1. Produktüberschreitungview
Das Mitel MiVoice 5304 IP-Telefon ist ein kompaktes und kostengünstiges Einsteiger-Displaytelefon, das für verschiedene Umgebungen wie Hotelzimmer, Studentenwohnheime, Klassenzimmer und Verkaufsflächen geeignet ist. Es bietet grundlegende Kommunikationsfunktionen und lässt sich nahtlos in die IP-basierten Kommunikationsplattformen von Mitel integrieren.
Dieses Telefon unterstützt sowohl das MiNet- als auch das SIP-Protokoll und bietet somit flexible Einsatzmöglichkeiten. Es verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes Display, zwei Leitungen mit LED-Anzeige und programmierbare Tasten für erweiterte Funktionen.

Abbildung 1: Mitel MiVoice 5304 IP-Telefon. Das Bild zeigt das schwarze IP-Telefon mit seinem Spiralkabel, das auf einem braunen Karton liegt. Das Telefon verfügt über ein Tastenfeld, mehrere Funktionstasten und ein kleines Display.
2. Hauptmerkmale
- Anzeige: Zwei 20-Zeichen-Displays mit Hintergrundbeleuchtung und automatischer Dimmfunktion.
- Linien: Zwei Leitungen mit LED-Anzeige (eine Hauptleitung, eine programmierbare Taste).
- Programmierbare Tasten: Acht programmierbare Tasten für Kurzwahl, Funktionszugangscodes, Paging, Konferenzschaltungen, Voicemail-Zugriff usw.
- Seitenwechsel: Paging- und Seitenempfangsfunktion, einschließlich Unterstützung für direkte Seiten und Gruppenseiten.
- Dual-Mode-Unterstützung: Kompatibel mit den Protokollen MiNet und SIP.
- Visuelle Indikatoren: Anzeige eingehender Anrufe und Anzeige wartender Nachrichten.
- Audiosteuerung: Einstellbare Lautstärke- und Klingeltonregler.
- Montage: Wandmontage möglich (optionales Zubehör kann erforderlich sein).
- Stromversorgung: Mehrere Stromversorgungsoptionen, darunter 802.3af-konformes Power over Ethernet (PoE).
- Zugänglichkeit: ADA-konform (HAC-Handgerät).
- Kompaktes Design: Geringe Stellfläche (ca. 26.5 cm x 10 cm oder 10.5 x 4 Zoll).
- Energieeffizient: Entwickelt zur Energieeinsparung, um den Gesamtenergieverbrauch zu reduzieren.
3. Einrichtung und Installation
3.1 Packungsinhalt
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind:
- Mitel MiVoice 5304 IP-Telefon
- Mobilteil
- Hörer Spiralkabel
- Ethernet-Kabel
- (Optional) Netzteil, falls PoE nicht verwendet wird
3.2 Telefon anschließen
- Anschließen des Mobilteils: Stecken Sie ein Ende des spiralförmigen Hörerkabels in den Hörer und das andere Ende in die Hörerbuchse an der Telefonbasis.
- Mit Netzwerk verbinden: Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem LAN-Anschluss auf der Rückseite des Telefons und das andere Ende mit einem aktiven Netzwerkanschluss (z. B. einer Wanddose oder einem Netzwerk-Switch). Bei Verwendung von Power over Ethernet (PoE) schaltet sich das Telefon automatisch ein.
- Stromversorgung anschließen (falls PoE nicht verwendet wird): Falls Ihr Netzwerk kein PoE bereitstellt, schließen Sie ein optionales, von Mitel zugelassenes Netzteil an den Stromanschluss des Telefons und anschließend an eine normale Steckdose an.
- Erster Systemstart: Das Telefon schaltet sich ein und beginnt den Startvorgang. Dies kann einige Augenblicke dauern, da es eine IP-Adresse bezieht und sich bei Ihrem Kommunikationssystem registriert.
3.3 Wandmontage (optional)
Das Mitel 5304 IP-Telefon kann an der Wand montiert werden. Gegebenenfalls ist ein optionales Wandmontage-Set (separat erhältlich) erforderlich. Beachten Sie für die korrekte Installation die dem Wandmontage-Set beiliegende Anleitung.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Anrufe tätigen und beantworten
- Anrufen:
- Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher Taste.
