1. Einleitung
The OSRAM LEDstixx is a versatile, battery-powered LED lamp designed for various indoor lighting applications. Its compact design and flexible mounting options make it suitable for use as an orientation light, night light, reading lamp, portable flashlight, kitchen lighting, shelf lighting, or ambient light. The lamp features a durable silver aluminum casing and provides a cool white light.

Image 1.1: The OSRAM LEDstixx lamp in its standard configuration.
2. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- This product is intended for indoor use only. Avoid exposure to water or high humidity.
- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause damage.
- Entfernen Sie die Batterien, wenn das lamp wird nicht über einen längeren Zeitraum verwendet, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen werden.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu modifizierenamp. There are no user-serviceable parts inside other than batteries.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- 1 x OSRAM LEDstixx Lamp
- 1 x Montagesockel
- 3 x AAA-Batterien
- Adhesive Pad (pre-applied to base)
- Magnetic Mount (integrated into base)
- Schrauben zur Montage (optional)

Image 3.1: The OSRAM LEDstixx lamp in seiner Verpackung.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
- Gently twist and pull the LED light bar from its mounting base.
- Locate the battery compartment on the back of the LED light bar.
- Legen Sie 3 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
- Replace the LED light bar onto its mounting base, ensuring it clicks securely into place.
4.2 Montagemöglichkeiten
The LEDstixx offers flexible mounting options:
- Klebemontage: The base has a pre-applied adhesive pad. Peel off the protective film and firmly press the base onto a clean, dry, smooth surface.
- Magnetische Befestigung: The base contains a magnet, allowing it to be attached to metallic surfaces without additional fasteners.
- Schraubmontage: For a more permanent installation, the base can be screwed onto a surface. Use the provided screws and ensure the surface is suitable for drilling.

Image 4.1: Mounting options for the LEDstixx.

Image 4.2: Visual guide for operation and mounting.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
The LEDstixx features an integrated on/off switch. Press the switch located on the side of the LED light bar to turn the lamp ein oder aus.
5.2 Lichtrichtung anpassen
The LED light bar can be rotated 360 degrees within its mounting base, allowing you to direct the light horizontally or vertically as needed. Simply rotate the light bar to achieve the desired illumination angle.

Image 5.1: LEDstixx mounted for horizontal illumination.
6. Wartung
6.1 Batteriewechsel
When the light dims or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 to remove the light bar, replace the 3 AAA batteries, and reattach the light bar to its base.
6.2 Reinigung
Zum Reinigen des lamp, wipe it with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electronic components. Ensure the lamp is off and dry before use.
7. Fehlerbehebung
- Lamp geht nicht an:
- Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt und mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
- Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
- Ensure the on/off switch is fully engaged.
- Das Licht ist schwach:
- Die Batterien sind möglicherweise schwach. Ersetzen Sie sie durch neue AAA-Batterien.
- Lamp falls off mounting surface:
- If using adhesive mounting, ensure the surface was clean, dry, and smooth before application. Reapply with a stronger adhesive if necessary.
- If using magnetic mounting, ensure the metallic surface is sufficiently strong to hold the lampGewicht.
- Consider using screw mounting for a more secure installation.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | OSRAM |
| Modellnummer | 80189 |
| Abmessungen (L x B x H) | 22.5 x 7 x 7 cm |
| Gewicht | 140 Gramm |
| Batterien | 3x AA (im Lieferumfang enthalten) |
| IP-Schutzart | IP20 |
| Stil | LEDstixx |
| Farbe | Silber |
| Form | Stock |
| Anzahl der Glühbirnen | 4 |
| Bandtage | 5 Volt |
| Spezifische Verwendungen | Für den Innenbereich |
| Besondere Merkmale | Energiesparend |
| Schattenfarbe | Weiß |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Lampentyp | LED |
| Lampendurchmesser | 1.6 Zentimeter |
| Länge | 22.5 Zentimeter |

Image 8.1: Dimensional drawing of the LEDstixx.
9. Garantie und Support
For warranty information and customer support, please refer to the official OSRAM webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





