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
Batteriepflege: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die LED am Ladegerät leuchtet nicht.	Keine Stromversorgung. Batterien falsch eingelegt. Batterien sind nicht wiederaufladbar (z. B. Alkalibatterien).	Check if the charger is properly plugged into a live outlet. Achten Sie auf die richtige Polarität (+ an + und - an -). Verify that the batteries are NiCd or NiMH rechargeable types.
Batteries do not charge or charge slowly.	Die Batterien sind alt oder defekt. Incorrect battery type.	Replace old or defective batteries with new rechargeable ones. Ensure only NiCd or NiMH batteries are used.

Technische Daten

Marke: Hama
Modellnummer: 00073483
Kompatible Batterietypen: NiCd, NiMH
Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
Eingangslautstärketage: 220 – 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Charging Current (AA): 200 mA
Charging Current (AAA): 80 mA
Ladegerättyp: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
Produktabmessungen (ca.): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
Gewicht (ca.): 222.26 grams (based on package weight)
Farbe: Schwarz, Silber

Garantie und Support

Informationen zur Garantie oder zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen Hama-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Hama-Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

Hama-Offizieller WebWebsite: www.hama.com

	Hama Delta LCD Premium-Akkuladegerät – Bedienungsanleitung und Handbuch Benutzerhandbuch für das Hama Delta LCD Premium-Ladegerät (Modell 00087103). Enthält detaillierte Anweisungen zu Sicherheit, Laden von AA- und AAA-NiMH-Akkus, technische Daten, Garantie und Informationen zum umweltgerechten Recycling.
	Hama Delta 4 S Battery Charger User Manual Comprehensive user manual for the Hama Delta 4 S battery charger, detailing features, operation, battery tips, and safety instructions for NiCd and NiMH AA/AAA batteries.
	Hama Battery Tester (Model 00 223544) - User Manual Comprehensive user manual for the Hama Battery Tester (Model 00 223544), providing instructions on battery testing, safety precautions, operation, and maintenance. Supports various battery types.
	Hama SMART PLUG „mit Leistungsmesser“ – Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise Ausführlicher Leitfaden zum Hama Smart Plug „mit Leistungsmesser“, der Sicherheitshinweise, Anwendungsrichtlinien, technische Spezifikationen und Konformitätserklärungen in mehreren Sprachen enthält.
	Hama Power Pack Performance 10/20/24 Benutzerhandbuch und Anleitung Benutzerhandbuch und Anleitung für die Hama Power Pack Performance-Serie (10, 20, 24 mAh) mit detaillierten Funktionen, Bedienung, Aufladen und Sicherheitshinweisen.
	Hama Digitale Wanduhr „Ko Tao“ – Bedienungsanleitung Ausführliche Bedienungsanleitung für die digitale Wanduhr Hama „Ko Tao“, einschließlich Einrichtung, Installation, Bedienung, Alarmfunktionen, Wartung und technischen Spezifikationen.

Hama 00073483