- Wählen Sie über die Tastatur die gewünschte Nummer.
- Drücken Sie die Wählen or Schicken Drücken Sie die entsprechende Taste (falls vorhanden) oder warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wird.
- So beantworten Sie einen Anruf:
- Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die blinkende Leitungstaste oder die Lautsprecher Taste.
- So beenden Sie einen Anruf:
- Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste Anruf beenden or Lautsprecher Taste.
4.2 Verwendung programmierbarer Tasten
Das Mitel 5304 verfügt über acht programmierbare Tasten. Deren Funktionen werden üblicherweise von Ihrem Systemadministrator konfiguriert und können Folgendes umfassen:
- Kurzwahlnummern
- Zugriff auf bestimmte Funktionen (z. B. Anrufweiterleitung, Nicht stören)
- Paging-Funktionen
- Voicemail-Zugriff
- Konferenzen
Um eine programmierbare Taste zu verwenden, drücken Sie einfach die Taste, die der gewünschten Funktion entspricht.
4.3 Lautstärke anpassen
Verwenden Sie die Lautstärkeregler (normalerweise unterhalb der Tastatur oder an der Seite des Telefons), um die Lautstärke des Hörers, des Lautsprechers oder des Klingeltons anzupassen. Drücken Sie die + Taste zum Erhöhen der Lautstärke und die - Taste, um die Lautstärke zu verringern.
4.4 Anzeige für wartende Nachrichten
Eine blinkende LED-Anzeige am Telefon signalisiert neue Voicemail-Nachrichten. Um Nachrichten abzurufen, drücken Sie die entsprechende Taste. Nachricht Drücken Sie die entsprechende Taste (falls konfiguriert) oder wählen Sie Ihren Voicemail-Zugangscode.
5. Wartung und Pflege
- Reinigung: Benutzen Sie ein weiches, leichtamp Verwenden Sie ein Tuch, um die Oberfläche des Telefons zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Staub: Reinigen Sie das Telefon regelmäßig, insbesondere im Bereich der Tastatur und des Displays, um Ablagerungen zu vermeiden, die die Leistung beeinträchtigen könnten.
- Umfeld: Schützen Sie das Telefon vor übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn es in einem geschlossenen Raum aufbewahrt wird.
- Kabel: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen und nicht eingeklemmt oder beschädigt sind.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Telefon lässt sich nicht einschalten. | Keine Stromversorgung über Ethernet (PoE) oder Netzteil nicht angeschlossen/defekt. |
|
| Kein Wählton oder keine Anrufe möglich. | Netzwerkverbindungsproblem, Telefon nicht registriert oder Systemkonfigurationsproblem. |
|
| Das Display ist leer oder unleserlich. | Stromversorgungsproblem oder Anzeigefehler. |
|
| Ich kann den Anrufer nicht hören oder der Anrufer kann mich nicht hören. | Lautstärkeeinstellungen, Problem mit dem Mobilteil/Lautsprecher oder Netzwerk-Audioproblem. |
|
7. Spezifikationen
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 51011571 |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 10 x 10 x 6 Zoll (25.4 x 25.4 x 15.24 cm) |
| Artikelgewicht | 1.9 Pfund (0.86 kg) |
| Farbe | Schwarz |
| Telefontyp | Kabelgebundenes IP-Telefon |
| Stromquelle | Kabelgebundenes Elektrogerät (PoE 802.3af-kompatibel oder optionaler Netzadapter) |
| Dialer-Typ | Einzelne Tastatur |
| Anzeige | Zwei hintergrundbeleuchtete Displays mit je 20 Zeichen |
| Linienunterstützung | 2 Zeilen mit LED-Anzeige |
| Protokolle unterstützt | MiNet, SIP |
| Kompatible Geräte | VoIP-Dienste, IP-basierte Kommunikationssysteme, Mitel 3300, Mitel SX-200 IP-Kommunikationsplattformen |
| Konferenzschaltungsfunktion | 2-Wege |
8. Garantie und Support
Informationen zur Produktgarantie finden Sie auf der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Mitel-Website. webFür technischen Support, Service oder weitere Anfragen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Mitel-Händler oder Systemadministrator.
Weitere Ressourcen und Kontaktinformationen finden Sie auch auf der offiziellen Mitel-Website. webWebsite: www.mitel.com





