1. Einleitung
This instruction manual provides comprehensive guidance for the proper installation, operation, and maintenance of your MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device to ensure safe and efficient use. Retain this manual for future reference.
2. Produktüberschreitungview
The MASCON ATW Security PC200 is an electronic chime designed for integration into security and alarm systems. It functions as an audible indicator, producing a distinct sound to alert users to various events, such as system arming/disarming, entry/exit delays, or alarm conditions. Its compact design allows for versatile placement.

Abbildung 1: The MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime. This image displays the MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime. It is a compact, black, cylindrical unit featuring two mounting tabs with screw holes on either side. Wires for connection are visible extending from the top of the unit.
3. Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden am Gerät oder Verletzungen von Personen zu vermeiden:
- Elektrische Sicherheit: Ensure all power to the circuit is disconnected before installation or servicing to prevent electrical shock.
- Richtige Verdrahtung: Follow all wiring diagrams and local electrical codes. Incorrect wiring can damage the device or connected equipment.
- Montage: Mount the device securely to a stable surface to prevent it from falling.
- Umgebungsbedingungen: Do not expose the device to extreme temperatures, moisture, or corrosive environments unless specified for such conditions.
- Authorisiertes Personal: Installation und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
4. Packungsinhalt
Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:
- MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime
- Mounting Screws (typically included, verify with packaging)
- Diese Bedienungsanleitung
Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten.
5. Einrichtung und Installation
Follow these steps for proper installation of the PC200 Electronic Chime:
- Montageort auswählen: Choose a suitable indoor location that is dry, protected from extreme temperatures, and allows for optimal sound propagation. Ensure the surface is stable enough to support the device.
- Befestigungslöcher markieren: Use the chime's mounting tabs as a template to mark the positions for the mounting screws on the chosen surface.
- Pilotlöcher bohren: Drill appropriate pilot holes if necessary, based on the type of mounting surface.
- Montieren Sie das Glockenspiel: Secure the PC200 chime to the surface using the provided mounting screws. Do not overtighten.
- Verdrahtung:
- Stromversorgung trennen: Ensure all power to the security system or control panel is OFF before making any electrical connections.
- Drähte identifizieren: The PC200 typically has two or more wires for connection. Consult your security system's manual for specific wiring requirements for an electronic chime or siren. Common wiring involves connecting to a dedicated alarm output or a supervised zone.
- Kabel anschließen: Connect the chime's wires to the appropriate terminals on your security system's control panel. Ensure polarity is correct if specified by your system. Secure all connections firmly.
- Strom wiederherstellen: Once all connections are secure and verified, restore power to the security system.
- Testfunktionalität: Perform a system test to ensure the chime activates correctly under various conditions (e.g., entry delay, alarm activation).
6. Bedienungsanleitung
The MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime operates in conjunction with your security or alarm system. It does not have independent controls.
- Aktivierung: The chime will activate automatically when triggered by the connected security system. This can include:
- Entry/Exit Delay notifications
- Alarm condition alerts
- System status changes (e.g., arming/disarming confirmation)
- Tonausgabe: The chime produces a distinct electronic tone. The specific sound pattern and duration are typically controlled by the programming of your security system. Refer to your security system's manual for details on configuring chime behavior.
7. Wartung
The MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime requires minimal maintenance to ensure continued reliable operation.
- Reinigung: Periodically wipe the exterior of the chime with a soft, dry cloth to remove dust. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Verbindungsprüfung: Annually, or if issues arise, visually inspect the wiring connections to ensure they remain secure and free from corrosion.
- Funktionstest: Regularly test your security system to confirm the chime activates as expected.
8. Fehlerbehebung
If the PC200 Electronic Chime is not functioning as expected, consider the following:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Chime does not activate. | Die Glocke hat keinen Strom. Falsche Verkabelung. Security system not configured to activate chime. | Verify power supply to the security system. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf Korrektheit und sicheren Halt. Consult your security system's manual to ensure chime output is enabled and configured. |
| Chime sounds continuously or incorrectly. | Fehlerhafte Verkabelung. Security system malfunction or incorrect programming. | Inspect wiring for shorts or loose connections. Review your security system's programming for chime activation settings. Perform a system reset if necessary (refer to system manual). |
| Der Ton ist schwach oder verzerrt. | Niedrige Stromversorgung. Physisches Hindernis. Innere Schäden. | Ensure the power supply meets the chime's requirements. Check for any objects blocking the chime's sound output. If issues persist, the unit may be faulty and require replacement. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact your security system installer or MASCON customer support.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | PC200 |
| Marke | MASCON |
| Hersteller | Maskon |
| Produkttyp | Electronic Chime / Security Horn |
| ASIN | B002MA6LO0 |
| Erstes verfügbares Datum | 2. August 2011 |
| Kompatibilität | Compatible with various security and alarm systems (refer to your system's specifications for specific voltage and current requirements). |
10. Garantie und Support
Specific warranty information for the MASCON ATW Security PC200 Electronic Chime is typically provided at the point of purchase or within the product packaging. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support, installation assistance, or inquiries regarding your MASCON product, please contact your authorized MASCON dealer or visit the official MASCON webWebsite für Kontaktinformationen.




