1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den VOLTCRAFT MF-100 Materialfeuchteindikator entschieden haben. Dieses Gerät dient der zuverlässigen und zerstörungsfreien Messung der Feuchtigkeit in verschiedenen Baumaterialien wie Wänden, Decken und Böden. Es hilft, schädliche Feuchtigkeit zu erkennen, die zu Schimmelbildung führen kann, und trägt so zum Erhalt der Bausubstanz Ihres Gebäudes bei. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Geräts.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Generelle Sicherheit: Dieses Gerät dient zur Messung der Materialfeuchtigkeit. Verwenden Sie es ausschließlich für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
- Elektrische Sicherheit: Das Gerät ist batteriebetrieben. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Versuchen Sie nicht, stromführende elektrische Bauteile zu messen.
- Umgebungsbedingungen: Verwenden Sie das Gerät unter trockenen Bedingungen. Vermeiden Sie extreme Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit und korrosive Umgebungen.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu verändern. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Entsorgung: Batterien und Gerät sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
3. Produktüberschreitungview
Das VOLTCRAFT MF-100 ist ein kompaktes, handliches Feuchtigkeitsmessgerät. Zu den wichtigsten Komponenten gehören die Messsonde, das LCD-Display und die Bedientasten.

Dieses Bild zeigt die Vorderseite des VOLTCRAFT MF-100 mit dem LCD-Display, dem Ein-/Ausschalter und der kugelförmigen Messsonde, die oben herausragt. Das Display zeigt die Anzeigen „HOLD“, „DRY“, „MAX“ und „MIN“ sowie numerische Messwerte an.

Ein abgewinkelter view des VOLTCRAFT MF-100, wodurch das ergonomische Design und die sphärische Messsonde besser sichtbar werden. Das Display zeigt numerische Messwerte und Funktionsanzeigen an.
3.1. Komponenten
- Kugelmesssonde: Wird zur zerstörungsfreien Kontaktaufnahme mit der Materialoberfläche verwendet.
- LCD Anzeige: Zeigt Feuchtigkeitswerte, MIN/MAX-Werte und Funktionsindikatoren an.
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein und aus.
- Funktionstasten: (z. B. MIN/MAX, HOLD) für spezifische Messmodi.
- Batteriefach: Befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
3.2. Anzeigeanzeigen
- Hauptlektüre: Zeigt den aktuellen Feuchtigkeitswert an.
- MIN: Zeigt den niedrigsten während einer Messsitzung erfassten Feuchtigkeitswert an.
- MAX: Zeigt den maximalen Feuchtigkeitswert an, der während einer Messsitzung erfasst wurde.
- HALT: Zeigt an, dass der aktuelle Messwert auf dem Display eingefroren ist.
- TROCKEN: Kann auf einen niedrigen Feuchtigkeitsgehalt oder einen bestimmten Messmodus hinweisen.
- Batterieanzeige: Zeigt die verbleibende Akkulaufzeit an.
4. Einrichtung
4.1. Einlegen der Batterie
Für den Betrieb des VOLTCRAFT MF-100 werden 3 AAA-Batterien benötigt.
- Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts.
- Schieben oder lösen Sie den Deckel, um das Fach zu öffnen.
- Legen Sie 3 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
- Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder fest an.
Notiz: Verwenden Sie stets frische Batterien und entfernen Sie diese, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Auslaufen zu verhindern.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Ein-/Ausschalten
- Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Netztaste (normalerweise gekennzeichnet mit ⑂Das Display leuchtet auf und zeigt einen Anfangswert an, oft 0.0 in Luft.
- Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Netztaste Es bleibt einige Sekunden lang eingeschaltet, bis sich das Display ausschaltet. Das Gerät verfügt möglicherweise auch über eine automatische Abschaltfunktion, um den Akku zu schonen.
5.2. Durchführung einer zerstörungsfreien Messung
Das MF-100 verwendet ein zerstörungsfreies Prüfverfahren, das heißt, es ist kein Durchstechen des Materials erforderlich.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
- Legen Sie die kugelförmige Messsonde flach auf die Oberfläche des zu messenden Materials. Achten Sie auf vollständigen Kontakt zwischen Sonde und Oberfläche.
- Das Display zeigt den aktuellen Feuchtigkeitswert an. Bewegen Sie das Gerät langsam über die Oberfläche, um Bereiche mit unterschiedlichem Feuchtigkeitsgehalt zu ermitteln.
- Der Messwert gibt den relativen Feuchtigkeitsgehalt des Materials an. Zur Interpretation beachten Sie bitte die materialspezifischen Richtlinien oder Ihre Erfahrungswerte.

