1. Einleitung
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Winjet Street Series LED Tail Lights, model WJ20-0114-05. These tail lights are designed specifically for the Volkswagen Golf GTI MK4 models manufactured between 1999 and 2005. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Figure 1: Winjet Street Series LED Tail Lights installed on a Volkswagen Golf GTI MK4. These lights feature a black housing and smoke lens, enhancing the vehicle's rear aesthetics.
2. Sicherheitshinweise
Warnung: Professional installation is highly recommended for this product. Improper installation can lead to electrical issues, damage to the vehicle, or malfunction of the tail lights, potentially compromising vehicle safety.
- Vor Beginn jeglicher elektrischer Arbeiten muss immer die Fahrzeugbatterie abgeklemmt werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher und ordnungsgemäß isoliert sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Verify that the tail lights function correctly (brake, running, turn signals, reverse) before driving.
- Beachten Sie alle lokalen und nationalen Vorschriften bezüglich der Fahrzeugbeleuchtung.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind:
- One (1) Pair of Tail Lights (Left and Right)
- Two (2) Volt Resistors
4. Installationsanweisungen
These Winjet Street Series LED Tail Lights are designed for direct fitment into the factory location of your 1999-2005 Volkswagen Golf GTI MK4, requiring no modifications. However, professional installation is recommended.
Benötigtes Werkzeug:
- Basic hand tools (e.g., screwdriver set, socket wrench set)
- Wire strippers/crimpers (if resistors require wiring)
- Isolierband oder Schrumpfschlauch
Installationsschritte:
- Vorbereitung: Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake. Turn off the ignition and disconnect the negative terminal of the vehicle's battery to prevent electrical shorts.
- Access Old Tail Lights: Open the trunk or tailgate. Locate the access panels or retaining screws for the existing tail light assemblies. Remove any covers or fasteners to gain access to the back of the tail light.
- Remove Old Tail Lights: Disconnect the electrical connectors from the old tail light bulbs/assembly. Carefully unbolt or unclip the old tail light assembly from the vehicle body. Gently pull the assembly straight out to avoid damaging paint or bodywork.
- Prepare New Tail Lights: Inspect the new Winjet LED Tail Lights. Ensure the included volt resistors are properly connected or prepared for connection according to the vehicle's wiring system, if necessary.
- Install New Tail Lights: Connect the electrical connectors from the vehicle's wiring harness to the new Winjet LED Tail Light assembly. Ensure a snug and secure connection. If resistors are separate, connect them as per vehicle requirements to prevent hyper-flashing or error codes.
- Mount New Tail Lights: Carefully position the new tail light assembly into the vehicle's opening. Align the mounting points and secure the assembly with the factory bolts or clips. Do not overtighten.
- Für die andere Seite wiederholen: Follow steps 2-6 for the opposite tail light assembly.
- Testfunktionalität: Reconnect the vehicle's battery. Turn on the ignition (do not start the engine) and test all tail light functions: running lights, brake lights, turn signals (left and right), and reverse lights. Ensure all lights illuminate correctly and without error messages.
- Endkontrolle: Once confirmed operational, ensure all wiring is neatly tucked away and secured. Replace any access panels or covers.
Abbildung 2: Rückseite view of the Winjet LED Tail Lights. Note the wiring harness and integrated volt resistors (small black boxes with fans) designed for proper electrical function.
5. Bedienungsanleitung
Once properly installed, your Winjet Street Series LED Tail Lights will operate automatically with your vehicle's existing lighting system. They are designed to function as direct replacements for your factory tail lights.
- Tagfahrlicht: These will illuminate when your vehicle's headlights or parking lights are turned on.
- Bremslichter: These will illuminate brighter when the brake pedal is pressed.
- Blinker: The amber section of the tail light will flash when the turn signal lever is activated.
- Rückfahrscheinwerfer: The white section will illuminate when the vehicle is shifted into reverse gear.
Regularly check all lighting functions to ensure they are working correctly for safe driving.
6. Wartung
Winjet LED Tail Lights are designed for durability and minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure their longevity and optimal performance:
- Reinigung: Clean the lens with a soft cloth and mild automotive soap and water. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the polycarbonate lens material.
- Inspektion: Periodically inspect the tail light assemblies for any signs of damage, cracks, or moisture intrusion. Ensure all mounting bolts remain secure.
- Verdrahtung: Check wiring connections periodically for corrosion or looseness, especially after driving through harsh conditions.
- Wetterversiegelung: The lights feature weather sealing to prevent moisture. If you notice condensation inside the housing, inspect the seals for damage.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Winjet LED Tail Lights, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Lichter leuchten nicht | Loose electrical connection, blown fuse, incorrect wiring. | Check all wiring connections. Inspect vehicle's fuse box for blown fuses. Verify wiring against vehicle's electrical diagram. |
| Lichter flackern oder werden schwächer | Poor electrical connection, insufficient power, faulty resistor. | Ensure connections are tight. Check vehicle's voltage. Inspect or replace volt resistors if suspected faulty. |
| Hyper-flashing turn signals | Resistor not properly installed or faulty, vehicle's computer detecting low load. | Verify volt resistors are correctly installed and functioning. Consult a professional if the issue persists. |
| Feuchtigkeit im Inneren der Linse | Compromised weather seal, extreme temperature changes. | Small amounts of condensation may dissipate. If persistent or excessive, inspect seals for damage. Contact support if seals are faulty. |
If these steps do not resolve the issue, please contact Winjet customer support.
8. Produktspezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Winjet |
| Modellnummer | WJ20-0114-05 |
| Fahrzeugkompatibilität | 1999-2005 Volkswagen Golf GTI MK4 |
| Lichtquellentyp | LED |
| Farbe | Black Housing/Smoke Lens |
| Linsenmaterial | Polycarbonat |
| Auto-Teileposition | Hinteren |
| Besondere Merkmale | Waterproof, DOT Certified Street Legal |
| Bandtage | 12 Volt |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 21 x 17 x 11 Zoll |
| Artikelgewicht | 7 Pfund |
| OEM-Teilenummern | 1J6 945 095 F, 1J6 945 096 F |
| UPC | 848524018190, 848063051146 |
9. Garantieinformationen
Winjet Street Series LED Tail Lights are covered by a Einjährige beschränkte Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab. Sie gewährleistet, dass das Produkt bei normalem Gebrauch die spezifizierten Leistungsstandards erfüllt.
For warranty claims or detailed information regarding terms and conditions, please retain your proof of purchase and contact Winjet customer support.
10. Kundendienst
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Winjet customer support. You can find contact information on the official Winjet webWebsite oder über Ihren Händler.
Winjet is dedicated to providing quality automotive parts and support. For more information about Winjet products and services, visit the Winjet Store on Amazon.
