1. Einleitung
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your M-AUDIO Avid Pro Tools + Mbox High-Performance 4x4 Studio Bundle. The Mbox is a high-quality audio interface designed to integrate seamlessly with Pro Tools software, offering professional-grade audio recording and mixing capabilities for both Mac and PC systems. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your experience.
2. Sicherheitshinweise
- Energiequelle: Use only the specified power adapter or USB connection for the device. Ensure the power source matches the voltage-Anforderungen.
- Wasser und Feuchtigkeit: Do not expose the Mbox to water, rain, or moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the unit.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten fern.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Kabel: Achten Sie darauf, dass die Stromkabel nicht betreten oder eingeklemmt werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:
- M-AUDIO Mbox Audio Interface
- Pro Tools Software Installation Disc/License Card
- USB-Kabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Registrierungskarte
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or M-AUDIO support immediately.
4. Produktüberschreitungview
4.1 Frontplatte
The front panel of the Mbox provides access to input gain controls, monitoring options, and headphone output.
Abbildung 1: M-AUDIO Mbox Front Panel. This image displays the front of the Mbox audio interface, featuring two input channels (01 and 02) each with gain knobs, signal/clip indicators, and buttons for Sft-Lmt (soft limiter), Front/Rear input selection, and Pad (-20dB). Channel 02 also includes a guitar input option. Central controls include a Multi-function button, +48V phantom power button, Volume knob, Dim button, Mono button, and a headphone output with its own volume control. A power indicator LED is also visible.
- Input 01/02 Gain Knobs: Adjust the input level for connected microphones or instruments.
- Sig/Clip Indicators: Lights green when a signal is present, red when the signal is clipping.
- Sft-Lmt (Soft-Clip Limiter): Engages a soft-clip limiter to prevent digital clipping on hot signals.
- Front/Rear Input Select: Switches between the front panel instrument input and the rear panel mic/line input for each channel.
- +48V Phantomspeisung: Aktiviert die Phantomspeisung für Kondensatormikrofone, die an die XLR-Eingänge angeschlossen sind.
- Multifunktionstaste: Assignable button for various Pro Tools functions.
- Lautstärkeregler: Regelt den Gesamtausgangspegel an Ihre Studiomonitore.
- Dimmtaste: Reduces the monitor output level by a fixed amount.
- Mono-Taste: Sums the stereo monitor output to mono.
- Kopfhörerausgang: 1/4-inch stereo jack for connecting headphones, with an independent volume control.
4.2 Rückseite
The rear panel houses the primary input and output connections for your Mbox.
Abbildung 2: M-AUDIO Mbox Rear Panel. This image shows the rear connections of the Mbox audio interface. From left to right, it features a USB 2.0 port, MIDI In and Out ports, S/PDIF digital audio In and Out ports (RCA), two Monitor Outputs (1 and 2, 1/4-inch TRS), and two Mic/Line Inputs (01 and 02, XLR/TRS combo jacks).
- USB 2.0-Anschluss: Connects the Mbox to your computer for data transfer and power.
- MIDI Ein/Ausgang: Standardmäßige 5-polige DIN-Stecker zum Anschluss von MIDI-Geräten.
- S/PDIF Ein-/Ausgang: RCA coaxial connectors for digital audio input and output.
- Monitor Outputs 1/2: Symmetrische 6,35-mm-TRS-Ausgänge zum Anschluss an Studiomonitore.
- Mic/Line Inputs 01/02: XLR/TRS combo jacks for connecting microphones (XLR) or line-level instruments (1/4-inch TRS).
5. Einrichtung
5.1 Hardware-Anschlüsse
- Mit Computer verbinden: Use the provided USB cable to connect the Mbox USB 2.0 port to an available USB port on your computer. The Mbox is bus-powered via USB.
- Monitore anschließen: Schließen Sie Ihre Studiomonitore an den/die/das an Monitor Outputs 1/2 on the rear panel using 1/4-inch TRS cables.
- Mikrofone/Instrumente anschließen:
- For microphones, connect via XLR cables to the Mic/Line Inputs 01/02.
- For line-level instruments (e.g., keyboards), connect via 1/4-inch TRS cables to the Mic/Line Inputs 01/02.
- For guitars or basses, use the 1/4-inch instrument input on the front panel and ensure the Front button is engaged for the respective channel.
- MIDI-Geräte anschließen (optional): If using MIDI controllers or instruments, connect them to the MIDI-Eingang Und MIDI-Ausgang Häfen.
- Connect S/PDIF Devices (Optional): For digital audio connections, use RCA coaxial cables to connect to the S/PDIF-Ein-/Ausgang Häfen.
5.2 Softwareinstallation
- Treiber installieren: Before connecting the Mbox, it is recommended to install the latest drivers. Visit the M-AUDIO support website to download the most current drivers for your operating system (Mac or PC). Follow the on-screen instructions for installation.
