Altec Lansing BX1020 2-Piece Music and Gaming Speaker System Instruction Manual

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Altec Lansing BX1020 2-Piece Music and Gaming Speaker System. This system is designed to provide clear and powerful audio for your CD player, MP3 player, video gaming system, or personal computer. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speaker system.

Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

Two (2) Altec Lansing BX1020 Satellite Speakers
Ein (1) Netzteil
Audio Input Cable (attached to one speaker)

Altec Lansing BX1020 speakers, power adapter, and retail box

Image: Contents of the Altec Lansing BX1020 package, showing the two speakers, power adapter, and the product box.

Installationsanweisungen

Lautsprecherplatzierung: Position the two satellite speakers on either side of your computer monitor or audio source for optimal stereo separation. Ensure they are on a stable, flat surface.
Lautsprecher anschließen: The left speaker connects to the right speaker via an integrated cable. Ensure this connection is secure.
Audioquelle anschließen: Locate the audio input cable (3.5mm stereo jack) attached to one of the speakers. Plug this cable into the headphone jack or audio output port of your computer, MP3 player, CD player, or gaming console.
Strom anschließen: Insert the power adapter cable into the DC input jack on the back of the main speaker (the one with controls). Plug the power adapter into a standard electrical outlet.

Altec Lansing BX1020 speakers with controls visible

Image: The Altec Lansing BX1020 speaker system, showing the primary speaker with its control panel and the secondary speaker.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten: The power button is located on the front panel of the main speaker. Press it to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
Lautstärkeregelung: Rotate the "Volume" knob clockwise to increase the audio output and counter-clockwise to decrease it.
Tonsteuerung: Adjust the "Tone" knob to modify the bass and treble response of the audio. Turning it clockwise generally increases treble, while counter-clockwise increases bass.
Kopfhöreranschluss: A 3.5mm headphone jack is provided on the front panel. Plugging headphones into this jack will mute the speakers and route audio to your headphones.
Hilfseingang: An "Aux In" port (3.5mm) is available on the front panel for connecting an additional audio device without disconnecting the primary audio source.

Front view of Altec Lansing BX1020 speakers showing controls

Bild: Eine direkte Front view of both Altec Lansing BX1020 speakers, highlighting the control knobs and ports on the right speaker.

Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your Altec Lansing BX1020 speaker system, follow these maintenance guidelines:

Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
Staubentfernung: Periodically use a soft brush or compressed air to gently remove dust from the speaker grilles and control knobs.
Lagerung: Wenn Sie die Lautsprecher über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie sie von Strom- und Audioquellen und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
Vermeiden Sie Flüssigkeiten: Keep the speakers away from water and other liquids. Do not place beverages or liquid containers on or near the speakers.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your speaker system, please refer to the following common problems and solutions:

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton aus den Lautsprechern.	Die Lautsprecher sind nicht eingeschaltet. Lautstärke zu gering. Audiokabel nicht angeschlossen oder defekt. Kopfhörer angeschlossen. Audio source muted or volume low.	Ensure power button is pressed and blue LED is lit. Increase the "Volume" knob. Check all audio connections. Try a different audio cable if available. Ziehen Sie den Stecker der Kopfhörer aus der vorderen Buchse. Check volume and mute settings on your audio source (computer, MP3 player, etc.).
Verzerrter oder undeutlicher Ton.	Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Tone control setting. Schlechte Audioquellenqualität.	Reduce the "Volume" knob. Adjust the "Tone" knob to find a balanced sound. Test with a different audio source or audio file.
Die Betriebsanzeigeleuchte ist aus.	Speakers not plugged in. Steckdose funktioniert nicht. Netzteil defekt.	Ensure power adapter is securely plugged into the speaker and the wall outlet. Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. Contact Altec Lansing support if you suspect a faulty power adapter.

Technische Daten

Key technical specifications for the Altec Lansing BX1020 speaker system:

Produkttyp	Lautsprechersystem
Modellnummer	BX1020
Systemkomponenten	2 Speakers (2.0 Stereo System)
Gesamtleistung	6 Watt
Driver Size (per Satellite)	One 2.5-inch full range driver
Konnektivität	Kabelgebunden (3.5-mm-Audioeingang)
Farbe	Schwarz/Silber
Abmessungen (LxBxH)	7.6 x 12.7 x 10.2 Zentimeter (ca. 3 x 5 x 4 Zoll)
Artikelgewicht	885 Gramm (ca. 1.95 Pfund)
Stromquelle	Kabelgebundene Elektrik

Garantie und Support

For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Altec Lansing BX1020 speaker system, please refer to the official Altec Lansing webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

Offizieller Altec-Standort Lansing WebWebsite: www.alteclansing.com

	Altec Lansing ATP3 Computer-Lautsprechersystem – Benutzerhandbuch und Einrichtung Umfassendes Benutzerhandbuch für das Computer-Lautsprechersystem Altec Lansing ATP3 mit Spezifikationen, Einrichtungsanweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Steuerungsverwendung.
	Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000) Kurzanleitung Kurzanleitung für die kabellosen Ohrhörer Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000). Erfahren Sie mehr über Bluetooth-Kopplung, Touch-Steuerung, Aufladen, Energieverwaltung und Fehlerbehebung.
	Altec Lansing ACS65i AmpBenutzerhandbuch für das integrierte Lautsprechersystem Benutzerhandbuch für Altec Lansing ACS65i ampkompatibles Lautsprechersystem. Dieses Dokument enthält detaillierte Anweisungen zur Einrichtung, Bedienung, Sicherheitsvorkehrungen, Spezifikationen und Garantieinformationen für Multimedia-Computer-Audioanwendungen.
	Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Wireless-Lautsprecher – Kurzanleitung Beginnen Sie mit Ihrem kabellosen Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Everythingproof-Lautsprecher. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen zur Einrichtung, Bluetooth-Kopplung, Steuerung, zum Laden und zur True Wireless Stereo (TWS)-Kopplung.
	Altec Lansing ACS33BW Dreiteiliges Aktiv-Audiosystem – Benutzerhandbuch Ausführliche Bedienungsanleitung für das dreiteilige Aktiv-Audiosystem Altec Lansing ACS33BW mit Informationen zu Einrichtung, Anschlüssen, technischen Daten und Fehlerbehebung. Enthält Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.
	Altec Lansing Mini H2O IMW258 Rugged Bluetooth Speaker Quick Start Guide This quick start guide provides essential instructions for setting up, pairing, charging, and controlling the Altec Lansing Mini H2O IMW258 rugged Bluetooth speaker, including call management and music playback.