Weston Fleischzartmacher & Hochleistungs-Würfel (Modell 07-3101-WA) Bedienungsanleitung

Einführung

This manual provides instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Weston Meat Tenderizer Tool & Heavy Duty Cuber, Model 07-3101-W-A. This manual-operation device is designed to tenderize various cuts of meat and create cubed steaks, enhancing texture and flavor.

The unit features durable cast aluminum construction with a food-grade coating and stainless steel blades. It can process meat up to 4.5 inches wide and 0.75 inches thick. An optional jerky slicer blade set (Model 07-3302-W) can be purchased separately to convert the unit into a jerky slicing machine.

Image: The Weston Meat Tenderizer Tool and Heavy Duty Cuber, fully assembled, with a piece of red meat inserted into the top chute, ready for processing.

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Lies alle Anweisungen: Before operating the appliance, read all instructions thoroughly to ensure safe use.
• Scharfe Klingen: The tenderizer contains extremely sharp blades. Exercise extreme caution when assembling, disassembling, operating, and cleaning the unit. Keep fingers and hands away from the blades at all times.
• Sichere Montage: Always ensure the unit is securely clamped to a stable countertop or surface before operation to prevent movement and potential injury.
• Use Tongs: Use the provided stainless steel tongs or a suitable pusher to guide meat into the chute. Never use your hands or fingers to push meat into the blades.
• Kinder und Haustiere: Keep the appliance out of reach of children and pets. Do not allow them to operate or play with the unit.
• Verwendungszweck: Use this appliance only for its intended purpose of tenderizing and cubing meat. Do not attempt to process bones or other hard materials.
• Reinigung: Disassemble the unit carefully for cleaning. Follow the cleaning instructions precisely to avoid injury.

Komponenten

The Weston Meat Tenderizer Tool & Heavy Duty Cuber consists of the following main components:

• Main Housing (with integrated chute)
• Handkurbel
• Tenderizing Blade Assembly (31 stainless steel blades)
• C-Clamps (for securing to a surface)
• Stainless Steel Tongs

Image: The Weston Meat Tenderizer Tool, showing its cast aluminum body and the included stainless steel tongs.

Bild: Eine detaillierte view of the two interlocking stainless steel blade rollers, which are responsible for tenderizing and cubing meat.

Aufstellen

1. Auspacken: Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie sie auf Beschädigungen.
2. Klingen montieren: Insert the tenderizing blade assembly into the main housing. Ensure the combs (guide blades) are properly positioned to prevent meat from wrapping around the teeth.
3. Kurbelgriff anbringen: Securely attach the crank handle to the side of the main housing.
4. Auf Oberfläche montieren: Place the unit on a clean, stable, and flat countertop. Use the two included C-clamps to firmly secure the base of the tenderizer to the surface. Tighten the clamps until the unit is stable and does not move during operation.

Image: The base of the Weston Meat Tenderizer Tool is shown securely mounted to a wooden table using two C-clamps, ensuring stability during use.

Bedienungsanleitung

1. Fleisch vorbereiten: Ensure meat cuts are boneless and trimmed to fit the chute. The unit can process meat up to 4.5 inches wide and 0.75 inches thick. For optimal results, meat should not be cut too thin (less than 0.25 inches) or too thick (more than 0.625 inches).
2. Position Meat: Place a piece of meat into the top chute.
3. Klingen aktivieren: While holding the crank handle, slowly turn it clockwise. Use the provided tongs or a suitable pusher to gently guide the meat into the rotating blades. Benutzen Sie niemals Ihre Hände oder Finger.
4. Tenderizing: For general tenderizing, pass the meat through the blades once.
5. Cubed Steaks: To create cubed steaks, pass the meat through the blades once. Then, rotate the meat 90 degrees and pass it through the blades a second time. This cross-cutting action creates the characteristic cubed texture.
6. Collect Processed Meat: Ensure a clean container is placed beneath the unit to collect the tenderized or cubed meat.

Image: The Weston Meat Tenderizer Tool is shown in operation, with raw meat being fed into the top. Surrounding the unit are plates of unprocessed meat and a cutting board displaying tenderized and cubed steaks, demonstrating the machine's output.

Bild: Eine Nahaufnahme view of a thick cut of red meat being placed into the wide top chute of the Weston Meat Tenderizer, illustrating the maximum meat size capacity.

Wartung und Reinigung

Proper cleaning and maintenance are essential for the longevity and hygienic operation of your meat tenderizer.

1. Demontage: After each use, carefully disassemble the unit. Loosen any hand-tightened screws to remove the top housing and the blade assembly.
2. Handwäsche nur: All components, especially the blade assembly, must be hand washed. Use warm, soapy water and a brush to thoroughly clean all meat residue from the blades and combs. Rinse thoroughly.
3. Sauberes Gehäuse: Wipe down the main housing and base with a damp cloth. Ensure no meat particles remain.
4. Gründlich trocknen: Dry all parts completely before reassembly or storage to prevent rust and bacterial growth.
5. Lagerung: Store the clean, dry unit in a safe place.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Image: A diagram illustrating the key dimensions of the Weston Meat Tenderizer Tool, including its height (14 inches) and base width (13.5 inches).

Garantie und Support

This Weston Meat Tenderizer Tool & Heavy Duty Cuber (Model 07-3101-W-A) is covered by a Ein (1) Jahr Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

For warranty claims, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Weston customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.