Technoline WQ 170 Tragbarer Reisewecker – Benutzerhandbuch

Einführung

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Das Gerät sollte vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt werden.
• Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch anderen Flüssigkeiten aus.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Packungsinhalt

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Notiz: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Produkt überview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Bild 1: Front view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Anzeigeelemente:

• Zeitanzeige: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Datums- und Wochentagsanzeige: Zeigt das aktuelle Datum und den Wochentag an.
• Temperaturanzeige: Zeigt die Innentemperatur an.
• Alarmanzeigen: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Bedientasten:

• MODUS-/EINSTELLUNGS-Taste: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• Nach oben (▲)-Taste: Used to increase values or scroll through options.
• AB (▼)-Taste: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Aufstellen

1. Einlegen der Batterie

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Weckers.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Bedienungsanleitung

Einstellen von Uhrzeit und Datum

1. Halten Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste gedrückt MODUS EINGESTELLT button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) Tasten zum Einstellen der Stunde.
3. Drücken MODUS EINGESTELLT Um die Stunde erneut zu bestätigen, wechseln Sie zur Minuteneinstellung. Die Minutenziffern blinken.
4. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) Tasten zum Einstellen der Minuten.
5. Drücken Sie weiter MODUS EINGESTELLT to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) Tasten, um jeden Wert einzustellen.
7. Drücken MODUS EINGESTELLT one last time to exit setting mode and save your changes.

Alarme einstellen (Alarm 1 und Alarm 2)

1. Drücken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste ALARM/WORLD Drücken Sie die Taste einmal, um den Alarm einmal anzuzeigen.
2. Drücken Sie die ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODUS EINGESTELLT Die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Ziffern der Weckzeit blinken.
4. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) Tasten, um die Weckstunde einzustellen.
5. Drücken MODUS EINGESTELLT to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) Tasten zum Einstellen der Alarmminuten.
7. Drücken MODUS EINGESTELLT Alarmeinstellungsmodus verlassen.
8. Zum Aktivieren oder Deaktivieren eines Alarms drücken Sie die Taste ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the AUF (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE / LICHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODUS EINGESTELLT, ALARM/WORLD).
• Um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren, drücken Sie die Taste SNOOZE / LICHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

Weltzeitanzeige

1. Drücken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Verwenden Sie die AUF (▲) or UNTEN (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Drücken MODUS EINGESTELLT zur normalen Zeitanzeige zurückkehren.

Temperaturanzeige

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Batteriewechsel: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.