Dieses Bild zeigt das VOLTCRAFT MF-100 mit einem Messwert von "0.0", was auf einen sehr geringen oder gar keinen Feuchtigkeitsgehalt hinweist, wie er typischerweise auftritt, wenn sich das Gerät in der Luft oder auf einer völlig trockenen Oberfläche befindet.

Das VOLTCRAFT MF-100 zeigt einen numerischen Feuchtigkeitswert (z. B. 14.5) sowie MIN- und MAX-Werte an, was auf eine aktive Feuchtigkeitsmessung im Material hinweist.
5.3. Verwendung der MIN/MAX-Funktion
Mit der MIN/MAX-Funktion können Sie die niedrigsten und höchsten Feuchtigkeitswerte verfolgen, die während einer kontinuierlichen Messsitzung erfasst wurden.
- Während der Messung aktualisiert das Gerät automatisch die MIN- und MAX-Werte auf dem Display.
- Dies ist besonders nützlich beim Scannen großer Flächen oder wenn das Display während des Messvorgangs nicht gut sichtbar ist.
- Das Gerät kann über einen akustischen Alarm verfügen, der bei Überschreitung eines vordefinierten Feuchtigkeitsschwellenwerts (oftmals bezogen auf den Maximalwert) ausgelöst wird. Informationen zum Aktivieren/Deaktivieren dieser Funktion finden Sie gegebenenfalls in der spezifischen Tastenbelegung des Geräts.
5.4. Verwenden der HOLD-Funktion
Die HOLD-Funktion friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein, sodass Sie ihn aufzeichnen oder analysieren können, ohne dass sich der Wert ändert.
- Drücken Sie während einer Messung die Halte den Knopf (falls vorhanden, oder eine Multifunktionstaste). Die Anzeige „HOLD“ erscheint auf dem Display.
- Der angezeigte Wert bleibt so lange unverändert, bis Sie die Taste drücken. Halte den Knopf Warten Sie erneut, bis Sie die Taste wieder freigeben, oder bis das Gerät den HOLD-Modus automatisch beendet.
6. Wartung und Pflege
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen geschützt auf. Bei längerer Lagerung sollten die Batterien entfernt werden.
- Batteriewechsel: Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, um genaue Messwerte zu gewährleisten.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Tote oder falsch eingelegte Batterien. | Batteriepolung prüfen. Durch neue AAA-Batterien ersetzen. |
| Ungenaue oder schwankende Messwerte. | Schlechter Kontakt zur Oberfläche; Gerät nicht kalibriert; extreme Umgebungsbedingungen. | Stellen Sie sicher, dass die Sonde vollständig Kontakt hat. Lassen Sie das Gerät sich in der neuen Umgebung stabilisieren. Sollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Support. |
| Das Display zeigt „HOLD“ an und aktualisiert sich nicht. | Die HALTE-Funktion ist aktiv. | Drücken Sie die HOLD-Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. |
| Der akustische Alarm ertönt in häufigen Abständen. | Hohe Luftfeuchtigkeit festgestellt; Alarmschwelle zu niedrig eingestellt. | Untersuchen Sie den Messbereich auf erhöhte Feuchtigkeit. Passen Sie gegebenenfalls die Alarmeinstellungen an (siehe die jeweilige Geräteanleitung). |
8. Spezifikationen
- Modell: VOLTCRAFT MF-100
- Messprinzip: zerstörungsfrei, kapazitiv
- Stromversorgung: 3 x AAA-Batterien
- Abmessungen (L x B x H): 3 x 6 x 24 cm (ungefähr 1.2 x 2.4 x 9.4 Zoll)
- Gewicht: 220 Gramm (ca. 0.49 Pfund)
- Merkmale: MIN/MAX-Funktion, HOLD-Funktion, akustischer Alarm (falls zutreffend)
9. Garantie und Support
Für den VOLTCRAFT MF-100 sind Ersatzteile ein Jahr lang verfügbar, was den Produktsupport unterstreicht. Bei Garantieansprüchen, technischen Fragen oder Anfragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den VOLTCRAFT-Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zur Überprüfung der Garantie auf.
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen VOLTCRAFT-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie deren Supportkanäle.





