Aroma Housewares ARC-743-1NGB 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:

Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen sorgfältig durch.
Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät zum Schutz vor Stromschlägen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma Housewares for examination, repair, or adjustment.
Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
Nicht im Freien verwenden.
Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
Verwenden Sie das Gerät nicht zweckentfremdet.
Ziehen Sie den Stecker immer direkt aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.
Der Reiskocher sollte an einem von anderen Betriebsgeräten getrennten Stromkreis betrieben werden. Wenn der Stromkreis mit anderen Geräten überlastet ist, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht richtig.
Always make sure the outside of the inner pot is dry before placing it into the cooker base. If the inner pot is returned when wet, it may damage the appliance or cause it to malfunction.

Teileidentifikation

Familiarize yourself with the components of your Aroma 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer.

Diagram showing the rice cooker with its components: glass lid, nonstick inner pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula. — **Abbildung 1:** Explodierte view of the Aroma 6-Cup Rice Cooker components, including the glass lid, nonstick inner pot, aluminum steam tray, rice measuring cup, and serving spatula.

Glasdeckel: Features a full-view tempered glass lid for monitoring cooking progress.
Antihaftbeschichteter Innentopf: A removable nonstick inner pot for easy cooking and cleaning.
Aluminum Steam Tray: Allows for simultaneous steaming of foods above the cooking rice.
Reismessbecher: Specifically designed for accurate rice measurement (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).
Servierspatel: A plastic spatula included for serving.
Herdsockel: The main unit housing the heating element and control switch.

Aufstellen

Vor dem ersten Gebrauch

Lesen Sie alle Anweisungen und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen.
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und prüfen Sie, ob alle Artikel in gutem Zustand angekommen sind.
Wash the inner pot, steam tray, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Wischen Sie die Außenseite des Kochfelds mit einem Tuch ab.amp cloth. Do not immerse the cooker base in water or any other liquid.

Aroma 6-Cup Rice Cooker on a kitchen counter, ready for use. — **Abbildung 2:** The Aroma 6-Cup Rice Cooker set up on a kitchen counter.

Bedienungsanleitung

Reis kochen

Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice in a separate bowl until the water runs clear.
Den gewaschenen Reis in den Innentopf geben.
Add water to the inner pot according to the measurements indicated on the side of the pot or refer to the 'White Rice Chart' in the Cooking Guide section.
Place the inner pot into the cooker base and cover with the glass lid.
Plug the power cord into a wall outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate, and cooking will begin.
Once the rice is cooked, the 'Cook' switch will automatically flip up, and the cooker will switch to 'Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate.
For best results, allow rice to rest for 5-10 minutes in 'Warm' mode before serving. This allows for more thorough cooking and fluffier rice.

Simultaneous Steaming

The Aroma Rice Cooker allows you to steam vegetables or other foods while cooking rice.

Prepare rice as described in steps 1-4 above.
Place the steam tray on top of the inner pot, ensuring it sits securely.
Place desired vegetables or other foods into the steam tray.
Cover with the glass lid and press the 'Cook' switch down.
Monitor the steaming process. Once vegetables are cooked to your preference, carefully remove the steam tray using oven mitts.
Allow the rice to continue cooking until the 'Cook' switch automatically flips to 'Warm'.

Aroma 6-Cup Rice Cooker demonstrating simultaneous cooking of rice and steaming of salmon and asparagus. — **Abbildung 3:** The rice cooker in action, simultaneously cooking rice in the inner pot and steaming food in the upper tray.

Kochanleitung

Diagramm für weißen Reis

Use the provided rice measuring cup (180ml) for accurate measurements.

White Rice Cooking Chart showing uncooked rice cups, corresponding water line, cook time, and cooked yield. — **Abbildung 4:** Detailed chart for cooking white rice, indicating water levels and approximate cooking times.

White Rice (Uncooked)	Water Line (Inner Pot)	Ungefähre Kochzeit	Cooked Yield
1 Tasse*	Wasserlinie 1	18-23 Minuten	2 Tassen*
2 Tassen*	Wasserlinie 2	20-25 Minuten	4 Tassen*
3 Tassen*	Wasserlinie 3	25-30 Minuten	6 Tassen*

*Cups referenced are with the included measuring cup (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).

