Einführung
Der EHEIM Jager Aquarium-Thermostat-Heizer 125W sorgt für eine stabile und präzise Temperaturregelung in Ihrem Aquarium. Dieser Heizer ist vollständig tauchfähig und verfügt über einen TruTemp-Drehknopf zur genauen Temperatureinstellung. Er ist aus stoßfestem und bruchsicherem Glas gefertigt und eignet sich sowohl für Süß- als auch für Meerwasser. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und effektive Verwendung Ihres Heizers.
Sicherheitshinweise
- Vor Wartungsarbeiten oder der Handhabung des Heizgeräts muss stets die Stromzufuhr zu allen Aquariengeräten unterbrochen werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät vollständig in Wasser eingetaucht ist, bevor Sie es an eine Stromquelle anschließen. Der Betrieb des Heizgeräts außerhalb des Wassers kann zu Schäden führen und Brandgefahr verursachen.
- Das Heizgerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Glasrohr Risse oder Beschädigungen aufweist.
- Halten Sie Netzkabel und Stecker trocken. Nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen, insbesondere für Aquarien, bestimmt.
- Um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten, sollte das Heizgerät nicht in der Nähe starker Strömungen positioniert werden.
- Der Durchlauferhitzer verfügt über eine Thermosicherung, die ihn bei zu niedrigem Wasserstand automatisch abschaltet und so vor Trockenlauf schützt. Dennoch wird eine regelmäßige Kontrolle des Wasserstands empfohlen.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- EHEIM Jäger Aquarium-Thermostat-Heizung 125W
- Montagehalterung
- Zwei Saugnäpfe
Aufstellen
- Platzierung: Wählen Sie in Ihrem Aquarium einen Standort mit guter Wasserzirkulation, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten. Der Heizstab kann senkrecht oder schräg angebracht werden, solange er vollständig unter Wasser ist.
- Montage: Befestigen Sie die Saugnäpfe an der Montagehalterung. Drücken Sie die Saugnäpfe fest gegen die Innenseite des Aquariumglases, um den Heizstab zu fixieren.
- Untertauchen: Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät vollständig in Wasser eingetaucht ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen. Das Heizgerät ist für den vollständigen Einsatz unter Wasser ausgelegt.
- Anfangstemperatureinstellung: Drehen Sie den TruTemp-Regler auf die gewünschte Temperatur. Es wird empfohlen, mit einer Einstellung nahe der Zieltemperatur zu beginnen.
- Kalibrierung (TruTemp-Drehknopf): Der TruTemp-Drehknopf ermöglicht eine Neukalibrierung innerhalb von +/- 0.5 °F für präzise Temperaturmessungen. Überprüfen Sie nach 24 Betriebsstunden die tatsächliche Wassertemperatur mit einem separaten, genauen Aquariumthermometer. Bei Abweichungen justieren Sie den TruTemp-Drehknopf leicht, bis die gewünschte Temperatur konstant erreicht ist.
- Stromanschluss: Sobald das Heizgerät sicher montiert und vollständig eingetaucht ist, stecken Sie es in eine geerdete Steckdose.

Bild 1: EHEIM Jager Aquarium-Thermostat-Heizgerät 125W. Dieses Bild zeigt das Heizgerät zusammen mit seiner Verkaufsverpackung und veranschaulicht dessen Design und Präsentation.
Bedienungsanleitung
- Temperaturkontrolle: Die Heizung schaltet sich automatisch ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten. Überprüfen Sie die Wassertemperatur im Aquarium täglich mit einem zuverlässigen Thermometer.
- Kontrollleuchte: Eine integrierte Ein-/Aus-Kontrollleuchte ermöglicht die Überwachung auf einen Blick. Die Leuchte leuchtet auf, wenn das Heizgerät aktiv heizt, und erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist.
- Temperatureinstellung: Sollte sich die gewünschte Temperatur ändern, ziehen Sie den Netzstecker des Heizgeräts, warten Sie einige Minuten, bis es abgekühlt ist, und stellen Sie dann den TruTemp-Regler auf die neue Temperatur ein. Tauchen Sie das Gerät wieder ein und schließen Sie es an. Warten Sie 24 Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat, und überprüfen Sie sie mit einem externen Thermometer.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie das Glasrohr des Heizgeräts regelmäßig, um Algen und Mineralablagerungen zu entfernen. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und lassen Sie das Heizgerät vollständig abkühlen. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm; vermeiden Sie scheuernde Materialien.
- Inspektion: Überprüfen Sie das Heizgerät regelmäßig auf Beschädigungen wie Risse im Glas, beschädigte Netzkabel oder lose Verbindungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, stellen Sie die Nutzung sofort ein und ersetzen Sie das Gerät.
- Saugnäpfe: Überprüfen Sie die Saugnäpfe regelmäßig auf Abnutzung. Ersetzen Sie sie, wenn sie nicht mehr richtig haften, damit die Heizung sicher an ihrem Platz bleibt.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heizung schaltet sich nicht ein (Kontrollleuchte aus) |
|
|
| Die Wassertemperatur im Aquarium ist zu hoch/zu niedrig |
|
|
| Heizung schaltet sich automatisch ab |
|
|
Technische Daten

Bild 2: EHEIM Jäger Aquarium-Thermostat-Heizung 125 W – Abmessungen. Die Abbildung zeigt die Länge der Heizung; sie beträgt ca. 34 cm (14 Zoll).
- Modell: 3615090
- Wastage: 125 Watt
- Empfohlenes Tankvolumen: Bis zu 53 Gallonen (ca. 200 Liter)
- Material: Stoßfestes und bruchsicheres Glas
- Abmessungen (Heizung): Ungefähr 1.42 Zoll (Durchmesser) x 12.56 Zoll (Länge)
- Artikelgewicht: Ungefähr 10.2 Unzen
- Merkmale: Vollständig tauchfähig, TruTemp-Drehknopf zur Neukalibrierung, Thermosicherheitssteuerung, Ein-/Aus-Kontrollleuchte.
- Enthaltene Komponenten: Heizeinheit, Montagehalterung, 2 Saugnäpfe.
Garantie und Support
Detaillierte Garantieinformationen und Kundendienst erhalten Sie auf der offiziellen Website des Herstellers Eheim. webWebsite. Der Hersteller ist Eheim.
Hersteller: Eheim
Garantiebeschreibung: Bitte wenden Sie sich an den Hersteller. webWebsite für Details.





