VOLTCRAFT K204-200 Temperaturmessgerät – Benutzerhandbuch

Einführung

The VOLTCRAFT K204-200 is a high-precision temperature measurement device designed for professional applications. It features a wide measurement range from -200 °C to +1370 °C and includes an RS-232 interface for data transfer to a computer. With an integrated memory capacity of 16,000 measurement values, it is suitable for long-term process monitoring and data logging.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• Always use the device within its specified temperature range.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Sorgen Sie für den ordnungsgemäßen Einbau und Austausch der Batterie.
• Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Packungsinhalt

Carefully unpack the device and check for the following components:

• VOLTCRAFT K204-200 Temperature Measurement Device (1 unit)
• K-type Thermocouple Probes (quantity may vary based on kit)
• RS-232 Data Cable
• Software CD (for data transfer and analysis)
• Bedienungsanleitung

Image: The VOLTCRAFT K204-200 kit, including the device, probes, and accessories, neatly packed in its carrying case.

Gerät überview

Familiarize yourself with the main components and controls of your VOLTCRAFT K204-200.

Bild: Vorderseite view of the VOLTCRAFT K204-200, highlighting the display and button layout.

• LCD Anzeige: Shows temperature readings, units, and various indicators.
• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
• REL-Taste: Relative Messfunktion.
• Halte den Knopf: Friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein.
• AVG/MAX/MIN Button: Cycles through average, maximum, and minimum recorded temperatures.
• TIMER-Taste: Aktiviert die Timerfunktion.
• °C/°F-Taste: Schaltet zwischen Celsius und Fahrenheit um.

Abbildung: Seite view of the VOLTCRAFT K204-200, showing the DC 9V power input and RS-232 data port.

• Thermocouple Inputs (T1, T2, T3, T4): Ports for connecting K-type thermocouple probes.
• DC-9-V-Eingang: Für externe Stromversorgung.
• RS-232-Port: Zum Anschluss an einen Computer für die Datenübertragung.

Aufstellen

1. Einlegen der Batterie:

   Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie eine 9-V-Batterie ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen Sie die Abdeckung fest.

   

   Bild: Rückseite view of the device with the battery compartment open, illustrating battery insertion.
2. Connecting Thermocouple Probes:

   Connect the K-type thermocouple probes to the designated input ports (T1, T2, T3, T4) on the top of the device. Ensure a firm connection.

3. Erstes Einschalten:

   Press the Power button to turn on the device. The display will illuminate and show the current temperature readings from the connected probes.

4. Software Installation (for Data Logging):

   Insert the provided software CD into your computer's CD/DVD drive and follow the on-screen instructions to install the data logging software. This software is required to utilize the RS-232 interface and transfer recorded data.

Bedienungsanleitung

• Grundlegende Messung:

  After powering on, the device will automatically display the temperature from the connected probes. Ensure probes are properly placed at the measurement point.

• Umstellung der Temperatureinheiten (°C/°F):

  Drücken Sie die ° C / ° F button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature scales.
• Datenhaltefunktion:

  Drücken Sie die HALTEN button to freeze the current temperature reading on the display. Press it again to release and resume live readings.

• Maximum, Minimum, and Average Readings:

  Drücken Sie die AVG/MAX/MIN button repeatedly to cycle through the average, maximum, and minimum temperature values recorded since the device was powered on or the function was reset.

• Relative Messung (REL):

  Drücken Sie die REL button to set the current reading as a reference point. Subsequent readings will be displayed as a deviation from this reference.
• Timer-Funktion:

  Drücken Sie die TIMER button to activate the built-in timer. Refer to the software manual for detailed instructions on configuring and using the timer for specific measurement intervals.

• Data Logging (16,000 Values):

  The device can store up to 16,000 measurement values. To initiate data logging and transfer data to your computer, connect the device via the RS-232 port and use the installed software. Consult the software's user manual for detailed instructions on setting up logging parameters and exporting data.

Wartung

• Reinigung:

  Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Lagerung oder dem nächsten Gebrauch trocken ist.

• Batteriewechsel:

  When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the Setup section. Dispose of old batteries responsibly.

• Lagerung:

  When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in its original carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

VOLTCRAFT provides a 1-year availability for spare parts for the K204-200 device. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your local VOLTCRAFT distributor or visit the official VOLTCRAFT webWebsite für Kontaktinformationen.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.