1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält ausführliche Anweisungen für die sichere und effektive Verwendung des Laser 5148 Motorsteuerzeiten-Werkzeugs. Dieses Spezialwerkzeugset ermöglicht die korrekte Einstellung der Ventilsteuerzeiten an bestimmten 1.6-Liter-Turbobenzinmotoren. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
Produktbeschreibung: Dieses Werkzeugset ist speziell für die Einstellung der korrekten Ventilsteuerzeiten bei 1.6-Liter-16V-Turbobenzinmotoren konzipiert, einschließlich der Motoren mit den Codes N14/R56, die in Mini-Fahrzeugen zu finden sind, sowie der EP6 DT/DTS-Motoren in den Modellen Peugeot 207/308 und Citroën C4.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die allgemeinen Sicherheitsvorschriften in der Werkstatt. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Schutzbrille und Handschuhe. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vor Arbeitsbeginn stabil und sicher steht. Trennen Sie gegebenenfalls die Batterie, um ein versehentliches Starten zu verhindern.
Warnung: Eine falsche Motorsteuerung kann zu schweren Motorschäden führen. Im Zweifelsfall sollten Sie einen qualifizierten Mechaniker konsultieren.
3. Inhalt des Kits
Das Laser 5148-Kit enthält spezielle Komponenten für die Motorsteuerung. Machen Sie sich vor der Verwendung mit jedem einzelnen Teil vertraut.
Abbildung: Das Laser 5148 Motorsteuerzeiten-Werkzeugset zeigt verschiedene Metallkomponenten, die präzise in einer passgenauen Schaumstoffeinlage in einem blauen Koffer verstaut sind. Das Bild zeigt den kompletten Werkzeugsatz des Sets.
| Referenzcode | Beschreibung | OEM-Referenznummer BMW | OEM-Referenznummer PSA |
|---|---|---|---|
| A | Nockenwellen-Arretierwerkzeug - Einlass | 11 9 550 | 0197-A2 |
| B | Nockenwellen-Arretierwerkzeug - Auslass | 11 9 551 | 0197-A1 |
| C | Nockenwellenausrichtung Clamp | 11 9 552 | |
| D | Kurbelwellen-Einstellstift | 11 9 590 | 0197-B |
| E | M6-Gewindestifte (3) |
Abbildung: Das Laser 5148 Motorsteuerzeiten-Werkzeugset wird in seinem robusten blauen Kunststoffkoffer geliefert. Der Koffer trägt das Laser-Markenlogo und die Produktmodellnummer 5148 sowie wichtige Anwendungsdetails.
4. Einrichtung und Vorbereitung
Vor dem Einsatz des Zündzeitpunktwerkzeugs sicherstellen, dass sich der Motor im oberen Totpunkt (OT) des ersten Zylinders im Kompressionstakt befindet. Spezifische Vorgehensweisen zur Motorvorbereitung und zum Ausbau von Bauteilen (z. B. Ventildeckel, Kurbelwellenriemenscheibe) sind im Servicehandbuch des Fahrzeugherstellers beschrieben.
Erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten):
- Drehmomentschlüssel
- Allgemeines Handwerkzeug (Steckschlüssel, Schraubenschlüssel, Schraubendreher)
- Fahrzeugspezifisches Servicehandbuch
- Falls zutreffend, Laser-Steuerketten-Vorspannwerkzeug, Teilenummer 5153.
5. Bedienungsanleitung (Zeiteinstellung)
Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Schritte zur Verwendung des Laser-Werkzeugs 5148. Beachten Sie stets die spezifischen Reparaturanweisungen des Fahrzeugherstellers hinsichtlich genauer Drehmomentwerte und der richtigen Reihenfolge.
- Kurbelwellenposition: Drehen Sie die Kurbelwelle, bis der Kurbelwellen-Arretierstift (D) in die entsprechende Bohrung in der Kurbelwelle und im Motorblock eingeführt werden kann, wodurch die Kurbelwelle im oberen Totpunkt (OT) arretiert wird.
- Nockenwellen-Arretierwerkzeuge einbauen: Bei arretierter Kurbelwelle werden das Einlassnockenwellen-Arretierwerkzeug (A) und das Auslassnockenwellen-Arretierwerkzeug (B) an den jeweiligen Nockenwellen angebracht. Diese Werkzeuge gewährleisten die korrekte Ausrichtung der Nockenwellen für die Steuerzeiten.
