LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Einrichtung

2.1 Auspacken

Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Die Verpackung sollte Folgendes enthalten:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Bedienungsanleitung
• 2 x AAA-Batterien (können vorinstalliert oder separat enthalten sein)

2.2 Einlegen der Batterie

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage.
2. Den Deckel des Batteriefachs vorsichtig aufschieben.
3. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

Abbildung 2: Batteriefach an der Unterseite der Waage.

2.3 Erstplatzierung

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Bedienungsanleitung

3.1 Ein-/Ausschalten

• Um das Gleichgewicht zu kippen ON, drücken Sie die [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• Um das Gleichgewicht zu kippen AUS, halten Sie die [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Wiegeverfahren

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand vorsichtig in die Mitte der Wiegeplattform.
3. Warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Der stabile Gewichtswert wird angezeigt.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Einheitenumrechnung

Die Waage unterstützt mehrere Gewichtseinheiten. So ändern Sie die Einheit:

• Drücken Sie die [EINHEIT] button repeatedly to cycle through the available units: Gramm (g), Unzen (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), Und grains (gn).
• Die ausgewählte Einheit wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

3.4 Tara-Funktion

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Wiegeplattform.
2. Drücken Sie die [TARA] Durch Drücken dieser Taste wird die Anzeige auf „0.0 g“ zurückgesetzt.
3. Legen Sie die Gegenstände, die Sie wiegen möchten, in den Behälter. Das Display zeigt nur das Gewicht der Gegenstände an.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARA] again if the display does not return to zero automatically.

3.5 Zählfunktion (PCS)

Mit der Zählfunktion können Sie eine große Anzahl kleiner, identischer Gegenstände zählen.

1. Schalten Sie die Waage ein und vergewissern Sie sich, dass sie „0.0 g“ anzeigt.
2. Halten Sie die [STCK] Drücken Sie die Taste so lange, bis „PCS“ auf dem Display erscheint.
3. Drücken Sie die [EINHEIT] Schaltfläche zum Auswählen alsample size (z.B. 10, 20, 50, 100 Stück).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. Drücken Sie die [STCK] Drücken Sie die Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen.ample size. The display will show the number of pieces.
6. Sie können nun weitere Elemente desselben Typs hinzufügen, und die Waage zeigt die Gesamtzahl an.
7. Um den Zählmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste [STCK] erneut die Taste.

4. Wartung

4.1 Reinigung

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Wischen Sie die Schuppen mit einem weichen, leicht feucht gehaltenen Tuch ab.amp Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, aggressive Chemikalien oder tauchen Sie die Kalkablagerungen in Wasser ein.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Speicherung

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Batteriewechsel

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Waage haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

• "LO" wird angezeigt: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Ungenaue Messwerte:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Waage lässt sich nicht einschalten:
  • Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
  • Durch neue Batterien ersetzen.

6. Spezifikationen

7. Garantieinformationen

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Kundendienst

Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, oder technischen Support benötigen, wenden Sie sich bitte an:

• The retailer from whom you purchased the product.
• The manufacturer, LUPO, through their official webSite oder Kundendienstkanäle.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.