- Install Pro Tools: Insert the Pro Tools installation disc or download the software from your Avid account. Follow the installation wizard. You will need to activate your Pro Tools license using the provided license card or your Avid account.
- Starte den Computer neu: After installing drivers and software, restart your computer to ensure all changes take effect.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
The Mbox is USB bus-powered. It will power on automatically when connected to an active USB port on your computer. To power off, simply disconnect the USB cable or shut down your computer.
6.2 Eingangsverstärkungseinstellung
- Connect your microphone or instrument to the appropriate input.
- Open your Digital Audio Workstation (DAW), such as Pro Tools, and create a new audio track.
- Arm the track for recording and begin playing your instrument or speaking into the microphone.
- Passen Sie die entsprechenden Eingangsverstärkungsregler on the Mbox front panel. Aim for a strong signal level without consistently lighting the red Ausschneiden indicator. Occasional flashes are acceptable, but continuous red indicates clipping.
- Aktivieren Sie die Sft-Lmt button if you are recording hot signals to prevent harsh digital clipping.
- Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, drücken Sie die Taste +48V button to supply phantom power. Ensure this is off for dynamic microphones or line-level inputs.
6.3 Überwachung
- Studiomonitore: Haupteinstellung anpassen Lautstärkeregler on the Mbox to control the playback level through your connected studio monitors.
- Kopfhörer: Connect headphones to the front panel 1/4-inch jack and use the dedicated headphone volume knob to set the listening level.
- Dimmtaste: Drücken Sie die Dunkel button to temporarily reduce the monitor output volume, useful for quick conversations without changing your main volume setting.
- Mono-Taste: Drücken Sie die Mono button to sum the stereo output to mono. This is useful for checking phase compatibility and mix translation.
6.4 Using with Pro Tools
Once Pro Tools is installed and the Mbox drivers are recognized, Pro Tools should automatically detect the Mbox as its primary audio interface. Verify this in Pro Tools' Playback Engine settings (Setup > Playback Engine). The Mbox is designed for deep integration with Pro Tools, allowing for low-latency monitoring and direct control over various functions.
6.5 Using with Other DAWs
The Mbox can also be used with other Digital Audio Workstations (DAWs) that support ASIO (Windows) or Core Audio (Mac) drivers, such as Logic, Live, Cubase, and more. In your chosen DAW's audio settings or preferences, select the Mbox as your input and output device.
7. Wartung
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the Mbox. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Lagerung: When not in use for extended periods, store the Mbox in a clean, dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Kabelmanagement: Ensure all cables are neatly organized and not under tension to prevent damage to connectors or the unit.
8. Fehlerbehebung
- Keine Tonausgabe:
- Prüfen Sie alle Kabelverbindungen (USB, Monitore, Kopfhörer).
- Ensure the Mbox is selected as the audio output device in your computer's sound settings and your DAW.
- Verify the Mbox Lautstärkeregler and headphone volume are turned up.
- Überprüfen Sie, ob das Dunkel -Taste ist aktiviert.
- Kein Eingangssignal:
- Ensure your microphone or instrument is properly connected to the correct input.
- Passen Sie die entsprechenden Eingangsverstärkungsregler.
- Verify the correct input is selected in your DAW and the track is armed for recording.
- If using a condenser mic, ensure +48V phantom power is engaged.
- Überprüfen Sie die Vorne/Hinten input selector button for the correct input source.
- Cracking or Clicking Sounds:
- Increase the buffer size (latency) in your DAW's audio settings.
- Ensure you have the latest Mbox drivers installed.
- Close other applications running on your computer that may be consuming CPU resources.
- Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss oder Kabel.
- Pro Tools Not Recognizing Mbox:
- Ensure Mbox drivers are correctly installed and your computer has been restarted.
- Check Pro Tools Playback Engine settings (Setup > Playback Engine) to ensure Mbox is selected.
- Versuchen Sie, das USB-Kabel zu trennen und wieder anzuschließen.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Artikelgewicht | 3.31 Pfund |
| Technische Daten | 8.87 x 7.56 x 2.32 Zoll |
| Artikelmodellnummer | Pro Tools + Mbox |
| Kompatible Geräte | Personalcomputer |
| Audioauflösung | Bis zu 24 Bit/96 kHz |
| Konnektivität | USB 2.0 |
| Eingänge | 2 Mic/Line (XLR/TRS Combo), S/PDIF, MIDI In |
| Ausgaben | 2 Monitor (TRS), Headphone, S/PDIF, MIDI Out |
10. Garantie und Support
M-AUDIO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official M-AUDIO website. For technical support, driver downloads, and additional resources, please visit the M-AUDIO support page or contact their customer service directly.
Online-Hilfe: www.m-audio.com/support