Wartung und Reinigung

Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Reiskochers gewährleistet.

Reinigung

Trennen Sie den Herd immer vom Netz und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
The nonstick inner pot, aluminum steam tray, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula are dishwasher safe. For best results, hand wash with warm, soapy water.
Wischen Sie die Außenseite des Kochfelds mit einem Tuch ab.amp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Zusammenbau oder der Lagerung vollständig trocken sind.

Fehlerbehebung

If your rice cooker is not functioning as expected, please consult the following common issues:

Rice is too dry or hard: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Some rice types may require slightly more water. Allow rice to rest in 'Warm' mode for 5-10 minutes after cooking.
Rice is too wet or mushy: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Reduce water slightly for softer rice types.
Der Herd lässt sich nicht einschalten: Check that the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
Rice sticks to the bottom: Ensure the inner pot is clean and free of debris. The nonstick coating should prevent excessive sticking; ensure it is not scratched or damaged.

If the problem persists, please contact Aroma Housewares customer support.

Technische Daten

Marke: AROMA
Modellname: ARC-743-1NGB
Kapazität: 2 Quarts (6-cup cooked rice capacity)
Produktabmessungen: 10.4"T x 11.1"B x 8.1"H
Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
Produktpflegehinweise: Spülmaschinenfest (abnehmbare Teile)
Farbe: Schwarz
Besonderheit: Automatic Keep Warm, One-Touch Operation
Material: Aluminum (steam tray), Glass (lid)
Wastage: 350 Watt
Bandtage: 120 Volt
Artikelgewicht: 3.25 Pfund

Garantie und Support

Aroma Housewares provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official Aroma Housewares webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

	Bedienungsanleitung für den Aroma 6-Tassen-Reiskocher und Dampfgarer Diese Bedienungsanleitung bietet eine detaillierte Anleitung für den Betrieb des Aroma Reiskochers und Dampfgarers (6 Tassen), einschließlich Reiskochen, Dämpfen von Speisen, Reinigungshinweisen, Tipps zur Fehlerbehebung, Sicherheitsvorkehrungen und Rezepten. Sie gilt für die Modelle ARC-743-1NG, ARC-743-1NGB und ARC-743-1NGR.
	Bedienungsanleitung für den Aroma 6-Tassen-Reiskocher und Dampfgarer Ausführliche Bedienungsanleitung für den Aroma 6-Tassen Reiskocher & Dampfgarer (Modellreihe ARC-743), die Aufbau, Bedienung, Sicherheit, Reinigung, Fehlerbehebung und Rezepte umfasst.
	Aroma ARC-150SB Digitaler Reiskocher & Dampfgarer (20 Tassen) – Bedienungsanleitung Ausführliche Bedienungsanleitung für den Aroma ARC-150SB Digital-Reiskocher und Dampfgarer (20 Tassen). Enthält Anleitungen zur Einrichtung, Bedienung, Kochtipps, Dampfgartabellen, Reinigungshinweise, Tipps zur Fehlerbehebung, Rezepte und Garantieinformationen.
	Aroma ARC-936D Reiskocher & Dampfgarer: Bedienungsanleitung Offizielle Bedienungsanleitung für den Aroma ARC-936D Digital-Reiskocher und Dampfgarer (12 Tassen). Hier finden Sie detaillierte Anleitungen zu Bedienung, Sicherheit, Reinigung und Fehlerbehebung für Ihr Aroma-Küchengerät.
	Aroma ARC-2000 Professional 20-Tassen-Reiskocher & Dampfgarer Bedienungsanleitung Offizielle Bedienungsanleitung für den Aroma ARC-2000 Professional Reiskocher und Dampfgarer (20 Tassen). Erfahren Sie, wie Sie Reis kochen, Speisen dämpfen, die Schongarfunktion nutzen und Sicherheitshinweise abrufen.
	Bedienungsanleitung für den Aroma 7-Tassen-Reiskocher und Dampfgarer Bedienungsanleitung für den Aroma 7-Cup Reiskocher & Dampfgarer (Modell ARC-737G) mit wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, Teileidentifikation, Gebrauchsanweisungen zum Kochen von Reis und Dämpfen von Speisen, Reinigung, Fehlerbehebung, Reissorten und eingeschränkter Garantie.

AROMA ARC-743-1NGB