1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sanwa Electric Tool Keystone Cutter SG-230B. This tool is designed for efficient and precise cutting of various metal sheets, particularly corrugated thick plates such as deck plates and C-channels. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and effective use. Keep this manual in a safe place for future reference.
Image of the Sanwa SG-230B Keystone Cutter, a corded electric tool designed for cutting metal sheets.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
- Elektrische Sicherheit: Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Gehen Sie sorgsam mit dem Kabel um. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.
- Persönliche Sicherheit: Always wear eye protection. Use dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
- Wartung: Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet oder gebunden sind, Teile gebrochen sind und andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Wenn das Elektrowerkzeug beschädigt ist, lassen Sie es vor dem Gebrauch reparieren.
3. Einrichtung
Before initial use, ensure the tool is properly set up.
- Auspacken: Carefully remove the Keystone Cutter from its packaging. Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during shipping.
- Stromanschluss: This tool operates on AC100V. Ensure your power outlet matches this voltage. The power cord length is 2.4 meters. Connect the tool to a suitable power source.
- Werkstückvorbereitung: Secure the material to be cut firmly to prevent movement during operation. Mark your cutting line clearly.
- Klingeninspektion: Before each use, check the cutting blade for sharpness and any damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance and safety.
4. Bedienungsanleitung
Follow these steps for safe and effective operation of the Keystone Cutter.
- Beginn des Schnitts: Position the cutter on the edge of the material or at the designated pilot hole for mid-cut operations. Ensure the cutting head is stable.
- Einschalten: Press the power switch to start the motor. Allow the tool to reach full speed before engaging the material.
- Schneiden: Guide the tool along the marked cutting line with steady, even pressure. Do not force the tool; let the blade do the work. The cutting capacity for mild steel plate is 2.3mm and for stainless steel is 1.2mm. The cutting width is 6mm.
- Mid-Cut Operation: For internal cuts, a pilot hole of at least 29mm is required. Insert the cutting head into the pilot hole and then proceed with cutting as described above.
- Minimaler Schnittradius: The tool is capable of cutting curves with a minimum radius of 60mm.
- Den Schnitt abschließen: Once the cut is complete, release the power switch and wait for the blade to stop completely before setting the tool down.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Werkzeugs.
- Reinigung: After each use, disconnect the tool from the power supply and clean off any metal shavings or dust from the cutting head and ventilation openings using a brush or compressed air.
- Klingenwechsel: Replace dull or damaged blades promptly. Refer to the manufacturer's instructions for specific blade replacement procedures.
- Schmierung: Periodically apply a small amount of appropriate lubricant to moving parts as recommended by the manufacturer to ensure smooth operation.
- Lagerung: Bewahren Sie das Werkzeug an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Keystone Cutter, refer to the following common problems and solutions.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Werkzeug startet nicht | Keine Stromversorgung; Beschädigtes Netzkabel; Defekter Schalter | Check power connection; Inspect cord for damage; Contact service for switch replacement |
| Schlechte Schnittleistung | Dull or damaged blade; Incorrect cutting technique; Overloading the tool | Klinge austauschen; Wiederview operating instructions; Do not force the tool |
| Übermäßige Vibrationen oder Lärm | Loose components; Damaged internal parts; Worn blade | Check for loose screws; Contact service for inspection; Replace blade |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact an authorized service center.
7. Spezifikationen
Technical specifications for the Sanwa Electric Tool Keystone Cutter SG-230B.
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Sanwa |
| Modellnummer | SG230B |
| Nennstrom | 6.5 A |
| Energieaufnahme | 520 Watt |
| Cutting Capacity (Mild Steel Plate) | 2.3 mm |
| Cutting Capacity (Stainless Steel) | 1.2 mm |
| Minimaler Schneidradius | 60 mm |
| Schnittbreite | 6 mm |
| Stromquelle | Wechselstrom 100 V |
| Kabellänge | 2.4 m |
| Produktgewicht | 2.8 kg |
| Verpackungsabmessungen | 44.3 x 20.7 x 11.8 cm |
8. Garantie und Support
Specific warranty details and support contact information are not available in the provided product data. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Sanwa webWebsite für die aktuellsten Informationen.
9. Produktvideos
No official product videos were provided in the available data for this item.