- Nockenwellenausrichtungs-Cl verwendenamp: Verwenden Sie gegebenenfalls die Nockenwellen-Ausrichtungsklammer.amp (C) um die Nockenwellen während der Montage/Spannung von Kette oder Riemen in Position zu halten.
- Sichere Komponenten: Verwenden Sie gegebenenfalls die M6-Stellschrauben (E), um die Verriegelungswerkzeuge zu sichern und eine Bewegung während des Einstellvorgangs zu verhindern.
- Timing-Anpassung durchführen: Befolgen Sie die Anweisungen des Fahrzeugherstellers zum Einbau der Steuerkette/des Steuerriemens, zum Spannen und zum Überprüfen der Steuerzeitenmarkierungen.
- Werkzeuge entfernen: Sobald die Zeiteinstellung vorgenommen und überprüft wurde, entfernen Sie alle Laser 5148-Werkzeuge vorsichtig in umgekehrter Reihenfolge der Installation.
- Motor wieder zusammenbauen: Alle ausgebauten Motorkomponenten müssen unter Einhaltung der vom Hersteller vorgegebenen Drehmomentvorgaben wieder zusammengebaut werden.
Notiz: Dieses Werkzeugset ist für kettengetriebene Benzinmotoren konzipiert. Stellen Sie sicher, dass der Motortyp zum Anwendungsbereich des Werkzeugs passt.
6. Pflege und Wartung
Um die Langlebigkeit und Genauigkeit Ihres Laser 5148 Motorsteuerzeiten-Werkzeugs zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Wischen Sie nach jedem Gebrauch alle Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, um Öl, Fett und Schmutz zu entfernen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Werkzeuge in ihrem originalen Schutzkoffer an einem trockenen, sauberen Ort auf, um Korrosion und Beschädigungen zu vermeiden.
- Inspektion: Überprüfen Sie Werkzeuge regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder Verformungen. Beschädigte Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden.
- Schmierung: Bei längerer Lagerung unter feuchten Bedingungen kann eine dünne Schicht Rostschutzöl auf die Metalloberflächen aufgetragen werden.
7. Fehlerbehebung
Dieser Abschnitt behandelt häufige Probleme, die bei der Einstellung der Motorsteuerzeiten auftreten können. Bei komplexeren Problemen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
- Werkzeug passt nicht:
- Überprüfen Sie den Motorkennbuchstaben und das Modelljahr anhand der Anwendungsliste des Diagnosegeräts.
- Stellen Sie sicher, dass der Motor richtig positioniert ist (z. B. Kurbelwelle im oberen Totpunkt).
- Prüfen Sie, ob Hindernisse oder Ablagerungen den ordnungsgemäßen Sitz des Werkzeugs behindern.
- Motorsteuerung nach Verwendung des Werkzeugs immer noch falsch:
- Überprüfen Sie alle Schritte in der Bedienungsanleitung und im Handbuch des Fahrzeugherstellers erneut.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsstifte und Werkzeuge während des gesamten Vorgangs sicher an ihrem Platz waren.
- Prüfen Sie, ob Steuerketten-/Zahnriemenkomponenten verschlissen sind, da dies die Genauigkeit der Steuerzeiten beeinträchtigen kann.
8. Produktspezifikationen
| Spezifikation | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 5148 |
| Marke | Laser |
| Anwendungen | Mini 1.6L 16v (2006 - 2017), Peugeot 207/308, Citroën C4 (mit EP6 DT/DTS Motoren) |
| Motorcodes | Mini N14, PSA EP6 DT/DTS |
| Werkzeugtyp | Motor-Einstellwerkzeugsatz |
| Artikelgewicht | 1.1 Pfund |
| Technische Daten | 1.93 x 5.71 x 7.48 Zoll |
| Hersteller | Werkzeugverbindung (EU) |
| OEM-Teilenummern | 0197A1, 0197A2, 0197B, 119551, 119590 |
9. Garantie und Support
Die Produkte von Laser Tools werden nach höchsten Standards entwickelt und gefertigt. Informationen zur Garantie finden Sie in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantieerklärung oder auf der offiziellen Website von Laser Tools. webBei Produktmängeln aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern wenden Sie sich bitte an den Händler oder Hersteller.
Kontaktinformationen:
- Hersteller: Tool Connection (EU)
- WebWebsite: www.lasertools.co.uk
Abbildung: Das Logo „Made in Sheffield“ kennzeichnet den Herstellungsort dieses Produkts.
