AIWA Portable CD Player XP-V5260C User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the AIWA Portable CD Player XP-V5260C. This device is designed to provide high-quality audio playback from your favorite compact discs, including CD-R/RW formats. It features a 48-second Electronic Anti-Shock System (EASS) for uninterrupted listening during movement and a Digital Sound Level (DSL) bass boost function for enhanced audio. Please read this manual thoroughly before using the player to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

2. Sicherheitshinweise

• Gehörschutz: Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
• Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Energiequelle: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure correct battery polarity.
• Demontage: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Reinigung: Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• AIWA Portable CD Player XP-V5260C
• Stereo-Kopfhörer
• Netzteil (falls im Lieferumfang Ihres Modells enthalten)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the various parts of your AIWA Portable CD Player XP-V5260C.

Abbildung 1: Front view of the AIWA Portable CD Player XP-V5260C. This image shows the main unit with the CD compartment lid closed, displaying the control buttons and LCD screen.

Bedienelemente und Funktionen:

• CD Compartment Lid: Opens to insert or remove a CD.
• LCD Anzeige: Zeigt Titelnummer, Zeit, Wiedergabemodus und Akkustand an.
• PLAY/PAUSE (►/−−): Startet oder pausiert die CD-Wiedergabe.
• STOP (■): Stoppt die CD-Wiedergabe.
• ÜBERSPRINGEN/SUCHEN (◀◀ / ►►): Skips to the previous/next track. Hold to search backward/forward within a track.
• MODUS: Selects playback modes (e.g., Repeat 1, Repeat All, Random).
• DSL (Digital Sound Level): Aktiviert oder deaktiviert die Bassverstärkung.
• Lautstärkeregelung: Regelt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs.
• Kopfhöreranschluss: 3.5-mm-Stereoausgang für Kopfhörer.
• DC IN 4.5V Buchse: Zum Anschließen des Netzteils.
• Batteriefach: Located on the bottom, for inserting AA batteries.

5. Einrichtung

5.1 Stromversorgung des Geräts

The XP-V5260C can be powered by either batteries or an AC power adapter.

Verwendung von Batterien:

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts.
2. Insert two (2) AA-size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

Notiz: Battery life is approximately 32 hours with standard alkaline batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

Using AC Power Adapter (Optional):

1. Plug the AC power adapter (not included with all models) into the DC IN 4.5V jack on the unit.
2. Stecken Sie das andere Ende des Adapters in eine normale Wandsteckdose.

5.2 Kopfhörer anschließen

Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the unit.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Einlegen einer CD

1. Gently press the OPEN button or slide the latch to open the CD compartment lid.
2. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Mittelspindel.
3. Drücken Sie vorsichtig auf die Mitte der CD, bis sie einrastet.
4. Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs fest, bis er einrastet.

6.2 Grundlegende Wiedergabe

• Zum Spielen: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button. The CD will start playing from the first track, or from where it was last paused.
• Pausieren: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button during playback. Press again to resume.
• Stoppen: Press the STOP (■) button.
• To Skip Tracks: Press the SKIP/SEARCH (►►) button to go to the next track. Press the SKIP/SEARCH (◀◀) button to go to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.
• To Search: During playback, press and hold the SKIP/SEARCH (►►) button to fast-forward, or the SKIP/SEARCH (◀◀) button to fast-rewind. Release the button to resume normal playback.
• Lautstärkeregelung: Rotate the VOLUME control to adjust the listening level.

6.3 Electronic Anti-Shock System (EASS)

The XP-V5260C features a 48-second EASS to prevent audio interruptions caused by bumps or vibrations. This system stores audio data in a buffer, allowing for continuous playback even if the laser momentarily loses track. The EASS activates automatically during playback.

6.4 Digital Sound Level (DSL) Bass Boost

Press the DSL button to activate or deactivate the bass boost function. When activated, the audio output will have enhanced low-frequency response.

6.5 Wiedergabemodi

Press the MODE button repeatedly to cycle through different playback modes:

• Wiederholung 1: Wiederholt den aktuellen Titel.
• Wiederhole alles: Spielt alle Titel der CD wieder.
• Zufällig: Spielt die Titel in zufälliger Reihenfolge ab.
• Einleitung: Spielt die ersten paar Sekunden jedes Titels ab.
• Normales Spiel: Plays tracks in sequential order without repetition.

6.6 CD-R/RW Playback

This unit is compatible with both commercially produced audio CDs and user-recorded CD-R/RW discs. Ensure that CD-R/RW discs are finalized after recording for proper playback.

7. Wartung

7.1 Reinigung des Geräts

• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
• To clean the CD lens, use a commercially available CD lens cleaner disc.

7.2 Batteriepflege

• Um ein Auslaufen zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

7.3 Speicherung

Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

8. Fehlerbehebung

If you experience problems with your CD player, please refer to the following table for possible solutions:

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Aiwa webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.