1. Einleitung und Produktübersichtview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
Abbildung 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Hauptmerkmale:
- Kapazität: 10 Liter
- Leistung: 2000 Watt
- Funktionsprinzip: Under-sink, pressure-resistant
- Korrosionsschutz: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Sicherheit: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Temperaturkontrolle: Einstellbarer Thermostat
- Spritzschutz: Schutzart IP24
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag, Brand, Sachschäden oder Verletzungen führen.
- Elektrische Sicherheit: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Wasserdruck: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Installation: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Wasseranschluss: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Verwendung: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Kinder und schutzbedürftige Personen: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3. Packungsinhalt
Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Netzkabel mit Stecker
- Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel)
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
4. Einrichtung und Installation
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Installationsschritte:
- Montage: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Wasseranschluss:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß abgedichtet sind, um Leckagen zu vermeiden.
- Füllen des Tanks: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Elektrischer Anschluss: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Abbildung 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Bedienungsanleitung
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Ein-/Ausschalten:
- Locate the power switch on the front of the unit.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Temperaturregelung:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Wassertemperatur erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert sie sich.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Heizzyklus:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den effizienten Betrieb Ihres Warmwasserbereiters.
- Anode Protection: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Sicherheitsventil: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Reinigung: Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Entkalkung: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Fehlerbehebung
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, lesen Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein heißes Wasser | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Das Wasser ist nicht heiß genug | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Wasser tritt aus dem Sicherheitsventil aus | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Technische Daten
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Spezifikation | Wert |
|---|---|
| Modell | 72325 PMP |
| Marke | ELDOM |
| Nennleistung | 2000 Watt |
| Nennvolumentage | 230 V / Hz 50 |
| Funktionsprinzip | Under-sink, pressure-resistant |
| Nenndruck | 0.8 MPa (8 bar) |
| Wasseranschluss | 1/2 Zoll |
| Elektrische Verbindung | Kabel mit Stecker |
| Schutzklasse | IP24 (spritzwassergeschützt) |
| Abmessungen (H x B x T) | 430 x 285 x 285 mm |
| Gewicht | 7.6 kg |
| Kapazität | 10 Liter |
| Energieeffizienzklasse | B |
| Jährlicher Stromverbrauch | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Schallleistungspegel | 15 dB |
| Thermostateinstellung | 75 °C |
Abbildung 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
Abbildung 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Weitere Produktinformationen finden Sie in der EPREL-Datenbank: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Garantie und Support
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Kontaktinformationen:
- Hersteller: ELDOMINVEST OOD
- WebWebsite: https://eldominvest.com/
- E-Mail des technischen Supports: tech@eldominvest.com
- Telefon: +359 52 571 914
- Adresse: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria
