1. Einleitung
Der 3M 2097 P100 Partikelfilter bietet Atemschutz gegen eine Vielzahl von partikelförmigen Schadstoffen in der Luft. Er ist NIOSH-zugelassen für Umgebungen mit bestimmten öl- und nichtölbasierten Partikeln und bietet zudem Schutz vor organischen Dämpfen in geringen Konzentrationen. Er ist für die Verwendung mit kompatiblen 3M Halb- und Vollmasken vorgesehen.

Bild: Überview von 3M Partikelfiltern, wobei der Schutz der Arbeitskräfte im Vordergrund steht.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG: Dieser Filter ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen mit hohen Konzentrationen organischer Dämpfe geeignet. Unsachgemäße Verwendung von 3M-Produkten für Industrie und Gewerbe kann zu Verletzungen, Erkrankungen, Tod oder Sachschäden führen. Wählen und verwenden Sie Produkte stets unter Einhaltung der geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und -normen (z. B. US OSHA, ANSI) sowie aller Produktinformationen, Gebrauchsanweisungen, Warnhinweise und sonstigen Einschränkungen.
Bei Fragen zur Produktauswahl und -anwendung wenden Sie sich bitte an Ihren Sicherheitsbeauftragten, Betriebshygieniker oder einen anderen Fachexperten vor Ort. Weitere Produktinformationen finden Sie unter [Link einfügen]. www.3M.com.
3. Produktüberschreitungview
Der 3M 2097 P100 Partikelfilter ist ein rosafarbener, runder Filter, der sich einfach an kompatible 3M Atemschutzmasken anbringen lässt. Er verfügt über die Schutzklasse P100, was bedeutet, dass er mindestens 99.97 % der Partikel in der Luft filtert. Zusätzlich bietet er Schutz vor organischen Dämpfen in geringen Konzentrationen und eignet sich daher für verschiedene Anwendungen, bei denen sowohl Schutz vor Partikeln als auch vor organischen Dämpfen in geringen Konzentrationen erforderlich ist.

Abbildung: Ein einzelner 3M 2097 P100 Partikelfilter, der seine rosa Farbe und die Kennzeichnung „3M P100 2097 NIOSH“ zeigt.
4. Kompatibilität
Diese 3M 2097 P100 Partikelfilter sind mit den folgenden 3M Atemschutzmaskenserien kompatibel:
- 3M Halbmasken-Atemschutzgeräte (z. B. Serie 5000, 6000, 6500)
- 3M Vollgesichtsmasken (z. B. 7000, FF-4 Serie)
Stellen Sie sicher, dass Ihre Atemschutzmaske über einen Bajonettverschluss für den Filter/die Filterpatrone verfügt, um einen korrekten Sitz zu gewährleisten.

Abbildung: Illustration der 3M Partikelfilter der Serie 2000, einschließlich des Modells 2097, kompatibel mit Halb- und Vollgesichtsmasken.
5. Einrichtung und Installation
So installieren Sie die 3M 2097 P100 Partikelfilter auf Ihrer kompatiblen 3M Atemschutzmaske:
- Richten Sie den Bajonettverschluss des Filters an der entsprechenden Aufnahme an der Atemschutzmaske aus.
- Schieben Sie den Filter auf den Behälter.
- Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Eine Vierteldrehung genügt in der Regel.
- Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten Filter auf der anderen Seite der Atemschutzmaske.
- Führen Sie gemäß der Gebrauchsanweisung Ihres Atemschutzgeräts eine Dichtsitzprüfung durch, um einen korrekten Sitz zu gewährleisten.

Abbildung: Zwei 3M 2097 P100 Partikelfilter, Vorder- und Rückseite mit Drehverschlussmechanismus.
6. Bedienungsanleitung
Sobald die Filter sicher angebracht und die korrekte Abdichtung überprüft ist, ist die Atemschutzmaske einsatzbereit. Tragen Sie die Atemschutzmaske stets gemäß den Sicherheitsrichtlinien Ihres Arbeitsplatzes und den spezifischen Anweisungen für Ihr Atemschutzmaskenmodell. Achten Sie darauf, dass die Filter nicht verstopft sind und die Atmung komfortabel bleibt.

Bild: Ein Arbeiter trägt eine 3M-Halbmaske mit rosa Partikelfiltern, die den typischen Einsatz in einem industriellen Umfeld demonstriert.
7. Wartung
Die 3M 2097 P100 Partikelfilter sind Einwegfilter und sollten ausgetauscht werden, sobald das Atmen erschwert ist, die Filter beschädigt oder verschmutzt sind oder Sie Gerüche oder Geschmäcker von Schadstoffen wahrnehmen. Die Austauschhäufigkeit hängt von der Schadstoffkonzentration, der Atemfrequenz, der Luftfeuchtigkeit und weiteren Faktoren ab. Halten Sie sich stets an den von 3M oder Ihrer Fachkraft für Arbeitssicherheit empfohlenen Austauschplan.
Bewahren Sie unbenutzte Filter in ihrer Originalverpackung an einem sauberen, trockenen Ort fern von Verunreinigungen auf.
8. Fehlerbehebung
- Atembeschwerden: Wenn das Atmen schwerfällt, deutet dies darauf hin, dass die Filter mit Partikeln verstopft sind und sofort ausgetauscht werden müssen.
- Geruchs-/Geschmackserkennung: Wenn Sie beim Tragen der Atemschutzmaske den Geruch oder Geschmack von Schadstoffen wahrnehmen, sind die Filter möglicherweise gesättigt oder nicht richtig abgedichtet. Verlassen Sie umgehend den kontaminierten Bereich, überprüfen Sie die Abdichtung und tauschen Sie die Filter gegebenenfalls aus.
- Lockere Passform: Wenn die Atemschutzmaske locker sitzt oder die Dichtigkeitsprüfung fehlschlägt, passen Sie die Kopfriemen an, um einen festen und sicheren Sitz zu gewährleisten.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 2097 |
| Marke | 3M |
| Filtertyp | P100 Partikelfilter mit Abscheider für organische Dämpfe in geringen Konzentrationen |
| NIOSH-Bewertung | P100 |
| Material | Aktivkohle |
| Artikelgewicht | 0.32 Unzen |
| Technische Daten | 7 x 6 x 2 Zoll |
| Farbe | Rosa |
10. Garantie und Support
Detaillierte Garantieinformationen, technischen Support oder weitere Hilfe zu Ihren 3M 2097 P100 Partikelfiltern oder kompatiblen 3M Atemschutzmasken finden Sie auf der offiziellen 3M-Website. webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich direkt an den 3M-Kundendienst. Produktinformationen und Gebrauchsanweisungen finden Sie auf der Website oder unter [Link einfügen]. www.3M.com.