1. Einleitung
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is designed for accurate and convenient measurement of blood pressure and pulse rate at the wrist. This device utilizes advanced technology to provide reliable readings and includes features for heart health monitoring, such as a hypertension indicator and irregular heartbeat detection. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to understand all safety precautions.
Bild 1.1: Vorderseite view of the Ozeri BP01K monitor displaying a blood pressure reading.
2. Sicherheitshinweise
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially if you have a pacemaker, arrhythmia, or poor circulation.
- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.
- Do not use this device for self-diagnosis or self-treatment. Always consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure readings.
- Vermeiden Sie Messungen in einem fahrenden Fahrzeug, während des Sports oder unmittelbar nach dem Baden oder dem Konsum von Alkohol/Koffein.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Das Gerät darf nicht auseinandergenommen oder repariert werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle folgenden Artikel enthalten sind:
- Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor
- Wrist Cuff (integrated)
- Tragetasche
- 2 AAA-Batterien
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Image 3.1: All components included in the Ozeri BP01K product package.
4. Produktmerkmale
- Clinically Proven Technology: Ensures accuracy and reliability.
- Measure While Inflate (MWI) Technology: Automatically inflates to the appropriate level, reducing measurement time and enhancing comfort.
- Speicher: Stores up to 180 blood pressure readings (90 readings for 2 users) with date and time stamps.
- WHO Hypertension Indicator: Classifies blood pressure readings according to World Health Organization guidelines with a color-coded bar.
- Irregular Heartbeat (Arrhythmia) Detection: Alerts the user to irregular heart rhythms.
- Average Blood Pressure Calculation: Provides an average of the 3 most recent readings for better trend analysis.
- Tragbares Design: Compact wrist cuff design with a carrying case for travel and convenience.
5. Einrichtung
5.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Monitors.
- Schieben Sie die Batterieabdeckung ab.
- Legen Sie die beiden AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
- Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
5.2 Manschettenplatzierung
Proper cuff placement is critical for accurate readings.
- Remove any tight clothing from your left wrist.
- Slide the monitor onto your left wrist with the display facing upwards. The cuff should be positioned approximately 1 cm (0.4 inches) from your hand.
- Secure the cuff snugly around your wrist using the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
- Rest your elbow on a table so that the monitor is at the same level as your heart. Your palm should be facing upwards.
- Bleiben Sie während der Messung ruhig und vermeiden Sie es, zu sprechen.
Image 5.2: The wrist cuff with a diagram illustrating proper placement on the wrist.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Messung durchführen
- Ensure the cuff is correctly placed on your wrist and your arm is positioned at heart level.
- Drücken Sie die START/STOP button. The cuff will begin to inflate automatically using MWI technology.
- Remain still and silent during the measurement. The device will deflate automatically once the measurement is complete.
- Your Systolic (SYS), Diastolic (DIA) blood pressure, and Pulse rate (PUL) will be displayed on the screen.
- The reading will automatically be stored in the device's memory.
- Drücken Sie die START/STOP button again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.
6.2 Speicherfunktionen
The monitor can store up to 180 readings (90 for User 1 and 90 for User 2).
- Zu view gespeicherte Messwerte, drücken Sie die MEM Drücken Sie die Taste, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
- Jedes Drücken der MEM button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The device will also display the average of the last 3 readings.
- Um zwischen Benutzer 1- und Benutzer 2-Speicher umzuschalten, drücken Sie die Taste SATZ Taste während viewSpeicher.
- To clear all memory for the current user, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until 'CLR' appears on the display.
7. Ihre Lesetexte verstehen
7.1 WHO Hypertension Indicator
The monitor features a color-coded bar on the left side of the display, which visually indicates your blood pressure classification according to World Health Organization (WHO) guidelines:
- Grün: Normaler Blutdruck
- Gelb: Prähypertonie
- Orange: Stage 1 Bluthochdruck
- Rot: Stage 2 Bluthochdruck
This indicator provides a quick reference, but always consult a healthcare professional for a definitive diagnosis and treatment plan.
7.2 Irregular Heartbeat Detection
If an irregular heartbeat is detected during a measurement, a special symbol (often a heart icon with wavy lines) will appear on the display. This indicates that your heart rhythm was irregular during the measurement. While this feature can be an early warning, it is not a diagnostic tool. If this symbol appears frequently, consult your physician for further evaluation.
8. Wartung und Pflege
- Reinigung: Wischen Sie Monitor und Manschette mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät in seiner Tragetasche an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriewechsel: Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Auswirkungen vermeiden: Do not drop the device or subject it to strong shocks.
9. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Batteriepolung prüfen; durch neue AAA-Batterien ersetzen. |
| "E" or "Error" message on display | Cuff not applied correctly; movement during measurement; speaking during measurement. | Re-apply cuff correctly; remain still and silent during measurement; ensure wrist is at heart level. |
| Inkonsistente Messwerte | Improper cuff placement; body movement; talking; recent activity (eating, smoking, exercise). | Ensure proper cuff placement and body position; take measurements at the same time each day; avoid activity for 30 minutes prior. |
| Das Symbol für unregelmäßigen Herzschlag erscheint häufig | Actual irregular heartbeat detected. | Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, um medizinischen Rat einzuholen. |
10. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | BP01K |
| Messmethode | Oszillometrisch |
| Anzeigetyp | Digital LCD |
| Messbereich | Blutdruck: 0–299 mmHg, Puls: 40–199 Schläge/Minute |
| Genauigkeit | Druck: ±3 mmHg, Puls: ±5 % des Messwerts |
| Erinnerung | 180 readings (90 x 2 users) |
| Stromquelle | 2 x AAA-Batterien |
| Technische Daten | 7.62 x 8.89 x 8.89 cm |
| Artikelgewicht | 136.08 g (0.3 Pfund) |
| Manschettengröße | Wrist circumference 13.5-21.5 cm (5.3-8.5 inches) |
11. Garantie und Support
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is backed by a 5 Jahr Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding the operation of your device, please contact Ozeri customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ozeri webWebsite.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.
