Einführung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Image: The BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor, showcasing the main unit, blender jug, food processor bowl, various blades, and accessories.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie mit einem Reinigungsmittel.amp nur Stoff.
- Halten Sie Hände und Küchenutensilien von sich drehenden Klingen oder Scheiben fern, während Sie Lebensmittel verarbeiten, um schwere Verletzungen und/oder Schäden am Küchengerät zu vermeiden.
- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird, bevor Sie Teile montieren oder demontieren und bevor Sie es reinigen.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
- Ensure the lid is securely locked in place before operating the appliance. The safety lock feature prevents operation if not correctly assembled.
- Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird.
- This product is designed for 220-240 Volt electrical systems. Do not use with voltage converters or in regions with different voltage standards (e.g., USA/Canada).
Produktkomponenten
Familiarize yourself with the various parts of your BLACK+DECKER FX800 Food Processor:
- Motorblock: The base containing the 800-watt motor and control dial.
- Schüssel für Küchenmaschine: 2.3-liter capacity bowl for processing ingredients.
- Deckel für Küchenmaschine: With a feed chute and pusher for adding ingredients.
- Mixbecher: 1.7-liter capacity jug for blending liquids.
- Deckel für Mixer: With a removable cap for adding ingredients during blending.
- Hackklinge: Stainless steel blade for chopping and mincing.
- Schneid-/Reibscheiben: Reversible discs for fine and coarse slicing/grating.
- Schneebesenaufsatz: For beating liquid ingredients.
- Einstellrad: For selecting speed settings (P, 0, 1, 2, 3).
Image: Close-up of the control dial on the BLACK+DECKER FX800, showing 'P' (Pulse), '0' (Off), '1', '2', and '3' speed settings.
Bild: View of the stainless steel blender blade assembly inside the blender jug.
Image: Various stainless steel slicing and grating discs, designed for different food preparation tasks.
Einrichtung und Montage
Before first use, wash all removable parts (bowls, lids, blades, discs) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The motor unit should only be wiped with a damp Tuch.
Zusammenbau der Küchenmaschine:
- Stellen Sie die Motoreinheit auf eine stabile, ebene Fläche.
- Fit the food processor bowl onto the motor unit, aligning the handle with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Carefully place the desired blade (chopping blade or disc holder with disc) onto the central spindle inside the bowl.
- Place the food processor lid onto the bowl, ensuring the feed chute aligns with the handle. Turn clockwise until it locks into place. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
- Führen Sie den Stopfer in den Einfüllschacht ein.
Zusammenbau des Mixers:
- Ensure the blender blade assembly is securely fitted into the base of the blender jug.
- Place the blender jug onto the motor unit, aligning it with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Place the blender lid onto the jug and secure it. Insert the removable cap into the lid opening.
Bedienungsanleitung
Always ensure the appliance is correctly assembled and locked before plugging it into the power outlet.
Allgemeine Bedienung:
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1, 2, or 3).
- For short bursts of power, turn the dial to 'P' (Pulse) and hold. Release to stop.
- To stop the appliance, turn the control dial to '0' (Off).
- Always wait for the blades/discs to stop completely before removing the lid or bowl/jug.
Using the Food Processor:
- Prepare ingredients by cutting them into appropriate sizes to fit the feed chute.
- For chopping, place ingredients directly into the bowl with the chopping blade.
- For slicing or grating, place ingredients into the feed chute and use the pusher to guide them down while the appliance is running. Do not force ingredients.
- Do not overload the bowl. Refer to the maximum fill lines if present.
Verwendung des Mixers:
- Add liquids first, then solid ingredients to the blender jug.
- Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest sitzt.
- For adding ingredients during blending, remove the small cap from the lid.
- Do not blend hot liquids without proper ventilation, as steam can build up pressure.
Wartung und Reinigung
Durch sachgemäße Reinigung und Wartung gewährleisten Sie die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Geräts.
- Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
- Motorblock: Wischen Sie die Motoreinheit mitamp Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Bowls, Jugs, Lids, Blades, Discs: These parts are not dishwasher safe. Wash them immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Handle blades and discs with extreme care as they are very sharp.
- Hartnäckige Flecken: For stubborn food residue, soak the parts in warm soapy water before cleaning.
- Lagerung: Store the appliance and its accessories in a dry place. The storage rack for blades helps keep them safe and tidy.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Küchenmaschine haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät startet nicht. | Not plugged in; lid/bowl not correctly assembled; safety lock not engaged. | Ensure power cord is plugged in. Check that the bowl/jug and lid are securely locked into position. |
| Motor stoppt während des Betriebs. | Überlastschutz aktiviert; Motor überhitzt. | Turn off and unplug the appliance. Remove some ingredients. Let the motor cool down for 15-20 minutes before restarting. |
| Lebensmittel werden nicht gleichmäßig verarbeitet. | Too much food; ingredients too large; incorrect speed. | Process smaller batches. Cut ingredients into uniform, smaller pieces. Use the appropriate speed setting or pulse function. |
| Laute Geräusche oder Vibrationen. | Appliance not on a stable surface; blade/disc not properly seated. | Ensure the appliance is on a flat, stable surface. Check that the blade/disc is correctly installed on the spindle. |
Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.
Technische Daten
- Modell: FX800
- Marke: BLACK+DECKER
- Leistung: 800 Watt
- Bandtage: 220-240 Volt
- Fassungsvermögen der Küchenmaschinenschüssel: 2.3 Liter
- Fassungsvermögen des Mixbechers: 1.7 Liter
- Geschwindigkeiten: 3 Geschwindigkeitsstufen + Pulsfunktion
- Besondere Merkmale: Sicherheitsschloss
- Klingenmaterial: Edelstahl
- Pflegehinweise: Hand Wash (non-motor parts)
Garantie und Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local BLACK+DECKER distributor. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer support through their official webWebsite oder die mit Ihrem Produkt gelieferten Kontaktdaten.
Online-Hilfe: www.blackanddecker.com/support
